Sanarwar Ma'aikatar Kasuwanci da Gudanar da Kwastam ta China Mai Lamba 18 ta 2025 Ta Sanar da Shawarar Aiwatar da Dokar Kare Fitar da Kayayyaki daga Wasu Kayayyaki Masu Matsakaici da Nauyi Masu Sauƙin Shiga Duniya
[Sashen bayarwa] Ofishin Tsaro da Kulawa
[Lambar takarda da aka bayar] Sanarwar Ma'aikatar Kasuwanci da Gudanar da Kwastam Mai Lamba 18 ta 2025
[Ranar fitowa] 4 ga Afrilu, 2025
Ta hanyar tanade-tanaden da suka dace na Dokar Kula da Fitarwa ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, Dokar Ciniki ta Ƙasashen Waje ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, Dokar Kwastam ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, da Dokokin Jamhuriyar Jama'ar Sin kan Kula da Fitarwa na Kayayyakin Amfani Biyu, da kuma domin kare tsaron ƙasa da muradunsa da kuma cika wajibcin ƙasashen duniya kamar hana yaɗuwa, tare da amincewar Majalisar Jiha, an yanke shawarar aiwatar da dokokin fitar da kayayyaki zuwa ƙasashen waje kan waɗannan abubuwa:
I. Abubuwan da suka shafi Samarium
(I) 1C902.a Samarium ƙarfe, ƙarfe mai ɗauke da samarium da kayayyaki masu alaƙa:
1. Samarium metal (lambar kayan kwastam: 2805301910).
2. Alloys da ke ɗauke da samarium:
a. Samarium-cobalt gami;
b. Garin ƙarfe na Samarium;
c. Samarium nickel gami;
d. Samarium aluminum gami;
e. Samarium-magnesium gami.
3. Kayan da aka yi niyya waɗanda ke ɗauke da samarium (lambobin kayan kwastam na iya zama na musamman: 3824999922, 8486909110):
a. Samarium ne ya kai hari;
b. Makasudin haɗakar ƙarfe ta Samarium-cobalt;
c. Makasudin haɗa ƙarfe da Samarium.
4. Kayan maganadisu na Samarium cobalt na dindindin.
(II) 1C902.b Samarium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Haɗaɗɗun da ke ɗauke da Samarium da gaurayensu(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Abubuwan da suka shafi Gadolinium
(I) 1C903.a ƙarfe na Gadolinium, gami da gadolinium, da samfuran da suka shafi:
1. Gadolinium metal (lambar kayan kwastam: 2805301910).
2. Gadolinium mai ɗauke da ƙarfe:
a. Gadolinium magnesium gami;
b. Gadolinium aluminum gami.
3. Kayan da aka yi niyya waɗanda ke ɗauke da gadolinium (lambobin kayan kwastam na iya zama na misali: 3824999922, 8486909110):
a. Maƙasudin Gadolinium;
b. Makasudin haɗa ƙarfe na Gadolinium;
c. Makasudin haɗakar Gadolinium-cobalt.
(II) 1C903.b Gadolinium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Haɗakar Gadolinium da gaurayawan su(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Abubuwan da suka shafi Terbium
(I) 1C904.a ƙarfe na Terbium, gami mai ɗauke da terbium, da samfuran da suka shafi:
1. Tarin ƙarfe (lambar kayan kwastam: 2805301300).
2. Alloys dauke da terbium:
a. Haɗin cobalt na Terbium;
b. Haɗin ƙarfe na Terbium-cobalt.
3. Kayan da aka yi niyya waɗanda ke ɗauke da terbium (lambobin kayan kwastam masu alaƙa: 3824999922, 8486909110):
a. Tarkon Terbium;
b. Makasudin haɗakar ƙarfe ta Terbium-cobalt.
4. Kayan maganadisu na dindindin na NdFeB wanda ke ɗauke da terbium.
(II) 1C904.b Terbium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Ma'adanai da gauraye masu ɗauke da Terbium(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Abubuwan da suka shafi Dysprosium
(I) 1C905.a Ƙarfe na Dysprosium, ƙarfe mai ɗauke da dysprosium, da samfuran da suka shafi haka:
1. Dysprosium metal (lambar kayan kwastam da aka yi amfani da ita: 2805301200).
2. Alloys masu ɗauke da dysprosium:
a. Gilashin ƙarfe na Dysprosium;
b. Haɗin ƙarfe na Terbium-dysprosium.
3. Kayayyakin da aka yi niyya waɗanda ke ɗauke da dysprosium (lambobin kayan kwastam na iya zama na musamman: 3824999922, 8486909110):
a. Manufar Dysprosium;
b. Tarkon ƙarfe mai suna Terbium-dysprosium.
4. Kayan maganadisu na dindindin na NdFeB wanda ke ɗauke da dysprosium.
(II) 1C905.b Dysprosium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Haɗaɗɗun da ke ɗauke da dysprosium da gaurayensu(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Abubuwan da suka shafi Lutetium
(I) 1C906.a ƙarfe na Lutetium, gami mai ɗauke da lutetium, da samfuran da suka shafi:
1. Ƙarfe mai ƙarfi (lambar kayan kwastam: 2805301910).
2. Ytterbium da lutium gami.
3. Manufar Lutetium (lambobin kayan kwastam na nuni: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutetium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Haɗakar da ke ɗauke da Lutetium da gaurayawan su(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Abubuwan da suka shafi Scandium
(I) 1C907.a Scandium metal, gami da ke ɗauke da scandium, da sauran kayayyaki masu alaƙa:
1. Scandium metal (lambar kayan kwastam: 2805301800).
2. Alloys da ke ɗauke da scandium:
a. Scandium aluminum gami;
b. Scandium-magnesium gami;
c. Scandium jan ƙarfe gami.
3. Scandium target (lambobin kayan kwastam na nuni: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Scandium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Haɗakar da ke ɗauke da Scandium da gaurayawan su(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Abubuwan da suka shafi Yttrium
(I) 1C908.a ƙarfe Yttrium, gami mai ɗauke da yttrium, da samfuran da suka shafi:
1. Yttrium metal(lambar kayan kwastam mai lamba: 2805301700).
2. Alloys da ke ɗauke da yttrium:
a. Garin aluminum na Yttrium;
b. Garin magnesium na Yttrium;
c. Haɗin nickel na Yttrium;
d. Haɗin jan ƙarfe na Yttrium;
e. Haɗin ƙarfe na Yttrium.
3. Kayan da aka yi niyya waɗanda ke ɗauke da yttrium (lambobin kayan kwastam na iya zama na misali: 3824999922, 8486909110):
a. Yttrium ne ya yi hari;
b. An yi niyya ga haɗakar aluminum ta Yttrium;
c. An yi niyya ga ƙarfen Yttrium-zirconium.
(II) 1C908.b Yttrium oxide da gaurayawansa(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Haɗakar da ke ɗauke da Yttrium da gaurayawan su(lambobin kayan kwastam na nuni: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ka kwatanta:
1. Abubuwan da 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, da 1C908.a.2 ke sarrafawa sun haɗa da ingots, tubalan, sanduna, wayoyi, zanen gado, sanduna, faranti, bututu, granules, foda, da sauransu.
2. Manufofin da aka tsara ta Sashe na 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 da 1C908.a.3 sun haɗa da waɗanda ke cikin nau'in zanen gado, bututu, da sauransu.
3. Kayan maganadisu na dindindin da 1C902.a.4, 1C904.a.4, da 1C905.a.4 ke sarrafawa sun haɗa da maganadisu ko foda mai maganadisu.
4. Ana tsara sinadarin oxides, mahadi, da gaurayensu ta hanyar Abubuwan 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, da 1C908.c, waɗanda suka haɗa da amma ba'a iyakance ga foda da makamantansu ba.
Masu gudanar da harkokin fitar da kayayyaki daga ƙasashen waje waɗanda ke son fitar da kayayyakin da aka ambata a sama za su nemi lasisi daga sashen kasuwanci na Majalisar Jiha bisa ga tanade-tanaden da suka dace na Dokar Kula da Fitar da Kaya ta Jamhuriyar Jama'ar Sin da kuma Dokokin Jamhuriyar Jama'ar Sin kan Kula da Fitar da Kayayyaki Masu Amfani Biyu.
Ya kamata masu fitar da kaya su ƙarfafa gane kaya kuma su nuna ko su ne abubuwan da aka sarrafa a cikin ginshiƙin sharhi lokacin da suke bayyanawa. Idan su ne abubuwan da aka sarrafa, ya kamata a lissafa lambar kula da fitarwa ta kayayyakin da ake amfani da su biyu. Idan akwai shakku game da bayanan da aka ambata a sama, kwastam za ta yi tambaya game da shi bisa ga doka, kuma ba za a saki kayan fitarwa ba a lokacin tambayar.
Za a aiwatar da wannan sanarwar a hukumance daga ranar da aka buga ta. Za a sabunta Jerin Kula da Fitar da Kayayyakin Amfani Biyu na Jamhuriyar Jama'ar China a lokaci guda.
Ma'aikatar Kasuwanci Babban Gudanarwa na Kwastam
Afrilu 4, 2025