Tilkynning nr. 18 frá 2025 frá viðskiptaráðuneyti Kína og tollgæslu tilkynnir ákvörðun um að innleiða útflutningseftirlit á tilteknum meðalstórum og þungum hlutum sem tengjast sjaldgæfum jarðefnum.
[Útgáfueining] Öryggis- og eftirlitsskrifstofa
[Útgáfuskjalsnúmer] Tilkynning nr. 18 frá viðskiptaráðuneytinu og tollstjórninni árið 2025
[Útgáfudagur] 4. apríl 2025
Með viðeigandi ákvæðum laga um útflutningseftirlit Alþýðulýðveldisins Kína, laga um utanríkisviðskipti Alþýðulýðveldisins Kína, tollalaga Alþýðulýðveldisins Kína og reglugerða Alþýðulýðveldisins Kína um útflutningseftirlit með hlutum með tvíþætt notagildi, og til að vernda þjóðaröryggi og hagsmuni og uppfylla alþjóðlegar skuldbindingar eins og að banna útbreiðslu, er ákveðið með samþykki ríkisráðsins að innleiða útflutningseftirlit á eftirfarandi hlutum:
I. Vörur tengdar samaríum
(I) 1C902.a Samaríummálmur, málmblöndur sem innihalda samaríum og skyldar vörur:
1. Samaríummálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301910).
2. Málmblöndur sem innihalda samaríum:
a. Samarium-kóbalt málmblöndu;
b. Samaríum járnblöndu;
c. Samaríum nikkel málmblöndu;
d. Samarium álblöndu;
e. Samarium-magnesíum málmblöndu.
3. Markmiðsefni sem innihalda samaríum (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110):
a. Samarium skotmark;
b. Skotmark úr samaríum-kóbalt málmblöndu;
c. Skotmark úr samaríum-járnblöndu.
4. Samarium kóbalt varanlegt segulefni.
(II) 1C902.b Samaríumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Sambönd sem innihalda samaríum og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Vörur tengdar gadólíníum
(I) 1C903.a Gadolíníummálmur, málmblöndur sem innihalda gadólíníum og skyldar vörur:
1. Gadolínmálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301910).
2. Málmblöndur sem innihalda gadólíníum:
a. Gadolínmagnesíum málmblöndu;
b. Gadolín álblöndu.
3. Markmiðsefni sem innihalda gadólíníum (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinium skotmark;
b. Skotmark úr gadólíníum-járnblöndu;
c. Skotmark úr gadólíníum-kóbalt málmblöndu.
(II) 1C903.b Gadolíníumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadolín-innihaldandi efnasambönd og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Vörur sem tengjast terbíum
(I) 1C904.a Terbíummálmur, terbíuminnihaldandi málmblöndur og skyldar vörur:
1. Terbíummálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301300).
2. Málmblöndur sem innihalda terbíum:
a. Terbíum kóbalt málmblöndu;
b. Terbíum-kóbalt-járnblöndu.
3. Markmiðsefni sem innihalda terbíum (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110):
a. Terbíum skotmark;
b. Skotmark úr terbíum-kóbalt málmblöndu.
4. NdFeB varanlegt segulefni sem inniheldur terbíum.
(II) 1C904.b Terbíumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbíuminnihaldandi efnasambönd og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Vörur tengdar dysprosíum
(I) 1C905.a Dysprósíummálmur, málmblöndur sem innihalda dysprósíum og skyldar vörur:
1. Dysprósíummálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301200).
2. Málmblöndur sem innihalda dysprósíum:
a. Dysprósíum-járnblöndu;
b. Terbíum-dysprósíum-járnblöndu.
3. Markmiðsefni sem innihalda dysprósíum (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110):
a. Dysprósíum skotmark;
b. Skotmark úr terbíum-dysprósíum-járnblöndu.
4. NdFeB varanlegt segulefni sem inniheldur dysprósíum.
(II) 1C905.b Dysprósíumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Efnasambönd sem innihalda dysprósíum og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Vörur tengdar lútesíni
(I) 1C906.a Lútetínmálmur, lútesíninnihaldandi málmblöndur og skyldar vörur:
1. Lútetínmálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301910).
2. Ytterbium og lútetíum ál.
3. Lútetínmarkmið (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lútesínoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lútesín-innihaldandi efnasambönd og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Vörur tengdar skandíni
(I) 1C907.a Skandíummálmur, málmblöndur sem innihalda skandíum og skyldar vörur:
1. Skandíummálmur (tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301800).
2. Málmblöndur sem innihalda skandíum:
a. Skandíum álfelgur;
b. Skandíum-magnesíum málmblöndu;
c. Skandíum koparblöndu.
3. Skandínmarkmið (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Skandíumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Skandíuminnihaldandi efnasambönd og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Hlutir tengdir yttríum
(I) 1C908.a Yttríummálmur, yttríuminnihaldandi málmblöndur og skyldar vörur:
1. Yttríum málmur(tilvísunarnúmer tollvöru: 2805301700).
2. Málmblöndur sem innihalda yttríum:
a. Yttríum álblöndu;
b. Yttríum magnesíum málmblöndu;
c. Yttríum-nikkel málmblöndu;
d. Yttríum koparblöndu;
e. Yttríum járnblöndu.
3. Markmiðsefni sem innihalda yttríum (tilvísunarnúmer tollvöru: 3824999922, 8486909110):
a. Yttríum skotmark;
b. Skotmark úr yttríum álblöndu.
c. Skotmark úr yttríum-sirkoníum málmblöndu.
(II) 1C908.b Yttríumoxíð og blöndur þess(tilvísunarnúmer tollvöru: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Yttríum-innihaldandi efnasambönd og blöndur þeirra(Tollvörunúmer með tilvísun: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Myndskreyttu:
1. Málmblöndurnar sem falla undir 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 og 1C908.a.2 eru meðal annars stálstönglar, blokkir, teinar, vírar, blöð, stengur, plötur, rör, korn, duft o.s.frv.
2. Skotmörkin sem falla undir liði 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 og 1C908.a.3 eru meðal annars þau sem eru í formi platna, röra o.s.frv.
3. Varanleg segulmagnaðir efni sem falla undir 1C902.a.4, 1C904.a.4 og 1C905.a.4 eru meðal annars seglar eða segulmagnað duft.
4. Oxíð, efnasambönd og blöndur þeirra eru stjórnaðar af liðunum 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b og 1C908.c, þar á meðal en takmarkast ekki við duft og þess háttar.
Útflutningsaðilar sem hyggjast flytja út ofangreindar vörur skulu sækja um leyfi frá viðskiptaráðuneyti ríkisráðsins í samræmi við viðeigandi ákvæði í útflutningseftirlitslögum Alþýðulýðveldisins Kína og reglugerðum Alþýðulýðveldisins Kína um útflutningseftirlit með hlutum með tvíþætt notagildi.
Útflytjendur ættu að styrkja auðkenningu vara og tilgreina hvort um er að ræða eftirlitsskyldar vörur í athugasemdadálknum við skýrslugjöf. Ef um eftirlitsskyldar vörur er að ræða skal tilgreina útflutningseftirlitskóða tvíþættra nota. Ef vafi leikur á ofangreindum upplýsingum mun tollgæslan draga þær í efa samkvæmt lögum og útflutningsvörurnar verða ekki gefnar út á meðan á spurningatímabilinu stendur.
Þessi tilkynning tekur formlega gildi frá útgáfudegi. Útflutningseftirlitslisti Alþýðulýðveldisins Kína yfir tvíþætta notkunarvörur verður uppfærður samtímis.
Viðskiptaráðuneytið, almenn tollstjórn
4. apríl 2025