Txinako Merkataritza Ministerioak eta Aduana Administrazio Orokorrak 2025eko 18. zenbakiko iragarpenak lur arraro ertain eta astunekin lotutako zenbait elementuren esportazio-kontrola ezartzeko erabakia iragarri du.
[Jaulkipen-unitatea] Segurtasun eta Kontrol Bulegoa
[Jaulkipen-dokumentuaren zenbakia] Merkataritza Ministerioaren eta Aduana Administrazio Orokorraren 2025eko 18. iragarpena
[Jaulkipen data] 2025eko apirilaren 4a
Txinako Herri Errepublikako Esportazio Kontrolerako Legearen, Txinako Herri Errepublikako Kanpo Merkataritzako Legearen, Txinako Herri Errepublikako Aduana Legearen eta Txinako Herri Errepublikako Erabilera Bikoitzeko Elementuen Esportazio Kontrolari buruzko Araudiaren arabera, eta segurtasun nazionala eta interesak babesteko eta nazioarteko betebeharrak betetzeko, hala nola ez-hedatzea, Estatu Kontseiluaren onespenarekin, honako elementu hauen esportazio kontrolak ezartzea erabaki da:
I. Samarioarekin lotutako elementuak
(I) 1C902.a Samario metala, samarioa duten aleazioak eta antzeko produktuak:
1. Samario metala (erreferentziako aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301910).
2. Samarioa duten aleazioak:
a. Samario-kobalto aleazioa;
b. Samario burdin aleazioa;
c. Samario nikel aleazioa;
d. Samario aluminiozko aleazioa;
e. Samario-magnesio aleazioa.
3. Samarioa duten helburu-materialak (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110):
a. Samariozko jomuga;
b. Samario-kobalto aleaziozko jomuga;
c. Samario-burdinazko aleaziozko jomuga.
4. Samario kobaltozko iman iraunkorraren materiala.
(II) 1C902.b Samario oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samarioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadolinioarekin lotutako elementuak
(I) 1C903.a Gadolinio metala, gadolinioa duten aleazioak eta erlazionatutako produktuak:
1. Gadolinio metala (erreferentziazko aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301910).
2. Gadolinioa duten aleazioak:
a. Gadolinio magnesio aleazioa;
b. Gadolinio aluminiozko aleazioa.
3. Gadolinioa duten helburuko materialak (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinio jomuga;
b. Gadolinio-burdinazko aleaziozko jomuga;
c. Gadolinio-kobalto aleaziozko jomuga.
(II) 1C903.b Gadolinio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadolinioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbioarekin lotutako elementuak
(I) 1C904.a Terbio metala, terbioa duten aleazioak eta erlazionatutako produktuak:
1. Terbio metala (erreferentziako aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301300).
2. Terbioa duten aleazioak:
a. Terbio kobalto aleazioa;
b. Terbio-kobalto-burdina aleazioa.
3. Terbioa duten helburuko materialak (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110):
a. Terbio jomuga;
b. Terbio-kobalto aleazio jomuga.
4. Terbioa duen NdFeB iman iraunkorreko materiala.
(II) 1C904.b Terbio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Disprosioarekin lotutako elementuak
(I) 1C905.a Disprosio metala, disprosioa duten aleazioak eta erlazionatutako produktuak:
1. Disprosio metala (erreferentziako aduana-zenbakia: 2805301200).
2. Disprosioa duten aleazioak:
a. Disprosio-burdina aleazioa;
b. Terbio-disprosio-burdinazko aleazioa.
3. Disprosioa duten helburuko materialak (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110):
a. Disprosio jomuga;
b. Terbio-disprosio-burdinazko aleazio jomuga.
4. Disprosioa duen NdFeB iman iraunkorreko materiala.
(II) 1C905.b Disprosio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Disprosioa duten konposatuak eta haien nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Lutezioarekin lotutako elementuak
(I) 1C906.a Lutezio metala, lutezioa duten aleazioak eta erlazionatutako produktuak:
1. Lutezio metala (erreferentziazko aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301910).
2. Itterbioa eta lutezio aleazioa.
3. Lutezio jomuga (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutezio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lutezioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Eskandioarekin lotutako elementuak
(I) 1C907.a Eskandio metala, eskandioa duten aleazioak eta antzeko produktuak:
1. Eskandio metala (erreferentziako aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301800).
2. Eskandioa duten aleazioak:
a. Eskandio aluminiozko aleazioa;
b. Eskandio-magnesio aleazioa;
c. Eskandio kobrezko aleazioa.
3. Eskandio jomuga (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Eskandio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Eskandioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Itrioarekin lotutako elementuak
(I) 1C908.a Itrio metala, itrioa duten aleazioak eta erlazionatutako produktuak:
1. Itrio metala(erreferentziako aduana-salgaiaren zenbakia: 2805301700).
2. Itrioa duten aleazioak:
a. Itrio aluminiozko aleazioa;
b. Itrio magnesio aleazioa;
c. Itrio-nikel aleazioa;
d. Itrio eta kobrezko aleazioa;
e. Itrio eta burdin aleazioa.
3. Itrioa duten helburu-materialak (erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 3824999922, 8486909110):
a. Itrio jomuga;
b. Itrio aluminiozko aleaziozko jomuga;
c. Itrio-zirkonio aleaziozko jomuga.
(II) 1C908.b Itrio oxidoa eta haren nahasteak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Itrioa duten konposatuak eta horien nahasketak(erreferentziazko aduana-salgaien zenbakiak: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ilustratu:
1. 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 eta 1C908.a.2 atalek kontrolatzen dituzten aleazioen artean, lingoteak, blokeak, barrak, alanbrea, xaflak, hagaxkak, plakak, hodiak, granuluak, hautsak eta abar daude.
2. 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 eta 1C908.a.3 elementuek arautzen dituzten helburuen artean, xafla, hodien eta abarren formakoak daude.
3. 1C902.a.4, 1C904.a.4 eta 1C905.a.4 atalek kontrolatzen dituzten material magnetiko iraunkorren artean imanak edo hauts magnetikoa daude.
4. Oxidoak, konposatuak eta horien nahasteak 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b eta 1C908.c elementuek arautzen dituzte, hautsak eta antzekoak barne, baina ez dira horietara mugatzen.
Aipatutako elementuak esportatu nahi dituzten esportazio-operadoreek lizentzia eskatu beharko diote Estatu Kontseiluko merkataritza sailari, Txinako Herri Errepublikako Esportazio Kontrolerako Legearen eta Txinako Herri Errepublikako Erabilera Bikoitzeko Elementuen Esportazio Kontrolari buruzko Araudiaren xedapen garrantzitsuen arabera.
Esportatzaileek elementuen identifikazioa indartu beharko lukete eta elementu kontrolatuak diren ala ez adierazi oharren zutabean deklaratzerakoan. Elementu kontrolatuak badira, erabilera bikoitzeko elementuen esportazio kontrol kodea zerrendatu beharko litzateke. Goian aipatutako informazioari buruzko zalantzarik badago, aduanak legearen arabera zalantzan jarriko du, eta esportatutako ondasunak ez dira askatuko galdera-aldian.
Iragarpen hau argitaratzen den egunetik aurrera ofizialki ezarriko da. Txinako Herri Errepublikako Erabilera Bikoitzeko Elementuen Esportazio Kontrolerako Zerrenda aldi berean eguneratuko da.
Merkataritza Ministerioa Aduana Administrazio Nagusia
2025eko apirilaren 4a