Kinas handelsministerium og den generelle toldadministrations meddelelse nr. 18 fra 2025 annoncerer beslutningen om at implementere eksportkontrol på visse mellemtunge og tunge sjældne jordartsmetaller
[Udstedende enhed] Sikkerheds- og Kontrolbureau
[Udstedende dokumentnummer] Ministeriet for Handel og Toldadministrationens Meddelelse nr. 18 af 2025
[Udstedelsesdato] 4. april 2025
I henhold til de relevante bestemmelser i Folkerepublikken Kinas eksportkontrollov, Folkerepublikken Kinas udenrigshandelslov, Folkerepublikken Kinas toldlov og Folkerepublikken Kinas bekendtgørelse om eksportkontrol af produkter med dobbelt anvendelse, og for at beskytte national sikkerhed og interesser og opfylde internationale forpligtelser såsom ikke-spredning, er det med godkendelse fra Statsrådet besluttet at implementere eksportkontrol af følgende produkter:
I. Samariumrelaterede varer
(I) 1C902.a Samariummetal, legeringer indeholdende samarium og relaterede produkter:
1. Samariummetal (referencetoldvarenummer: 2805301910).
2. Legeringer indeholdende samarium:
a. Samarium-koboltlegering;
b. Samariumjernlegering;
c. Samariumnikkellegering;
d. Samarium aluminiumlegering;
e. Samarium-magnesiumlegering.
3. Målmaterialer, der indeholder samarium (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110):
a. Samariummål;
b. Mål af samarium-koboltlegering;
c. Mål af samarium-jernlegering.
4. Samariumkobolt permanent magnetmateriale.
(II) 1C902.b Samariumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samariumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadolinium-relaterede varer
(I) 1C903.a Gadoliniummetal, gadoliniumholdige legeringer og relaterede produkter:
1. Gadoliniummetal (referencetoldvarenummer: 2805301910).
2. Gadoliniumholdige legeringer:
a. Gadolinium-magnesiumlegering;
b. Gadolinium-aluminiumlegering.
3. Målmaterialer, der indeholder gadolinium (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinium-mål;
b. Mål af gadolinium-jernlegering;
c. Mål af gadolinium-koboltlegering.
(II) 1C903.b Gadoliniumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadoliniumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbiumrelaterede varer
(I) 1C904.a Terbiummetal, terbiumholdige legeringer og relaterede produkter:
1. Terbiummetal (referencetoldvarenummer: 2805301300).
2. Legeringer indeholdende terbium:
a. Terbiumkoboltlegering;
b. Terbium-kobolt-jern-legering.
3. Målmaterialer, der indeholder terbium (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110):
a. Terbiummål;
b. Mål af terbium-koboltlegering.
4. NdFeB permanentmagnetmateriale indeholdende terbium.
(II) 1C904.b Terbiumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbiumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Dysprosium-relaterede produkter
(I) 1C905.a Dysprosiummetal, dysprosiumholdige legeringer og relaterede produkter:
1. Dysprosiummetal (referencetoldvarenummer: 2805301200).
2. Legeringer indeholdende dysprosium:
a. Dysprosium-jernlegering;
b. Terbium-dysprosium-jernlegering.
3. Målmaterialer, der indeholder dysprosium (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110):
a. Dysprosium-mål;
b. Mål af terbium-dysprosium-jernlegering.
4. NdFeB permanentmagnetmateriale indeholdende dysprosium.
(II) 1C905.b Dysprosiumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Forbindelser indeholdende dysprosium og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Lutetium-relaterede varer
(I) 1C906.a Lutetiummetal, lutetiumholdige legeringer og relaterede produkter:
1. Lutetiummetal (referencetoldvarenummer: 2805301910).
2. Ytterbium og lutetium legering.
3. Lutetium-mål (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutetiumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lutetiumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Scandium-relaterede varer
(I) 1C907.a Scandiummetal, legeringer indeholdende scandium og relaterede produkter:
1. Scandiummetal (referencetoldvarenummer: 2805301800).
2. Legeringer indeholdende scandium:
a. Scandium-aluminiumlegering;
b. Scandium-magnesium-legering;
c. Scandium kobberlegering.
3. Scandium-mål (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Scandiumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Scandiumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Yttrium-relaterede varer
(I) 1C908.a Yttriummetal, yttriumholdige legeringer og relaterede produkter:
1. Yttriummetal(reference toldvarenummer: 2805301700).
2. Legeringer indeholdende yttrium:
a. Yttrium-aluminiumlegering;
b. Yttriummagnesiumlegering;
c. Yttrium-nikkellegering;
d. Yttrium-kobberlegering;
e. Yttriumjernlegering.
3. Målmaterialer indeholdende yttrium (referencetoldvarenumre: 3824999922, 8486909110):
a. Yttrium-mål;
b. Mål af yttrium-aluminiumlegering;
c. Mål af yttrium-zirconiumlegering.
(II) 1C908.b Yttriumoxid og blandinger heraf(referencetoldvarenumre: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Yttriumholdige forbindelser og blandinger deraf(referencetoldvarenumre: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Illustrér:
1. Legeringerne, der er pålagt eksportkontrol i henhold til 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 og 1C908.a.2, omfatter ingots, blokke, stænger, tråde, plader, rør, granulat, pulver osv.
2. De mål, der er reguleret af punkt 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 og 1C908.a.3, omfatter mål i form af plader, rør osv.
3. Permanente magnetiske materialer, der er pålagt eksportkontrol i henhold til 1C902.a.4, 1C904.a.4 og 1C905.a.4, omfatter magneter eller magnetisk pulver.
4. Oxider, forbindelser og blandinger deraf er reguleret af punkt 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b og 1C908.c, herunder, men er ikke begrænset til, pulvere og lignende.
Eksportører, der ønsker at eksportere ovennævnte varer, skal ansøge om en licens fra Statsrådets handelsministerium i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Folkerepublikken Kinas eksportkontrollov og Folkerepublikken Kinas forordninger om eksportkontrol af varer med dobbelt anvendelse.
Eksportører bør styrke vareidentifikationen og angive, om de er kontrollerede varer, i bemærkningskolonnen ved deklarationen. Hvis det er kontrollerede varer, skal eksportkontrolkoden for produkter med dobbelt anvendelse angives. Hvis der er tvivl om ovennævnte oplysninger, vil toldvæsenet sætte spørgsmålstegn ved dem i henhold til loven, og eksportvarerne vil ikke blive frigivet i spørgsmålsperioden.
Denne meddelelse vil officielt blive implementeret fra offentliggørelsesdatoen. Eksportkontrollisten over produkter med dobbelt anvendelse fra Folkerepublikken Kina vil blive opdateret samtidig.
Ministeriet for Handel, Generaladministrationen af Told
4. april 2025