Министерството за трговија на Кина и Генералната царинска управа, соопштение бр. 18 од 2025 година, ја објавуваат одлуката за спроведување контрола на извозот на некои производи поврзани со ретки земји со средна и тешка цврстина.
[Единица за издавање] Биро за безбедност и контрола
[Број на издавачки документ] Соопштение бр. 18 од 2025 година од Министерството за трговија и Генералната управа за царина
[Датум на издавање] 4 април 2025 година
Согласно релевантните одредби од Законот за контрола на извозот на Народна Република Кина, Законот за надворешна трговија на Народна Република Кина, Царинскиот закон на Народна Република Кина и Правилникот на Народна Република Кина за контрола на извозот на предмети со двојна употреба, а со цел да се заштити националната безбедност и интереси и да се исполнат меѓународните обврски како што е неширењето оружје, со одобрение на Државниот совет, одлучено е да се спроведат извозни контроли на следниве предмети:
I. Предмети поврзани со самариум
(I) 1C902.a Метал на самариум, легури што содржат самариум и сродни производи:
1. Метал од самариум (референтен царински број на стока: 2805301910).
2. Легури што содржат самариум:
а. Легура од самариум-кобалт;
б. Легура од самариумско железо;
в. Легура на самариум и никел;
г. Легура од самариум алуминиум;
e. Легура од самариум-магнезиум.
3. Целни материјали што содржат самариум (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110):
а. Самариумска цел;
б. Цел од легура на самариум-кобалт;
в. Цел од легура на самариум-железо.
4. Материјал за перманентен магнет од самариум кобалт.
(II) 1C902.b Самариум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Соединенија што содржат самариум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Предмети поврзани со гадолиниум
(I) 1C903.a Гадолиниум метал, легури што содржат гадолиниум и сродни производи:
1. Гадолиниум метал (референтен царински број на стока: 2805301910).
2. Легури што содржат гадолиниум:
а. Легура од гадолиниум магнезиум;
б. Легура на алуминиум од гадолиниум.
3. Целни материјали што содржат гадолиниум (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110):
а. Гадолиниумска цел;
б. Цел од легура на гадолиниум-железо;
в. Цел од легура на гадолиниум-кобалт.
(II) 1C903.b Гадолиниум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Соединенија што содржат гадолиниум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Предмети поврзани со тербиум
(I) 1C904.a Метал на тербиум, легури што содржат тербиум и сродни производи:
1. Метал тербиум (референтен царински број на стока: 2805301300).
2. Легури што содржат тербиум:
а. Легура од тербиум-кобалт;
б. Легура од тербиум-кобалт-железо.
3. Целни материјали што содржат тербиум (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110):
а. Тербиумска цел;
б. Цел од легура на тербиум-кобалт.
4. NdFeB материјал од перманентен магнет што содржи тербиум.
(II) 1C904.b Тербиум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Соединенија што содржат тербиум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Предмети поврзани со диспрозиум
(I) 1C905.a Диспрозиум метал, легури што содржат диспрозиум и сродни производи:
1. Диспрозиум метал (референтен царински број на стока: 2805301200).
2. Легури што содржат диспрозиум:
а. Легура на диспрозиум-железо;
б. Легура од тербиум-диспрозиум-железо.
3. Целни материјали што содржат диспрозиум (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110):
а. Диспрозиумска цел;
б. Цел од легура на тербиум-диспрозиум-железо.
4. NdFeB материјал од перманентен магнет што содржи диспрозиум.
(II) 1C905.b Диспрозиум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Соединенија што содржат диспрозиум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Предмети поврзани со лутециум
(I) 1C906.a Метал на лутециум, легури што содржат лутециум и сродни производи:
1. Метал лутециум (референтен царински број на стока: 2805301910).
2. Итербиум и легура на лутетиум.
3. Лутетиумска мета (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Лутециум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Соединенија што содржат лутециум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Предмети поврзани со скандиум
(I) 1C907.a Скандиум метал, легури што содржат скандиум и сродни производи:
1. Скандиум метал (референтен царински број на стока: 2805301800).
2. Легури што содржат скандиум:
а. Легура од скандиум алуминиум;
б. Легура на скандиум-магнезиум;
в. Легура на скандиум и бакар.
3. Скандиумска мета (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Скандиум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Соединенија што содржат скандиум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Предмети поврзани со итриум
(I) 1C908.a Итриум метал, легури што содржат итриум и сродни производи:
1. Итриум метал(референтен царински број на стока: 2805301700).
2. Легури што содржат итриум:
а. Легура од итриум алуминиум;
б. Легура од итриум и магнезиум;
в. Легура на итриум и никел;
г. Легура од итриум од бакар;
e. Легура на итриум и железо.
3. Целни материјали што содржат итриум (референтни царински броеви на стоки: 3824999922, 8486909110):
а. Итриумска цел;
б. Цел од легура на итриум алуминиум;
в. Цел од легура на итриум-циркониум.
(II) 1C908.b Итриум оксид и негови мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Соединенија што содржат итриум и нивни мешавини(референтни царински броеви на стоки: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Илустрирајте:
1. Легурите контролирани со 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 и 1C908.a.2 вклучуваат инготи, блокови, прачки, жици, листови, прачки, плочи, цевки, гранули, прашоци итн.
2. Целите регулирани со точките 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 и 1C908.a.3 ги вклучуваат оние во форма на листови, цевки итн.
3. Перманентните магнетни материјали контролирани со 1C902.a.4, 1C904.a.4 и 1C905.a.4 вклучуваат магнети или магнетен прав.
4. Оксидите, соединенијата и нивните мешавини се регулирани со точките 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b и 1C908.c, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на прашоци и слично.
Извозните оператори кои сакаат да ги извезат горенаведените производи треба да поднесат барање за лиценца од Трговскиот оддел на Државниот совет во согласност со релевантните одредби од Законот за контрола на извозот на Народна Република Кина и Прописите на Народна Република Кина за контрола на извозот на производи со двојна намена.
Извозниците треба да ја зајакнат идентификацијата на предметите и да наведат дали се контролирани предмети во колоната за забелешки при декларирањето. Доколку се работи за контролирани предмети, треба да се наведе кодот за контрола на извозот на предмети со двојна употреба. Доколку има сомнежи во врска со горенаведените информации, царината ќе ги доведе во прашање согласно закон, а извозните стоки нема да бидат пуштени во текот на периодот на испрашување.
Ова соопштение официјално ќе се спроведе од датумот на објавување. Списокот за контрола на извозот на производи со двојна употреба на Народна Република Кина ќе се ажурира истовремено.
Министерство за трговија Генерална управа за царина
4 април 2025 година