चीनच्या वाणिज्य मंत्रालय आणि सामान्य सीमाशुल्क प्रशासनाने २०२५ च्या घोषणा क्रमांक १८ नुसार, काही मध्यम आणि जड दुर्मिळ मृदा-संबंधित वस्तूंवर निर्यात नियंत्रण लागू करण्याचा निर्णय जाहीर केला आहे.
[जारी करणारा विभाग] सुरक्षा आणि नियंत्रण ब्यूरो
[जारी दस्तऐवज क्रमांक] वाणिज्य मंत्रालय आणि सामान्य सीमाशुल्क प्रशासन, २०२५ ची घोषणा क्रमांक १८
[जारी करण्याची तारीख] ४ एप्रिल, २०२५
चीन प्रजासत्ताकाच्या निर्यात नियंत्रण कायद्याच्या, परकीय व्यापार कायद्याच्या, सीमाशुल्क कायद्याच्या आणि दुहेरी वापराच्या वस्तूंच्या निर्यात नियंत्रणासंबंधीच्या चीन प्रजासत्ताकाच्या नियमावलीच्या संबंधित तरतुदींनुसार, तसेच राष्ट्रीय सुरक्षा आणि हितसंबंधांचे रक्षण करण्यासाठी आणि अ-प्रसार यांसारख्या आंतरराष्ट्रीय जबाबदाऱ्यांची पूर्तता करण्यासाठी, राज्य परिषदेच्या मंजुरीने, खालील वस्तूंवर निर्यात नियंत्रण लागू करण्याचा निर्णय घेण्यात येत आहे:
१. समारियम-संबंधित बाबी
(I) 1C902.a सॅमॅरियम धातू, सॅमॅरियम असलेले मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. समारियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१९१०).
२. सॅमॅरियम असलेले मिश्रधातू:
अ. सॅमॅरियम-कोबाल्ट मिश्रधातू;
ब. सॅमॅरियम लोह मिश्रधातू;
c. सॅमॅरियम निकेल मिश्रधातू;
ड. सॅमॅरियम ॲल्युमिनियम मिश्रधातू;
ई. सॅमॅरियम-मॅग्नेशियम मिश्रधातू.
३. सॅमॅरियम असलेले लक्ष्यित साहित्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०):
अ. समारियम लक्ष्य;
ब. समारियम-कोबाल्ट मिश्रधातूचे लक्ष्य;
c. समारियम-लोह मिश्रधातूचे लक्ष्य.
४. समारियम कोबाल्ट स्थायी चुंबक पदार्थ.
(II) 1C902.b सॅमॅरियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c सॅमॅरियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. गॅडोलिनियमशी संबंधित बाबी
(I) 1C903.a गॅडोलिनियम धातू, गॅडोलिनियमयुक्त मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. गॅडोलिनियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१९१०).
२. गॅडोलिनियमयुक्त मिश्रधातू:
अ. गॅडोलिनियम मॅग्नेशियम मिश्रधातू;
ब. गॅडोलिनियम ॲल्युमिनियम मिश्रधातू.
३. गॅडोलिनियम असलेले लक्ष्य साहित्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०):
अ. गॅडोलिनियम लक्ष्य;
ब. गॅडोलिनियम-लोह मिश्रधातूचे लक्ष्य;
c. गॅडोलिनियम-कोबाल्ट मिश्रधातूचे लक्ष्य.
(II) 1C903.b गॅडोलिनियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c गॅडोलिनियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. टर्बियमशी संबंधित बाबी
(I) 1C904.a टर्बियम धातू, टर्बियमयुक्त मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. टर्बियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१३००).
२. टर्बियम असलेले मिश्रधातू:
अ. टर्बियम कोबाल्ट मिश्रधातू;
ब. टर्बियम-कोबाल्ट-लोह मिश्रधातू.
३. टर्बियम असलेले लक्ष्य साहित्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०):
अ. टर्बियम लक्ष्य;
ब. टर्बियम-कोबाल्ट मिश्रधातूचे लक्ष्य.
4. टर्बियम असलेले NdFeB स्थायी चुंबक साहित्य.
(II) 1C904.b टर्बियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c टर्बियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. डिस्प्रोसियम-संबंधित बाबी
(I) 1C905.a डायस्प्रोसियम धातू, डायस्प्रोसियमयुक्त मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. डायस्प्रोसियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१२००).
२. डायस्प्रोसियम असलेले मिश्रधातू:
अ. डायस्प्रोसियम-लोह मिश्रधातू;
ब. टर्बियम-डायस्प्रोसियम-लोह मिश्रधातू.
३. डायस्प्रोसियम असलेले लक्ष्य साहित्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०):
अ. डायस्प्रोसियम लक्ष्य;
ब. टर्बियम-डिस्प्रोसियम-लोह मिश्रधातूचे लक्ष्य.
4. डायस्प्रोसियम असलेले NdFeB स्थायी चुंबक साहित्य.
(II) 1C905.b डायप्रोसिअम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c डायस्प्रोसियम असलेले संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
व्ही. ल्युटेशियम-संबंधित बाबी
(I) 1C906.a ल्युटेशियम धातू, ल्युटेशियमयुक्त मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. ल्युटेशियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१९१०).
2. Ytterbium आणि lutetium मिश्रधातू.
३. ल्युटेशियम लक्ष्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०).
(II) 1C906.b ल्युटेशियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c ल्युटेशियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. स्कँडियमशी संबंधित बाबी
(I) 1C907.a स्कँडियम धातू, स्कँडियम असलेले मिश्रधातू आणि संबंधित उत्पादने:
१. स्कँडियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८०५३०१८००).
२. स्कँडियम असलेले मिश्रधातू:
अ. स्कँडियम ॲल्युमिनियम मिश्रधातू;
ब. स्कँडियम-मॅग्नेशियम मिश्रधातू;
c. स्कँडियम तांबे मिश्रधातू.
३. स्कँडियम लक्ष्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०).
(II) 1C907.b स्कँडियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c स्कँडियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
सातवे. यट्रियम-संबंधित बाबी
(I) 1C908.a यट्रियम धातू, यट्रियमयुक्त संमिश्रे आणि संबंधित उत्पादने:
1. यट्रियम धातू(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2805301700).
२. यट्रियम असलेले मिश्रधातू:
अ. यट्रियम ॲल्युमिनियम मिश्रधातू;
ब. यट्रियम मॅग्नेशियम मिश्रधातू;
c. यट्रियम निकेल मिश्रधातू;
ड. यट्रियम तांबे मिश्रधातू;
इ. यट्रियम लोह मिश्रधातू.
३. यट्रियम असलेले लक्ष्यित साहित्य (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: ३८२४९९९९२२, ८४८६९०९११०):
अ. यट्रियम लक्ष्य;
ब. यट्रियम ॲल्युमिनियम मिश्रधातूचे लक्ष्य;
c. यट्रियम-झिरकोनियम मिश्रधातूचे लक्ष्य.
(II) 1C908.b यट्रियम ऑक्साइड आणि त्याची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c यट्रियमयुक्त संयुगे आणि त्यांची मिश्रणे(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
उदाहरण द्या:
1. 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, आणि 1C908.a.2 द्वारे नियंत्रित मिश्रधातूंमध्ये इंगॉट्स, ब्लॉक्स, बार्स, वायर्स, शीट्स, रॉड्स, प्लेट्स, ट्यूब्स, ग्रॅन्युल्स, पावडर इत्यादींचा समावेश आहे.
2. आयटम 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 आणि 1C908.a.3 द्वारे नियंत्रित लक्ष्यांमध्ये शीट, ट्यूब इत्यादी स्वरूपातील लक्ष्यांचा समावेश आहे.
3. 1C902.a.4, 1C904.a.4, आणि 1C905.a.4 द्वारे नियंत्रित स्थायी चुंबकीय सामग्रीमध्ये चुंबक किंवा चुंबकीय पावडर समाविष्ट आहेत.
4. त्यांचे ऑक्साइड, संयुगे आणि मिश्रणे आयटम 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, आणि 1C908.c द्वारे नियंत्रित केले जातात, ज्यामध्ये पावडर आणि तत्सम पदार्थांचा समावेश आहे, परंतु ते एवढ्यापुरतेच मर्यादित नाहीत.
उपरोक्त वस्तूंची निर्यात करू इच्छिणाऱ्या निर्यातदारांनी, चीन प्रजासत्ताकाच्या निर्यात नियंत्रण कायद्याच्या आणि दुहेरी वापराच्या वस्तूंच्या निर्यात नियंत्रणावरील चीन प्रजासत्ताकाच्या नियमांच्या संबंधित तरतुदींनुसार, राज्य परिषदेच्या वाणिज्य विभागाकडे परवान्यासाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे.
निर्यातदारांनी वस्तूंची ओळख अधिक स्पष्ट करावी आणि घोषणा करताना शेरांच्या रकान्यात त्या नियंत्रित वस्तू आहेत की नाही हे नमूद करावे. जर त्या नियंत्रित वस्तू असतील, तर दुहेरी वापराच्या वस्तूंचा निर्यात नियंत्रण कोड नमूद केला पाहिजे. उपरोक्त माहितीबद्दल शंका असल्यास, सीमाशुल्क विभाग कायद्यानुसार चौकशी करेल आणि चौकशीच्या कालावधीत निर्यात माल सोडला जाणार नाही.
ही घोषणा प्रसिद्धीच्या तारखेपासून अधिकृतपणे लागू केली जाईल. त्याच वेळी चीन प्रजासत्ताकाच्या दुहेरी वापराच्या वस्तूंची निर्यात नियंत्रण सूची अद्ययावत केली जाईल.
वाणिज्य मंत्रालय, सीमाशुल्क सामान्य प्रशासन
४ एप्रिल, २०२५