Съобщение № 18 от 2025 г. на Министерството на търговията и Главната митническа администрация на Китай обявява решението за въвеждане на контрол върху износа на някои средни и тежки изделия, свързани с редкоземни елементи.
[Издаващо звено] Бюро за сигурност и контрол
[Номер на издаващия документ] Министерство на търговията и Главна митническа администрация, Съобщение № 18 от 2025 г.
[Дата на издаване] 4 април 2025 г.
Съгласно съответните разпоредби на Закона за контрол на износа на Китайската народна република, Закона за външната търговия на Китайската народна република, Закона за митниците на Китайската народна република и Правилника на Китайската народна република за контрол на износа на изделия с двойна употреба, както и с цел защита на националната сигурност и интереси и изпълнение на международни задължения, като например неразпространение на оръжия, с одобрението на Държавния съвет, се решава да се въведе контрол върху износа на следните изделия:
I. Предмети, свързани със самария
(I) 1C902.a Метална самария, сплави, съдържащи самарий, и свързани с тях продукти:
1. Самарий (референтен митнически номер на стоката: 2805301910).
2. Сплави, съдържащи самарий:
а. Самарий-кобалтова сплав;
б. Самариева желязна сплав;
в. Самарийно-никелова сплав;
г. Самариева алуминиева сплав;
д. Самарий-магнезиева сплав.
3. Целеви материали, съдържащи самарий (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110):
а. Самариева мишена;
б. Мишена от самарий-кобалтова сплав;
в. Мишена от сплав самарий-желязо.
4. Постоянен магнитен материал от самариев кобалт.
(II) 1C902.b Самариев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Съединения, съдържащи самарий, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Изделия, свързани с гадолиний
(I) 1C903.a Метален гадолиний, сплави, съдържащи гадолиний, и свързани с него продукти:
1. Метален гадолиний (референтен митнически номер на стоката: 2805301910).
2. Сплави, съдържащи гадолиний:
а. Гадолиниево-магнезиева сплав;
б. Гадолиниево-алуминиева сплав.
3. Целеви материали, съдържащи гадолиний (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110):
а. Гадолиниева мишена;
б. Мишена от сплав гадолиний-желязо;
в. Мишена от гадолиниево-кобалтова сплав.
(II) 1C903.b Гадолиниев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Съединения, съдържащи гадолиний, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Изделия, свързани с тербий
(I) 1C904.a Метален тербий, сплави, съдържащи тербий, и свързани с него продукти:
1. Тербий метал (референтен митнически номер на стоката: 2805301300).
2. Сплави, съдържащи тербий:
а. Тербиево-кобалтова сплав;
б. Сплав от тербий-кобалт-желязо.
3. Целеви материали, съдържащи тербий (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110):
а. Тербиева мишена;
б. Мишена от тербиево-кобалтова сплав.
4. NdFeB постоянен магнитен материал, съдържащ тербий.
(II) 1C904.b Тербиев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Съединения, съдържащи тербий, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Артикули, свързани с диспрозий
(I) 1C905.a Диспрозий метал, сплави, съдържащи диспрозий, и подобни продукти:
1. Диспрозий метал (референтен митнически номер на стоката: 2805301200).
2. Сплави, съдържащи диспрозий:
а. Сплав от диспрозий и желязо;
б. Сплав от тербий-диспрозий-желязо.
3. Целеви материали, съдържащи диспрозий (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110):
а. Диспрозиева мишена;
б. Мишена от сплав тербий-диспрозий-желязо.
4. NdFeB постоянен магнитен материал, съдържащ диспрозий.
(II) 1C905.b Диспрозиев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Съединения, съдържащи диспрозий, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Артикули, свързани с лутеций
(I) 1C906.a Метален лутеций, сплави, съдържащи лутеций, и свързани с него продукти:
1. Лутеций метал (референтен митнически номер на стоката: 2805301910).
2. Сплав от итербий и лутеций.
3. Лутеций като мишена (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Лутециев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Съединения, съдържащи лутеций, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Свързани със скандий елементи
(I) 1C907.a Метален скандий, сплави, съдържащи скандий, и свързани с него продукти:
1. Метален скандий (референтен митнически номер на стоката: 2805301800).
2. Сплави, съдържащи скандий:
а. Скандиево-алуминиева сплав;
б. Скандий-магнезиева сплав;
в. Скандиево-медна сплав.
3. Скандиева мишена (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Скандиев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Съединения, съдържащи скандий, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Изделия, свързани с итрий
(I) 1C908.a Метален итрий, сплави, съдържащи итрий, и свързани с него продукти:
1. Итриев метал(референтен митнически номер на стоката: 2805301700).
2. Сплави, съдържащи итрий:
а. Итриево-алуминиева сплав;
б. Итриево-магнезиева сплав;
в. Итриево-никелова сплав;
г. Медно-итриева сплав;
д. Желязо-итриева сплав.
3. Целеви материали, съдържащи итрий (референтни митнически стокови номера: 3824999922, 8486909110):
а. Итриева мишена;
б. Мишена от итриево-алуминиева сплав;
в. Мишена от итриево-циркониева сплав.
(II) 1C908.b Итриев оксид и неговите смеси(референтни митнически стокови номера: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Съединения, съдържащи итрий, и техни смеси(референтни митнически стокови номера: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Илюстрирайте:
1. Сплавите, контролирани от 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 и 1C908.a.2, включват блокове, пръти, тел, листове, пръчки, плочи, тръби, гранули, прахове и др.
2. Целите, регулирани от точки 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 и 1C908.a.3, включват тези под формата на листове, тръби и др.
3. Постоянните магнитни материали, контролирани от 1C902.a.4, 1C904.a.4 и 1C905.a.4, включват магнити или магнитен прах.
4. Оксидите, съединенията и смесите от тях са регулирани от точки 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b и 1C908.c, включително, но не се ограничават до, прахове и други подобни.
Износителите, които желаят да изнасят гореспоменатите артикули, трябва да кандидатстват за лиценз от търговския отдел на Държавния съвет в съответствие със съответните разпоредби на Закона за контрол на износа на Китайската народна република и Правилника на Китайската народна република за контрол на износа на изделия с двойна употреба.
Износителите трябва да подобрят идентификацията на стоките и да посочат дали те са контролирани стоки в колоната за забележки при деклариране. Ако са контролирани стоки, трябва да се посочи кодът за контрол на износа на стоки с двойна употреба. Ако има съмнения относно горепосочената информация, митниците ще я разпитат съгласно закона и износните стоки няма да бъдат освободени по време на периода на разпит.
Това съобщение ще влезе в сила официално от датата на публикуване. Списъкът за контрол на износа на изделия с двойна употреба на Китайската народна република ще бъде актуализиран едновременно.
Министерство на търговията Главна митническа администрация
4 април 2025 г.