ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងរដ្ឋបាលគយទូទៅ ប្រកាសលេខ 18 ឆ្នាំ 2025 របស់ប្រទេសចិន ប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តអនុវត្តការគ្រប់គ្រងការនាំចេញលើវត្ថុមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងរ៉ែកម្រកម្រិតមធ្យម និងធ្ងន់។
[អង្គភាពចេញ] ការិយាល័យសន្តិសុខ និងត្រួតពិនិត្យ
[លេខឯកសារចេញ] សេចក្តីប្រកាសលេខ 18 ឆ្នាំ 2025 របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងរដ្ឋបាលទូទៅនៃគយ
[កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ] ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025
ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ច្បាប់គយនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងបទប្បញ្ញត្តិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនស្តីពីការគ្រប់គ្រងការនាំចេញទំនិញប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាង ព្រមទាំងដើម្បីការពារសន្តិសុខជាតិ និងផលប្រយោជន៍ និងបំពេញកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិដូចជាការមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយមានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ វាត្រូវបានសម្រេចអនុវត្តការគ្រប់គ្រងការនាំចេញលើទំនិញដូចខាងក្រោម៖
I. វត្ថុទាក់ទងនឹងសាម៉ារីយ៉ូម
(I) 1C902.a លោហៈសាម៉ារីយ៉ូម យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកសាម៉ារីយ៉ូម និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈសាម៉ារីញ៉ូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១៩១០)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកសាម៉ារីយ៉ូម៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រសាម៉ារីយ៉ូម-កូបាល់;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រដែកសាម៉ារីយ៉ូម;
គ. យ៉ាន់ស្ព័រនីកែលសាម៉ារីយ៉ូម;
ឃ. យ៉ាន់ស្ព័រអាលុយមីញ៉ូមសាម៉ារីញ៉ូម;
ង. យ៉ាន់ស្ព័រសាម៉ារីយ៉ូម-ម៉ាញ៉េស្យូម។
៣. សម្ភារៈគោលដៅដែលមានផ្ទុកសាម៉ារីញ៉ូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)៖
ក. គោលដៅសាម៉ារីយ៉ូម;
ខ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រសាម៉ារីយ៉ូម-កូបាល់;
គ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រដែកសាម៉ារីញ៉ូម។
៤. សម្ភារៈមេដែកអចិន្ត្រៃយ៍កូបាល់សាម៉ារីញ៉ូម។
(II) 1C902.b អុកស៊ីដសាម៉ារីយ៉ូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901940, 2846901993, 3824999922)។
(III) សមាសធាតុ និងល្បាយដែលមានផ្ទុកសាម៉ារីយ៉ូម 1C902.c(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)។
II. វត្ថុទាក់ទងនឹងហ្គាដូលីញ៉ូម
(I) 1C903.a លោហៈហ្គាដូលីញ៉ូម យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកហ្គាដូលីញ៉ូម និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈហ្គាដូលីញ៉ូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១៩១០)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកហ្គាដូលីញ៉ូម៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រម៉ាញ៉េស្យូមហ្គាដូលីញ៉ូម;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រអាលុយមីញ៉ូមហ្គាដូលីញ៉ូម។
៣. សម្ភារៈគោលដៅដែលមានផ្ទុកហ្គាដូលីញ៉ូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)៖
ក. គោលដៅហ្គាដូលីញ៉ូម;
ខ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រហ្គាដូលីញ៉ូម-ដែក;
គ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រហ្គាដូលីញ៉ូម-កូបាល់។
(II) 1C903.b អុកស៊ីដហ្គាដូលីញ៉ូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901930, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C903.c សមាសធាតុ និងល្បាយដែលមានផ្ទុកហ្គាដូលីញ៉ូម(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)។
III. វត្ថុទាក់ទងនឹងទែរប៊ីញ៉ូម
(I) 1C904.a លោហៈទែរប៊ីញ៉ូម យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកទែរប៊ីញ៉ូម និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈទែរប៊ីញ៉ូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១៣០០)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុក terbium៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រទែរប៊ីញ៉ូមកូបាល់;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រទែរប៊ីញ៉ូម-កូបាល់-ដែក។
៣. សម្ភារៈគោលដៅដែលមានផ្ទុក terbium (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)៖
ក. គោលដៅទើប៊ីញ៉ូម;
ខ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រទែរប៊ីញ៉ូម-កូបាល់។
៤. សម្ភារៈមេដែកអចិន្ត្រៃយ៍ NdFeB ដែលមានផ្ទុក terbium។
(II) 1C904.b អុកស៊ីដ Terbium និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901600, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C904.c សមាសធាតុដែលមានផ្ទុកទែរប៊ីញ៉ូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922)។
IV. វត្ថុទាក់ទងនឹងឌីស្ព្រូស្យូម
(I) 1C905.a លោហៈឌីស្ព្រូស្យូម យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកឌីស្ព្រូស្យូម និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈឌីស្ព្រូស្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១២០០)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកឌីស្ព្រូស្យូម៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រឌីស្ព្រូស្យូម-ដែក;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រទើប៊ីញ៉ូម-ឌីស្ព្រូស៊ីញ៉ូម-ដែក។
៣. សម្ភារៈគោលដៅដែលមានផ្ទុកសារធាតុឌីស្ព្រូស្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)៖
ក. គោលដៅឌីស្ព្រូស្យូម;
ខ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រទើប៊ីញ៉ូម-ឌីស្ព្រូស៊ីញ៉ូម-ដែក។
៤. សម្ភារៈមេដែកអចិន្ត្រៃយ៍ NdFeB ដែលមានផ្ទុកឌីស្ព្រូស្យូម។
(II) 1C905.b ឌីស្ព្រូស្យូមអុកស៊ីដ និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901500, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C905.c សមាសធាតុដែលមានផ្ទុកឌីស្ព្រូស្យូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922)។
V. វត្ថុទាក់ទងនឹងលូតេត្យូម
(I) 1C906.a លោហៈធាតុ Lutetium យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុក Lutetium និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈលូតេស្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១៩១០)។
2. Ytterbium និង lutetium alloy ។
៣. គោលដៅលូតេត្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)។
(II) 1C906.b អុកស៊ីដលូតេត្យូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901800, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C906.c សមាសធាតុ និងល្បាយដែលមានផ្ទុកសារធាតុ Lutetium(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)។
VI. វត្ថុទាក់ទងនឹងស្កែនដ្យូម
(I) 1C907.a លោហៈស្កែនដ្យូម យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកស្កែនដ្យូម និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
១. លោហៈស្កែនដ្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ២៨០៥៣០១៨០០)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកស្កែនដ្យូម៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រអាលុយមីញ៉ូមស្កែនដ្យូម;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រស្កែនដ្យូម-ម៉ាញ៉េស្យូម;
គ. យ៉ាន់ស្ព័រស្កែនដ្យូម។
៣. គោលដៅស្កែនដ្យូម (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)។
(II) 1C907.b អុកស៊ីដស្កែនដ្យូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901980, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C907.c សមាសធាតុដែលមានផ្ទុកស្កែនដ្យូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)។
VII. វត្ថុទាក់ទងនឹងយ៉ាទ្រីញ៉ូម
(I) 1C908.a លោហៈយ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកយ៉ាន់ស្ព័រ និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធ៖
1. លោហៈយ៉ាទ្រីញ៉ូម(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2805301700)។
២. យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកយ៉ាទ្រីញ៉ូម៖
ក. យ៉ាន់ស្ព័រអាលុយមីញ៉ូមយ៉ាន់ស្ព័រ;
ខ. យ៉ាន់ស្ព័រម៉ាញ៉េស្យូមអ៊ីទ្រីញ៉ូម;
គ. យ៉ាន់ស្ព័រនីកែលយ៉ាទ្រីញ៉ូម;
ឃ. យ៉ាន់ស្ព័រទង់ដែងយ៉ាទ្រីញ៉ូម;
ង. យ៉ាន់ស្ព័រដែកអ៊ីទ្រីញ៉ូម។
៣. សម្ភារៈគោលដៅដែលមានផ្ទុកសារធាតុ yttrium (លេខយោងទំនិញគយ៖ ៣៨២៤៩៩៩៩២២, ៨៤៨៦៩០៩១១០)៖
ក. គោលដៅយ៉ាទ្រីញ៉ូម;
ខ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រអាលុយមីញ៉ូមយ៉ាន់ស្ព័រ;
គ. គោលដៅយ៉ាន់ស្ព័រយ៉ាទ្រីញ៉ូម-ហ្សឺកូនីញ៉ូម។
(II) 1C908.b អុកស៊ីដយ៉ាទ្រីញ៉ូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846901100, 2846901993, 3824999922)។
(III) 1C908.c សមាសធាតុដែលមានផ្ទុកយ៉ាទ្រីញ៉ូម និងល្បាយរបស់វា(លេខយោងទំនិញគយ៖ 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922)។
សូមបង្ហាញឧទាហរណ៍៖
១. យ៉ាន់ស្ព័រដែលគ្រប់គ្រងដោយ 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 និង 1C908.a.2 រួមមាន ដុំដែក ប្លុក របារ ខ្សែ សន្លឹក ដំបង ចាន បំពង់ គ្រាប់ ម្សៅ ជាដើម។
2. គោលដៅដែលគ្រប់គ្រងដោយធាតុ 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 និង 1C908.a.3 រួមមានគោលដៅដែលមានទម្រង់ជាសន្លឹក បំពង់ ជាដើម។
៣. សម្ភារៈមេដែកអចិន្ត្រៃយ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយ 1C902.a.4, 1C904.a.4 និង 1C905.a.4 រួមមានមេដែក ឬម្សៅមេដែក។
៤. អុកស៊ីដ សមាសធាតុ និងល្បាយរបស់វា ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយធាតុ 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, និង 1C908.c រួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ម្សៅ និងវត្ថុស្រដៀងគ្នានោះទេ។
ប្រតិបត្តិករនាំចេញដែលចង់នាំចេញរបស់របរដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងបទប្បញ្ញត្តិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់របរប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាង។
អ្នកនាំចេញគួរតែពង្រឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណទំនិញ ហើយបញ្ជាក់ថាតើទំនិញទាំងនោះជាទំនិញដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងជួរឈរកំណត់សម្គាល់នៅពេលប្រកាសឬអត់។ ប្រសិនបើទំនិញទាំងនោះជាទំនិញដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង ក្រមត្រួតពិនិត្យការនាំចេញនៃទំនិញប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាងគួរតែត្រូវបានចុះបញ្ជី។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យអំពីព័ត៌មានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គយនឹងសួរចម្លើយវាតាមច្បាប់ ហើយទំនិញនាំចេញនឹងមិនត្រូវបានដោះលែងក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយនោះទេ។
សេចក្តីប្រកាសនេះនឹងត្រូវអនុវត្តជាផ្លូវការចាប់ពីថ្ងៃបោះពុម្ពផ្សាយតទៅ។ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការនាំចេញវត្ថុប្រើប្រាស់បានពីរយ៉ាងរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋបាលទូទៅនៃគយ
ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥