Het Chinese Ministerie van Handel en de Algemene Douaneadministratie kondigt in aankondiging nr. 18 van 2025 het besluit aan om exportcontrole in te voeren op bepaalde middelzware en zware zeldzame-aardemetalen.
[Uitgevende instantie] Veiligheids- en controlebureau
[Uitgiftedocumentnummer] Mededeling nr. 18 van 2025 van het Ministerie van Handel en de Algemene Douaneadministratie
[Uitgiftedatum] 4 april 2025
Op grond van de relevante bepalingen van de Exportcontrolewet van de Volksrepubliek China, de Wet op de Buitenlandse Handel van de Volksrepubliek China, de Douanewet van de Volksrepubliek China en de Regels van de Volksrepubliek China inzake Exportcontrole van Goederen voor Tweeërlei Gebruik, en teneinde de nationale veiligheid en belangen te beschermen en internationale verplichtingen zoals non-proliferatie na te komen, is met goedkeuring van de Staatsraad besloten exportcontroles in te voeren op de volgende goederen:
I. Samariumgerelateerde artikelen
(I) 1C902.a Samariummetaal, legeringen die samarium bevatten en verwante producten:
1. Samariummetaal (referentie douanegoederennummer: 2805301910).
2. Legeringen die samarium bevatten:
a. Samarium-kobaltlegering;
b. Samariumijzerlegering;
c. Samarium-nikkellegering;
d. Samarium-aluminiumlegering;
e. Samarium-magnesiumlegering.
3. Doelmaterialen die samarium bevatten (referentienummers van douanegoederen: 3824999922, 8486909110):
a. Samariumdoelwit;
b. Doelwit van samarium-kobaltlegering;
c. Doelwit van samarium-ijzerlegering.
4. Samariumkobalt permanent magneetmateriaal.
(II) 1C902.b Samariumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samariumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadolinium-gerelateerde artikelen
(I) 1C903.a Gadoliniummetaal, gadoliniumhoudende legeringen en verwante producten:
1. Gadoliniummetaal (referentie douanegoederennummer: 2805301910).
2. Gadoliniumhoudende legeringen:
a. Gadolinium-magnesiumlegering;
b. Gadolinium-aluminiumlegering.
3. Doelmaterialen die gadolinium bevatten (referentienummers van de douanegoederen: 3824999922, 8486909110):
a. Gadoliniumdoelwit;
b. Doelwit van gadolinium-ijzerlegering;
c. Doelwit van gadolinium-kobaltlegering.
(II) 1C903.b Gadoliniumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadoliniumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbium-gerelateerde items
(I) 1C904.a Terbiummetaal, terbiumhoudende legeringen en verwante producten:
1. Terbiummetaal (referentie douanegoederennummer: 2805301300).
2. Legeringen die terbium bevatten:
a. Terbium-kobaltlegering;
b. Terbium-kobalt-ijzerlegering.
3. Doelmaterialen die terbium bevatten (referentienummers van douanegoederen: 3824999922, 8486909110):
a. Terbiumdoelwit;
b. Doelwit van terbium-kobaltlegering.
4. NdFeB permanent magneetmateriaal dat terbium bevat.
(II) 1C904.b Terbiumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbiumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Dysprosium-gerelateerde items
(I) 1C905.a Dysprosiummetaal, dysprosiumhoudende legeringen en verwante producten:
1. Dysprosiummetaal (referentienummer douanegoederen: 2805301200).
2. Legeringen die dysprosium bevatten:
a. Dysprosium-ijzerlegering;
b. Terbium-dysprosium-ijzerlegering.
3. Doelmaterialen die dysprosium bevatten (referentienummers van douanegoederen: 3824999922, 8486909110):
a. Doelwit van dysprosium;
b. Doelwit van een terbium-dysprosium-ijzerlegering.
4. NdFeB permanent magneetmateriaal dat dysprosium bevat.
(II) 1C905.b Dysprosiumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Verbindingen die dysprosium bevatten en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Artikelen gerelateerd aan lutetium
(I) 1C906.a Lutetiummetaal, lutetiumhoudende legeringen en verwante producten:
1. Lutetiummetaal (referentie douanegoederennummer: 2805301910).
2. Ytterbium- en lutetiumlegering.
3. Lutetiumdoelwit (referentienummers douanegoederen: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutetiumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lutetiumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Scandium-gerelateerde items
(I) 1C907.a Scandiummetaal, legeringen die scandium bevatten en verwante producten:
1. Scandiummetaal (referentienummer douanegoederen: 2805301800).
2. Legeringen die scandium bevatten:
a. Scandium-aluminiumlegering;
b. Scandium-magnesiumlegering;
c. Scandium-koperlegering.
3. Scandiumdoelwit (referentie-douanegoederennummers: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Scandiumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Scandiumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Artikelen gerelateerd aan yttrium.
(I) 1C908.a Yttriummetaal, yttriumhoudende legeringen en verwante producten:
1. Yttriummetaal(referentienummer douanegoederen: 2805301700).
2. Legeringen die yttrium bevatten:
a. Yttrium-aluminiumlegering;
b. Yttrium-magnesiumlegering;
c. Yttrium-nikkellegering;
d. Yttrium-koperlegering;
e. Yttrium-ijzerlegering.
3. Doelmaterialen die yttrium bevatten (referentienummers voor douanegoederen: 3824999922, 8486909110):
a. Yttriumdoelwit;
b. Doelwit van een yttrium-aluminiumlegering;
c. Doelwit van een yttrium-zirkoniumlegering.
(II) 1C908.b Yttriumoxide en mengsels daarvan(referentienummers van de douanegoederen: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Yttriumhoudende verbindingen en mengsels daarvan(referentienummers van douanegoederen: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Illustreren:
1. De legeringen die onder de codes 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 en 1C908.a.2 vallen, omvatten staven, blokken, draden, platen, buizen, korrels, poeders, enz.
2. De doelen die worden gereguleerd door de artikelen 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 en 1C908.a.3 omvatten die in de vorm van platen, buizen, enz.
3. Permanente magnetische materialen die vallen onder 1C902.a.4, 1C904.a.4 en 1C905.a.4 omvatten magneten of magnetisch poeder.
4. De oxiden, verbindingen en mengsels daarvan worden gereguleerd door de artikelen 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b en 1C908.c, waaronder, maar niet beperkt tot, poeders en dergelijke.
Exporteurs die de bovengenoemde artikelen willen exporteren, moeten een vergunning aanvragen bij het ministerie van Handel van de Staatsraad, overeenkomstig de relevante bepalingen van de Exportcontrolewet van de Volksrepubliek China en de Regels van de Volksrepubliek China inzake de exportcontrole van artikelen voor tweeërlei gebruik.
Exporteurs dienen de artikelidentificatie te verbeteren en in het opmerkingenveld bij de aangifte aan te geven of het om gecontroleerde artikelen gaat. Indien het om gecontroleerde artikelen gaat, dient de exportcontrolecode van de artikelen voor tweeërlei gebruik te worden vermeld. Bij twijfel over de bovengenoemde informatie zal de douane hier conform de wet vragen over stellen en zullen de exportgoederen gedurende de periode van vragen niet worden vrijgegeven.
Deze aankondiging treedt officieel in werking vanaf de datum van publicatie. De exportcontrolelijst van goederen voor tweeërlei gebruik van de Volksrepubliek China zal gelijktijdig worden bijgewerkt.
Ministerie van Handel, Algemene Douaneadministratie
4 april 2025