Kinijos prekybos ministerijos ir muitinės generalinės administracijos 2025 m. pranešime Nr. 18 skelbiama apie sprendimą įgyvendinti kai kurių vidutinio ir sunkaus retųjų žemių elementų eksporto kontrolę.
[Išdavimo skyrius] Apsaugos ir kontrolės biuras
[Išdavimo dokumento numeris] Prekybos ministerijos ir Muitinės generalinio administravimo pranešimas Nr. 18, 2025 m.
[Išleidimo data] 2025 m. balandžio 4 d.
Remiantis atitinkamomis Kinijos Liaudies Respublikos eksporto kontrolės įstatymo, Kinijos Liaudies Respublikos užsienio prekybos įstatymo, Kinijos Liaudies Respublikos muitinės įstatymo ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės nuostatomis, taip pat siekiant apsaugoti nacionalinį saugumą ir interesus bei vykdyti tarptautinius įsipareigojimus, tokius kaip neplatinimas, gavus Valstybės tarybos pritarimą, nusprendžiama įgyvendinti šių prekių eksporto kontrolę:
I. Su samariumu susiję daiktai
(I) 1C902.a Samario metalas, lydiniai, kurių sudėtyje yra samario, ir susiję produktai:
1. Samaris metalas (muitinės prekės numeris: 2805301910).
2. Lydiniai, kurių sudėtyje yra samario:
a. Samariumo ir kobalto lydinys;
b. Samario geležies lydinys;
c. Samariumo nikelio lydinys;
d. Samariumo aliuminio lydinys;
e. Samariumo ir magnio lydinys.
3. Tikslinės medžiagos, kurių sudėtyje yra samario (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110):
a. Samariumo taikinys;
b. Samariumo ir kobalto lydinio taikinys;
c. Samariumo ir geležies lydinio taikinys.
4. Samario kobalto nuolatinio magneto medžiaga.
(II) 1C902.b Samariumo oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samario turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Su gadoliniu susiję daiktai
(I) 1C903.a Gadolinio metalas, gadolinio turintys lydiniai ir susiję produktai:
1. Gadolinio metalas (muitinės prekės numeris: 2805301910).
2. Gadolinio turintys lydiniai:
a. Gadolinio magnio lydinys;
b. Gadolinio aliuminio lydinys.
3. Tikslinės medžiagos, kurių sudėtyje yra gadolinio (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinio taikinys;
b. Gadolinio ir geležies lydinio taikinys;
c. Gadolinio ir kobalto lydinio taikinys.
(II) 1C903.b Gadolinio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadolinio turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Su terbiu susiję elementai
(I) 1C904.a Terbio metalas, terbio turintys lydiniai ir susiję produktai:
1. Terbio metalas (muitinės prekės numeris: 2805301300).
2. Lydiniai, kurių sudėtyje yra terbio:
a. Terbio kobalto lydinys;
b. Terbio-kobalto-geležies lydinys.
3. Terbio turinčios tikslinės medžiagos (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110):
a. Terbio taikinys;
b. Terbio ir kobalto lydinio taikinys.
4. NdFeB nuolatinio magneto medžiaga, kurios sudėtyje yra terbio.
(II) 1C904.b Terbio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbio turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Su disproziu susiję daiktai
(I) 1C905.a Disprozio metalas, disprozio turintys lydiniai ir susiję produktai:
1. Disprozio metalas (muitinės prekės numeris: 2805301200).
2. Lydiniai, kurių sudėtyje yra disprozio:
a. Disprozio ir geležies lydinys;
b. Terbio-disprozio-geležies lydinys.
3. Tikslinės medžiagos, kurių sudėtyje yra disprozio (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110):
a. Disprozio taikinys;
b. Terbio-disprozio-geležies lydinio taikinys.
4. NdFeB nuolatinio magneto medžiaga, kurios sudėtyje yra disprozio.
(II) 1C905.b Disprozio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Junginiai, kurių sudėtyje yra disprozio, ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Su liuteciu susiję daiktai
(I) 1C906.a Liutecio metalas, liutecio turintys lydiniai ir susiję produktai:
1. Liutecio metalas (muitinės prekės numeris: 2805301910).
2. Iterbio ir liutecio lydinys.
3. Liutecio taikinys (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Liutecio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Liutecio turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Su skandžiu susiję daiktai
(I) 1C907.a Skandžio metalas, lydiniai, kurių sudėtyje yra skandžio, ir susiję produktai:
1. Skandžio metalas (muitinės prekės numeris: 2805301800).
2. Skandžio turintys lydiniai:
a. Skandžio aliuminio lydinys;
b. Skandžio ir magnio lydinys;
c. Skandžio ir vario lydinys.
3. Skandžio taikinys (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Skandžio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Skandžio turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Su itriu susiję elementai
(I) 1C908.a Itrio metalas, itrio turintys lydiniai ir susiję produktai:
1. Itrio metalas(muitinės prekės numeris: 2805301700).
2. Lydiniai, kurių sudėtyje yra itrio:
a. Itrio aliuminio lydinys;
b. Itrio ir magnio lydinys;
c. Itrio nikelio lydinys;
d. Itrio ir vario lydinys;
e. Itrio geležies lydinys.
3. Tikslinės medžiagos, kurių sudėtyje yra itrio (muitinės prekių numeriai: 3824999922, 8486909110):
a. Itrio taikinys;
b. Itrio aliuminio lydinio taikinys;
c. Itrio ir cirkonio lydinio taikinys.
(II) 1C908.b Itrio oksidas ir jo mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Itrio turintys junginiai ir jų mišiniai(muitinės prekių numeriai: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Iliustruokite:
1. Lydiniai, kuriems taikomi 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 ir 1C908.a.2 punktai, apima luitus, blokus, strypus, vielas, lakštus, strypus, plokštes, vamzdžius, granules, miltelius ir kt.
2. 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 ir 1C908.a.3 punktuose reglamentuojami taikiniai apima lakštų, vamzdžių ir kt. pavidalo taikinius.
3. Nuolatinės magnetinės medžiagos, kurioms taikomos 1C902.a.4, 1C904.a.4 ir 1C905.a.4 nuostatos, apima magnetus arba magnetinius miltelius.
4. Oksidams, junginiams ir jų mišiniams taikomos 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b ir 1C908.c pozicijos, įskaitant, bet neapsiribojant, miltelius ir panašiai.
Eksporto operatoriai, norintys eksportuoti pirmiau minėtas prekes, turi kreiptis dėl licencijos į Valstybės tarybos prekybos departamentą pagal atitinkamas Kinijos Liaudies Respublikos eksporto kontrolės įstatymo ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės reglamentų nuostatas.
Eksportuotojai turėtų sustiprinti prekių identifikavimą ir deklaruodami pastabų stulpelyje nurodyti, ar tai yra kontroliuojamos prekės. Jei tai yra kontroliuojamos prekės, turėtų būti nurodytas dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės kodas. Jei kyla abejonių dėl minėtos informacijos, muitinė ją kvestionuos pagal įstatymus, o eksportuojamos prekės nebus išleistos per klausimų nagrinėjimo laikotarpį.
Šis pranešimas bus oficialiai įgyvendintas nuo jo paskelbimo dienos. Tuo pačiu metu bus atnaujintas ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės sąrašas.
Prekybos ministerija, Muitinės generalinė administracija
2025 m. balandžio 4 d.