Xitoy Savdo vazirligi va Bojxona bosh boshqarmasining 2025-yilgi 18-sonli e'lonida ba'zi o'rta va og'ir noyob yer elementlari bilan bog'liq buyumlarga eksport nazoratini joriy etish to'g'risidagi qaror e'lon qilindi
[Chiqaruvchi bo'linma] Xavfsizlik va nazorat byurosi
[Hujjat raqamini beruvchi] Savdo vazirligi va Bojxona bosh boshqarmasi tomonidan 2025-yil 18-sonli e'lon.
[Chiqarilgan sana] 2025-yil 4-aprel
Xitoy Xalq Respublikasining Eksport nazorati to'g'risidagi qonuni, Xitoy Xalq Respublikasining Tashqi savdo qonuni, Xitoy Xalq Respublikasining Bojxona qonuni va Xitoy Xalq Respublikasining Ikki maqsadli mahsulotlar eksportini nazorat qilish to'g'risidagi nizomining tegishli qoidalariga muvofiq, shuningdek, milliy xavfsizlik va manfaatlarni himoya qilish hamda tarqatmaslik kabi xalqaro majburiyatlarni bajarish maqsadida Davlat Kengashining roziligi bilan quyidagi mahsulotlar bo'yicha eksport nazoratini amalga oshirishga qaror qilindi:
I. Samarium bilan bog'liq narsalar
(I) 1C902.a Samariy metalli, samariy saqlagan qotishmalar va unga tegishli mahsulotlar:
1. Samarium metalli (bojxona tovar raqami: 2805301910).
2. Samariy saqlagan qotishmalar:
a. Samariy-kobalt qotishmasi;
b. Samarium temir qotishmasi;
c. Samarium nikel qotishmasi;
d. Samarium alyuminiy qotishmasi;
e. Samariy-magniy qotishmasi.
3. Samarium saqlagan maqsadli materiallar (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110):
a. Samarium nishoni;
b. Samariy-kobalt qotishmasidan yasalgan nishon;
c. Samarium-temir qotishmasidan yasalgan nishon.
4. Samarium kobalt doimiy magnit materiali.
(II) 1C902.b Samariy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samariy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadolinium bilan bog'liq narsalar
(I) 1C903.a Gadoliniy metalli, gadoliniy tutgan qotishmalar va ularga tegishli mahsulotlar:
1. Gadoliniyum metalli (bojxona tovar raqami: 2805301910).
2. Gadoliniy o'z ichiga olgan qotishmalar:
a. Gadolinium magniy qotishmasi;
b. Gadoliniy alyuminiy qotishmasi.
3. Gadoliniy saqlagan maqsadli materiallar (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinium nishoni;
b. Gadoliniy-temir qotishma nishoni;
c. Gadoliniy-kobalt qotishmasidan tayyorlangan nishon.
(II) 1C903.b Gadoliniy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadoliniy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbiy bilan bog'liq narsalar
(I) 1C904.a Terbiy metalli, terbiy tutgan qotishmalar va ularga tegishli mahsulotlar:
1. Terbiy metall (bojxona tovar raqami: 2805301300).
2. Terbiy saqlagan qotishmalar:
a. Terbiy kobalt qotishmasi;
b. Terbiy-kobalt-temir qotishmasi.
3. Terbiy saqlagan maqsadli materiallar (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110):
a. Terbiy nishoni;
b. Terbiy-kobalt qotishmasining nishoni.
4. Terbiy o'z ichiga olgan NdFeB doimiy magnit materiali.
(II) 1C904.b Terbiy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbiy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Disprozium bilan bog'liq narsalar
(I) 1C905.a Disproziy metalli, disproziy tutgan qotishmalar va tegishli mahsulotlar:
1. Disproziy metall (bojxona tovar raqami: 2805301200).
2. Disprosium saqlagan qotishmalar:
a. Disprosium-temir qotishmasi;
b. Terbiy-disprosiy-temir qotishmasi.
3. Disprozium o'z ichiga olgan maqsadli materiallar (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110):
a. Disprozium nishoni;
b. Terbiy-disprosiy-temir qotishmasidan tayyorlangan nishon.
4. Disprosium o'z ichiga olgan NdFeB doimiy magnit materiali.
(II) 1C905.b Disprozium oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Disprosium va ularning aralashmalarini o'z ichiga olgan birikmalar(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Lutetiy bilan bog'liq narsalar
(I) 1C906.a Lutetiy metalli, lutetiy tutgan qotishmalar va ularga tegishli mahsulotlar:
1. Lyutetsiy metalli (bojxona tovar raqami: 2805301910).
2. İtterbiy va lutesiy qotishmasi.
3. Lutetiy nishoni (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutetiy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lutetiy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Skandiy bilan bog'liq narsalar
(I) 1C907.a Skandiy metalli, skandiy saqlagan qotishmalar va ularga tegishli mahsulotlar:
1. Skandiy metalli (bojxona tovar raqami: 2805301800).
2. Skandiy saqlagan qotishmalar:
a. Skandiy alyuminiy qotishmasi;
b. Skandiy-magniy qotishmasi;
c. Skandiy mis qotishmasi.
3. Skandiy nishoni (bojxona tovarlari raqamlari: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Skandiy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Skandiy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Ittriy bilan bog'liq narsalar
(I) 1C908.a Ittriy metalli, ittriy tutgan qotishmalar va ularga tegishli mahsulotlar:
1. Ittriy metalli(bojxona tovar raqami: 2805301700).
2. Itriy saqlagan qotishmalar:
a. Ittriy alyuminiy qotishmasi;
b. Ittrium magniy qotishmasi;
c. Ittriy nikel qotishmasi;
d. Ittriy mis qotishmasi;
e. Ittriy temir qotishmasi.
3. Ittriy saqlagan maqsadli materiallar (bojxona tovar raqamlari: 3824999922, 8486909110):
a. Ittrium nishoni;
b. Ittrium alyuminiy qotishma nishoni;
c. Ittriy-tsirkoniy qotishmasidan yasalgan nishon.
(II) 1C908.b Ittriy oksidi va uning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Ittriy tutgan birikmalar va ularning aralashmalari(bojxona tovarlari raqamlari: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Misol keltiring:
1. 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 va 1C908.a.2 tomonidan boshqariladigan qotishmalar tarkibiga quymalar, bloklar, novlar, simlar, listlar, tayoqchalar, plitalar, naychalar, granulalar, kukunlar va boshqalar kiradi.
2. 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 va 1C908.a.3-bandlar bilan tartibga solinadigan nishonlarga varaqlar, naychalar va boshqalar ko'rinishidagi nishonlar kiradi.
3. 1C902.a.4, 1C904.a.4 va 1C905.a.4 tomonidan boshqariladigan doimiy magnit materiallar magnitlar yoki magnit kukunni o'z ichiga oladi.
4. Oksidlar, birikmalar va ularning aralashmalari 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b va 1C908.c bandlari bilan tartibga solinadi, bularga kukunlar va shunga o'xshashlar kiradi, ammo ular bilan cheklanmaydi.
Yuqorida aytib o'tilgan mahsulotlarni eksport qilishni istagan eksport operatorlari Xitoy Xalq Respublikasining Eksport nazorati to'g'risidagi qonuni va Xitoy Xalq Respublikasining Ikki maqsadli mahsulotlar eksportini nazorat qilish to'g'risidagi nizomining tegishli qoidalariga muvofiq Davlat Kengashining savdo departamentidan litsenziya olish uchun ariza berishlari kerak.
Eksportchilar deklaratsiya qilishda tovarlarni identifikatsiyalashni kuchaytirishlari va ularning nazorat ostidagi tovarlar ekanligini izohlar ustunida ko'rsatishlari kerak. Agar ular nazorat ostidagi tovarlar bo'lsa, ikki maqsadli tovarlarning eksport nazorati kodi ko'rsatilishi kerak. Agar yuqorida aytib o'tilgan ma'lumotlarga shubha tug'ilsa, bojxona qonunga muvofiq uni so'roq qiladi va eksport tovarlari so'roq qilish davrida chiqarilmaydi.
Ushbu e'lon e'lon qilingan kundan boshlab rasman kuchga kiradi. Xitoy Xalq Respublikasining ikki tomonlama foydalanishdagi buyumlar eksport nazorati ro'yxati bir vaqtning o'zida yangilanadi.
Savdo vazirligi Bojxona bosh boshqarmasi
2025-yil 4-aprel