Hiina kaubandusministeeriumi ja tolliameti teadaanne nr 18/2025 annab teada otsusest rakendada ekspordikontrolli mõnedele keskmise ja raske raskusega haruldaste muldmetallidega seotud kaupadele.
[Väljastav üksus] Turva- ja kontrollibüroo
[Väljastava dokumendi number] Kaubandusministeeriumi ja Tolliameti teadaanne nr 18/2025
[Väljaandmise kuupäev] 4. aprill 2025
Hiina Rahvavabariigi ekspordikontrolli seaduse, Hiina Rahvavabariigi väliskaubandusseaduse, Hiina Rahvavabariigi tolliseaduse ja Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli määruste asjakohaste sätete alusel ning riigi julgeoleku ja huvide kaitsmiseks ning rahvusvaheliste kohustuste, näiteks leviku tõkestamise, täitmiseks otsustatakse Riiginõukogu heakskiidul rakendada järgmiste kaupade ekspordikontrolli:
I. Samaariumi sisaldavad esemed
(I) 1C902.a Samaariummetall, samaariumi sisaldavad sulamid ja sarnased tooted:
1. Samaariummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301910).
2. Samariumi sisaldavad sulamid:
a. samariumi-koobalti sulam;
b. samaariumrauasulam;
c. samaariumnikli sulam;
d. samaariumalumiiniumisulam;
e. Samaarium-magneesiumisulam.
3. Samariumi sisaldavad sihtmaterjalid (tollitariifi kaubanumbrid: 3824999922, 8486909110):
a. Samaariumi märklaud;
b. samariumi-koobalti sulamist märklaud;
c. Samaarium-rauasulamist märklaud.
4. Samaariumkoobaltist püsimagnetmaterjal.
(II) 1C902.b Samaariumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samaariumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadoliiniumiga seotud tooted
(I) 1C903.a Gadoliiniummetall, gadoliiniumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Gadoliiniummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301910).
2. Gadoliiniumi sisaldavad sulamid:
a. gadoliiniummagneesiumisulam;
b. Gadoliiniumalumiiniumsulam.
3. Gadoliiniumi sisaldavad sihtmaterjalid (tolli kaubanumbrid: 3824999922, 8486909110):
a. Gadoliiniumi märklaud;
b. gadoliiniumi-rauasulamist märklaud;
c. Gadoliiniumi-koobaltisulamist märklaud.
(II) 1C903.b Gadoliiniumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadoliiniumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbiumiga seotud esemed
(I) 1C904.a Terbiumimetall, terbiumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Terbiummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301300).
2. Terbiumi sisaldavad sulamid:
a. terbiumi koobaltisulam;
b. Terbiumi-koobalti-raua sulam.
3. Terbiumi sisaldavad sihtmaterjalid (tolli kaubanumbrid: 3824999922, 8486909110):
a. terbiumi märklaud;
b. Terbiumi-koobaltisulamist märklaud.
4. Terbiumi sisaldav NdFeB püsimagnetmaterjal.
(II) 1C904.b Terbiumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbiumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Düsproosiumiga seotud esemed
(I) 1C905.a Düsproosiummetall, düsproosiumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Düsproosiummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301200).
2. Düsproosiumi sisaldavad sulamid:
a. düsproosiumi ja raua sulam;
b. Terbiumi-düsproosiumi-rauasulam.
3. Düsproosiumi sisaldavad sihtmaterjalid (tolli viitenumbrid: 3824999922, 8486909110):
a. Düsproosiumi sihtmärk;
b. Terbiumi-düsproosiumi-rauasulamist märklaud.
4. Düsproosiumi sisaldav NdFeB püsimagnetmaterjal.
(II) 1C905.b Düsproosiumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Düsproosiumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Luteetsiumiga seotud esemed
(I) 1C906.a Luteetsiummetall, luteetsiumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Luteetsiummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301910).
2. Ütterbiumi ja luteetiumi sulam.
3. Luteetsiumi märklaud (tollitariifi kaubanumbrid: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Luteetsiumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Luteetsiumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Skandiumiga seotud tooted
(I) 1C907.a Skandiummetall, skandiumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Skandiummetall (tolli kauba viitenumber: 2805301800).
2. Skandiumi sisaldavad sulamid:
a. skandiumalumiiniumisulam;
b. skandiumi-magneesiumisulam;
c. Skandiumvasesulam.
3. Skandiumi märklaud (tollitariifi kaubanumbrid: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Skandiumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Skandiumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Ütriumiga seotud esemed
(I) 1C908.a Ütriummetall, ütriumi sisaldavad sulamid ja seotud tooted:
1. Ütriummetall(tolli viitenumber: 2805301700).
2. Ütriumi sisaldavad sulamid:
a. ütriumi ja alumiiniumi sulam;
b. ütriumi ja magneesiumi sulam;
c. ütriumi ja nikli sulam;
d. ütriumi ja vase sulam;
e. Ütriumi ja raua sulam.
3. Ütriumi sisaldavad sihtmaterjalid (tolli viitenumbrid: 3824999922, 8486909110):
a. ütriumi märklaud;
b. ütriumi ja alumiiniumisulamist märklaud;
c. Ütriumi-tsirkooniumi sulamist märklaud.
(II) 1C908.b Ütriumoksiid ja selle segud(tolli viitenumbrid: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Ütriumi sisaldavad ühendid ja nende segud(tollimaksu viitenumbrid: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Illustreeri:
1. Punktidega 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 ja 1C908.a.2 hõlmatud sulamid hõlmavad valuplokke, plokke, vardaid, traati, lehti, latte, plaate, torusid, graanuleid, pulbreid jne.
2. Punktidega 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 ja 1C908.a.3 reguleeritud sihtmärgid hõlmavad lehtede, torude jms kujul olevaid sihtmärke.
3. Punktidega 1C902.a.4, 1C904.a.4 ja 1C905.a.4 hõlmatud püsimagnetmaterjalide hulka kuuluvad magnetid või magnetpulber.
4. Oksiide, ühendeid ja nende segusid reguleerivad punktid 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b ja 1C908.c, sealhulgas, kuid mitte ainult, pulbrid ja muu sarnane.
Ekspordiettevõtjad, kes soovivad eespool nimetatud kaupu eksportida, peavad taotlema riiginõukogu kaubandusministeeriumilt litsentsi vastavalt Hiina Rahvavabariigi ekspordikontrolli seaduse ja Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli määruste asjakohastele sätetele.
Eksportijad peaksid kauba identifitseerimist tugevdama ja märkima deklareerimisel märkuste veerus, kas tegemist on kontrollitavate kaupadega. Kui tegemist on kontrollitavate kaupadega, tuleks loetleda kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli kood. Kui eespool nimetatud teabe osas on kahtlusi, seab toll selle seaduse kohaselt kahtluse alla ja eksporditavaid kaupu küsitlusperioodi jooksul ei vabastata.
See teadaanne jõustub ametlikult avaldamise kuupäevast. Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli nimekirja ajakohastatakse samaaegselt.
Kaubandusministeerium Tolli peaadministratsioon
4. aprill 2025