ISebe lezoRhwebo kunye noLawulo Jikelele lwezeRhwebo laseTshayina Inombolo 18 yowama-2025 livakalisa isigqibo sokuphumeza ulawulo lokuthunyelwa kwamanye amazwe kwezinye izinto ezingaqhelekanga neziphakathi nezinzima emhlabeni.
[Iyunithi ekhuphayo] IOfisi yoKhuseleko noLawulo
[Inombolo yoxwebhu olukhutshwayo] Isaziso seSebe lezoRhwebo kunye noLawulo Jikelele lwezeRhafu Inombolo 18 ka-2025
[Umhla wokukhutshwa] Epreli 4, 2025
Ngokwemigaqo efanelekileyo yoMthetho woLawulo loThumelo ngaphandle kwelizwe weRiphabliki yabantu baseTshayina, uMthetho woRhwebo lwaNgaphandle weRiphabliki yabantu baseTshayina, uMthetho weRhwebo lweRiphabliki yabantu baseTshayina, kunye neMimiselo yeRiphabliki yabantu baseTshayina yoLawulo loThumelo ngaphandle kwelizwe lweZinto ezisetyenziswa kabini, kwaye ukuze kukhuselwe ukhuseleko lwesizwe kunye nomdla kunye nokuzalisekisa iimbopheleleko zamazwe ngamazwe ezifana nokungasasazwa, ngemvume yeBhunga likaRhulumente, kugqitywe ekubeni kusetyenziswe ulawulo lokuthumela ngaphandle kwezi zinto zilandelayo:
I. Izinto ezinxulumene neSamarium
(I) 1C902.a Isinyithi seSamarium, ii-alloys eziqulethe i-samarium kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seSamarium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301910).
2. Ii-alloys ezine-samarium:
a. I-Samarium-cobalt alloy;
b. I-Samarium iron alloy;
c. I-Samarium nickel alloy;
d. I-alloy ye-aluminiyam ye-Samarium;
e. I-Samarium-magnesium alloy.
3. Izinto ezijoliswe kuzo eziqulethe i-samarium (iinombolo zempahla yerhafu: 3824999922, 8486909110):
a. Ithagethi yeSamarium;
b. Ithagethi ye-Samarium-cobalt alloy;
c. Ithagethi ye-Samarium-iron alloy.
4. Izinto zemagnethi ezisisigxina zeSamarium cobalt.
(II) 1C902.b I-Samarium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yesithethe: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iSamarium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Izinto ezinxulumene neGadolinium
(I) 1C903.a Isinyithi seGadolinium, ii-alloys ezine-gadolinium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seGadolinium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301910).
2. Iialloy ezineGadolinium:
a. I-Gadolinium magnesium alloy;
b. I-alloy ye-aluminiyam yeGadolinium.
3. Izinto ezijoliswe kuzo eziqulethe i-gadolinium (iinombolo zempahla yerhafu: 3824999922, 8486909110):
a. Ithagethi yeGadolinium;
b. Ithagethi ye-alloy ye-gadolinium-iron;
c. Ithagethi ye-alloy ye-gadolinium-cobalt.
(II) 1C903.b I-Gadolinium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yesithethe: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iGadolinium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Izinto ezinxulumene neTerbium
(I) 1C904.a Isinyithi seTerbium, ii-alloys ezine-terbium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seTerbium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301300).
2. Ii-alloys ezine-terbium:
a. I-Terbium cobalt alloy;
b. I-Terbium-cobalt-iron alloy.
3. Izinto ezijoliswe kuzo eziqulethe i-terbium (iinombolo zempahla yerhafu yesithethe: 3824999922, 8486909110):
a. Ithagethi yeTerbium;
b. Ithagethi ye-Terbium-cobalt alloy.
4. Izinto zemagnethi ezisisigxina zeNdFeB eziqulethe i-terbium.
(II) 1C904.b I-Terbium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yerhafu: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iTerbium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Izinto ezinxulumene neDysprosium
(I) 1C905.a Isinyithi seDysprosium, ii-alloys ezine-dysprosium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seDysprosium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301200).
2. Ii-alloys ezine-dysprosium:
a. I-Dysprosium-iron alloy;
b. I-Terbium-dysprosium-iron alloy.
3. Izinto ezijoliswe kuzo eziqulethe i-dysprosium (iinombolo zempahla yerhafu yerhafu: 3824999922, 8486909110):
a. Ithagethi yeDysprosium;
b. Ithagethi ye-alloy ye-Terbium-dysprosium-iron.
4. Izinto zemagnethi ezisisigxina zeNdFeB eziqulethe i-dysprosium.
(II) 1C905.b I-Dysprosium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yerhafu: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Iikhompawundi eziqulethe i-dysprosium kunye nemixube yazo(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
Izinto ezinxulumene ne-V. Lutetium
(I) 1C906.a Isinyithi seLutetium, ii-alloys ezine-lutetium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seLutetium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301910).
2. I-Ytterbium kunye ne-lutetium alloy.
3. Ithagethi yeLutetium (iinombolo zempahla yerhafu: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b I-Lutetium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yerhafu: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iLutetium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Izinto ezinxulumene neScandium
(I) 1C907.a Isinyithi seScandium, ii-alloys eziqulethe i-scandium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seScandium (inombolo yempahla yerhafu: 2805301800).
2. Ii-alloys eziqulethe i-scandium:
a. I-alloy ye-aluminiyam yeScandium;
b. I-alloy ye-Scandium-magnesium;
c. Ingxubevange yobhedu lweScandium.
3. Ithagethi yeScandium (iinombolo zempahla yereferensi yesitokhwe: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b I-Scandium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yesithethe: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iScandium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Izinto ezinxulumene neYttrium
(I) 1C908.a Isinyithi seYttrium, ii-alloys ezine-yttrium, kunye neemveliso ezinxulumene noko:
1. Isinyithi seYttrium(inombolo yereferensi yempahla yerhafu: 2805301700).
2. Ii-alloys ezine-yttrium:
a. I-alloy ye-aluminium ye-Yttrium;
b. I-Yttrium magnesium alloy;
c. I-Yttrium nickel alloy;
d. I-Yttrium copper alloy;
e. I-Yttrium iron alloy.
3. Izinto ezijoliswe kuzo eziqulethe i-yttrium (iinombolo zempahla yerhafu: 3824999922, 8486909110):
a. Ithagethi yeYttrium;
b. Ithagethi ye-alloy ye-aluminium ye-Yttrium;
c. Ithagethi ye-alloy ye-Yttrium-zirconium.
(II) 1C908.b I-Yttrium oxide kunye nemixube yayo(iinombolo zempahla yerhafu: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Iikhompawundi kunye nemixube yazo equlethe iYttrium(iinombolo zempahla yesithethe: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Bonisa:
1. Ii-alloys ezilawulwa yi-1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, kunye ne-1C908.a.2 ziquka ii-ingots, iibhloko, ii-bar, iingcingo, amaphepha, iintonga, iipleyiti, iityhubhu, ii-granules, ii-powders, njl.njl.
2. Iithagethi ezilawulwa yiMiba 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 kunye ne-1C908.a.3 ziquka ezo zikwimo yamaphepha, iityhubhu, njl.njl.
3. Izinto ezihlala zisebenza ngemagnethi ezilawulwa yi-1C902.a.4, 1C904.a.4, kunye ne-1C905.a.4 ziquka iimagnethi okanye umgubo wemagnethi.
4. Ii-oxides, iikhompawundi, kunye nemixube yazo ilawulwa yiMithetho 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, kunye ne-1C908.c ziquka kodwa azipheleli kwimigubo kunye nezinye izinto ezifana nayo.
Abaqhubi beempahla ezithunyelwa kwamanye amazwe abanqwenela ukuthumela izinto ezikhankanyiweyo apha ngasentla baya kufaka isicelo selayisenisi kwisebe lezorhwebo leBhunga leSizwe ngokuhambelana nemimiselo efanelekileyo yoMthetho woLawulo lokuThunyelwa kwamanye amazwe weRiphabliki yabantu baseTshayina kunye neMimiselo yeRiphabliki yabantu baseTshayina malunga noLawulo lokuThunyelwa kwamanye amazwe kwezinto ezisetyenziswa kabini.
Abathumeli ngaphandle kufuneka baqinise ukuchongwa kwezinto baze babonise ukuba zizinto ezilawulwayo na kwikholamu yokuphawula xa bebhengeza. Ukuba zizinto ezilawulwayo, ikhowudi yolawulo lokuthumela ngaphandle kwezinto ezisetyenziswa kabini kufuneka idweliswe. Ukuba kukho amathandabuzo malunga nolwazi olukhankanyiweyo apha ngasentla, i-customs iya kuyibuza ngokomthetho, kwaye iimpahla ezithunyelwa ngaphandle aziyi kukhululwa ngexesha lemibuzo.
Esi sibhengezo siza kuqaliswa ngokusesikweni ukususela kumhla wokupapashwa. Uluhlu loLawulo loThumelo lweeMveliso zeRiphabliki yabantu baseTshayina luza kuhlaziywa ngaxeshanye.
UMphathiswa Wezorhwebo Ulawulo Olupheleleyo LweeRhafu
Ngomhla wesi-4 ku-Epreli, ngo-2025