Оголошення Міністерства комерції та Головного управління митної служби Китаю № 18 від 2025 року оголошує рішення про запровадження експортного контролю за деякими товарами, пов'язаними з рідкісноземельними елементами середнього та важкого ступеня тяжкості.
[Підрозділ видачі] Бюро безпеки та контролю
[Номер документа, що видав] Оголошення Міністерства торгівлі та Головного управління митної справи № 18 від 2025 року
[Дата видачі] 4 квітня 2025 року
Відповідно до відповідних положень Закону Китайської Народної Республіки про експортний контроль, Закону Китайської Народної Республіки про зовнішню торгівлю, Митного закону Китайської Народної Республіки та Положення Китайської Народної Республіки про експортний контроль товарів подвійного використання, а також з метою захисту національної безпеки та інтересів і виконання міжнародних зобов'язань, таких як нерозповсюдження, за схваленням Державної ради, вирішено запровадити експортний контроль щодо наступних товарів:
I. Предмети, пов'язані з самарієм
(I) 1C902.a Металевий самарій, сплави, що містять самарій, та пов'язані з ним продукти:
1. Металевий самарій (довідковий митний товарний номер: 2805301910).
2. Сплави, що містять самарій:
a. Сплав самарію з кобальтом;
b. Сплав самарію та заліза;
c. Сплав самарію та нікелю;
d. Алюмінієвий сплав самарію;
е. Самарій-магнієвий сплав.
3. Цільові матеріали, що містять самарій (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110):
а. Самарієва мішень;
b. Мішень зі сплаву самарій-кобальт;
c. Мішень зі сплаву самарій-залізо.
4. Постійний магнітний матеріал із самарію та кобальту.
(II) 1C902.b Оксид самарію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Сполуки, що містять самарій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Вироби, пов'язані з гадолінієм
(I) 1C903.a Металевий гадоліній, сплави, що містять гадоліній, та пов'язані з ним продукти:
1. Металевий гадоліній (довідковий митний товарний номер: 2805301910).
2. Сплави, що містять гадоліній:
a. Гадоліній-магнієвий сплав;
b. Гадоліній-алюмінієвий сплав.
3. Цільові матеріали, що містять гадоліній (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110):
a. Гадолінієва мішень;
b. Мішень зі сплаву гадоліній-залізо;
c. Мішень зі сплаву гадоліній-кобальт.
(II) 1C903.b Оксид гадолінію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Сполуки, що містять гадоліній, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Вироби, пов'язані з тербієм
(I) 1C904.a Металевий тербій, сплави, що містять тербій, та пов'язані з ним продукти:
1. Металевий тербій (довідковий митний товарний номер: 2805301300).
2. Сплави, що містять тербій:
a. Сплав тербію та кобальту;
b. Сплав тербію, кобальту та заліза.
3. Цільові матеріали, що містять тербій (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110):
a. Тербієва мішень;
b. Мішень зі сплаву тербій-кобальт.
4. Постійний магніт NdFeB, що містить тербій.
(II) 1C904.b Оксид тербію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Сполуки, що містять тербій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Предмети, пов'язані з диспрозієм
(I) 1C905.a Металевий диспрозій, сплави, що містять диспрозій, та пов'язані з ними продукти:
1. Металевий диспрозій (довідковий митний товарний номер: 2805301200).
2. Сплави, що містять диспрозій:
a. Сплав диспрозію та заліза;
b. Сплав тербію, диспрозію та заліза.
3. Цільові матеріали, що містять диспрозій (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110):
a. Мішень з диспрозію;
b. Мішень зі сплаву тербій-диспрозій-залізо.
4. Постійний магніт NdFeB, що містить диспрозій.
(II) 1C905.b Оксид диспрозію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Сполуки, що містять диспрозій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Предмети, пов'язані з лютецієм
(I) 1C906.a Металевий лютецій, сплави, що містять лютецій, та пов'язані з ними продукти:
1. Металевий лютецій (довідковий митний товарний номер: 2805301910).
2. Сплав ітербію та лютецію.
3. Лютецій як мішень (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Оксид лютецію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Сполуки, що містять лютецій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Вироби, пов'язані зі скандієм
(I) 1C907.a Металевий скандій, сплави, що містять скандій, та пов'язані з ним продукти:
1. Металевий скандій (довідковий митний товарний номер: 2805301800).
2. Сплави, що містять скандій:
а. Скандій-алюмінієвий сплав;
b. Сплав скандію з магнієм;
c. Мідно-скандієвий сплав.
3. Скандій-мішень (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Оксид скандію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Сполуки, що містять скандій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Вироби, пов'язані з ітрієм
(I) 1C908.a Металевий ітрій, сплави, що містять ітрій, та пов'язані з ними продукти:
1. Металевий ітрій(довідковий митний товарний номер: 2805301700).
2. Сплави, що містять ітрій:
а. Ітрій-алюмінієвий сплав;
b. Ітрій-магнієвий сплав;
c. Сплав ітрію та нікелю;
d. Мідно-ітрієвий сплав;
е. Залізо-ітрієвий сплав.
3. Цільові матеріали, що містять ітрій (довідкові митні товарні номери: 3824999922, 8486909110):
a. Ітрієва мішень;
b. Мішень зі сплаву ітрію та алюмінію;
c. Мішень зі сплаву ітрію та цирконію.
(II) 1C908.b Оксид ітрію та його суміші(довідкові митні товарні номери: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Сполуки, що містять ітрій, та їх суміші(довідкові митні товарні номери: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ілюструйте:
1. Сплави, що контролюються позиціями 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 та 1C908.a.2, включають злитки, блоки, прутки, дроти, листи, стрижні, плити, трубки, гранули, порошки тощо.
2. Мішені, що регулюються пунктами 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 та 1C908.a.3, включають ті, що мають форму листів, труб тощо.
3. Постійні магнітні матеріали, що контролюються позиціями 1C902.a.4, 1C904.a.4 та 1C905.a.4, включають магніти або магнітний порошок.
4. Оксиди, сполуки та їх суміші, що регулюються пунктами 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b та 1C908.c, включають, але не обмежуються, порошки тощо.
Експортні оператори, які бажають експортувати вищезазначені товари, повинні подати заявку на отримання ліцензії до торгового департаменту Державної ради згідно з відповідними положеннями Закону Китайської Народної Республіки про експортний контроль та Положення Китайської Народної Республіки про експортний контроль товарів подвійного використання.
Експортери повинні посилити ідентифікацію товарів та вказувати, чи є вони контрольованими товарами, у графі «Примітки» під час декларування. Якщо це контрольовані товари, слід вказати код експортного контролю товарів подвійного використання. Якщо виникнуть сумніви щодо вищезазначеної інформації, митниця поставить її під сумнів відповідно до закону, а експортні товари не будуть випущені протягом періоду, що розглядається для перевірки.
Це оголошення буде офіційно впроваджено з дати публікації. Список експортного контролю товарів подвійного використання Китайської Народної Республіки буде оновлено одночасно.
Міністерство торгівлі Головне управління митниці
4 квітня 2025 року