وزارت بازرگانی و اداره کل گمرک چین در اطلاعیه شماره ۱۸ سال ۲۰۲۵، تصمیم به اجرای کنترل صادرات برخی از اقلام مرتبط با عناصر خاکی کمیاب متوسط و سنگین را اعلام کرد.
[واحد صدور] دفتر امنیت و کنترل
[شماره سند صادرکننده] اطلاعیه شماره ۱۸ وزارت بازرگانی و اداره کل گمرکات سال ۲۰۲۵
[تاریخ صدور] ۴ آوریل ۲۰۲۵
طبق مفاد مربوط به قانون کنترل صادرات جمهوری خلق چین، قانون تجارت خارجی جمهوری خلق چین، قانون گمرک جمهوری خلق چین و مقررات جمهوری خلق چین در مورد کنترل صادرات اقلام دو منظوره، و به منظور حفظ امنیت و منافع ملی و انجام تعهدات بینالمللی مانند عدم اشاعه، با تصویب شورای دولتی، تصمیم گرفته میشود که کنترلهای صادراتی بر روی اقلام زیر اعمال شود:
۱. اقلام مرتبط با ساماریوم
(I) 1C902.a فلز ساماریوم، آلیاژهای حاوی ساماریوم و محصولات مرتبط:
۱. فلز ساماریوم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۹۱۰).
۲. آلیاژهای حاوی ساماریوم:
الف. آلیاژ ساماریوم-کبالت؛
ب. آلیاژ آهن ساماریوم؛
ج. آلیاژ ساماریوم نیکل؛
د. آلیاژ آلومینیوم ساماریوم؛
ه. آلیاژ ساماریوم-منیزیم.
۳. مواد هدف حاوی ساماریوم (شماره کالاهای گمرکی مرجع: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰):
الف. هدف ساماریوم؛
ب. هدف آلیاژ ساماریوم-کبالت؛
ج. هدف آلیاژ ساماریوم-آهن.
۴. ماده آهنربای دائمی ساماریوم کبالت.
(II) 1C902.b اکسید ساماریوم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۹۴۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C902.c ترکیبات حاوی ساماریوم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۲۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۴۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
دوم. اقلام مرتبط با گادولینیوم
(I) 1C903.a فلز گادولینیوم، آلیاژهای حاوی گادولینیوم و محصولات مرتبط:
۱. فلز گادولینیوم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۹۱۰).
۲. آلیاژهای حاوی گادولینیوم:
الف) آلیاژ گادولینیوم منیزیم؛
ب. آلیاژ آلومینیوم گادولینیوم.
۳. مواد هدف حاوی گادولینیوم (شمارههای مرجع گمرکی کالا: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰):
الف. هدف گادولینیوم؛
ب. هدف آلیاژ گادولینیوم-آهن؛
ج. هدف آلیاژ گادولینیوم-کبالت.
(II) 1C903.b اکسید گادولینیوم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرکی مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۹۳۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C903.c ترکیبات حاوی گادولینیوم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۲۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۴۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
III. اقلام مرتبط با تربیم
(I) 1C904.a فلز تربیم، آلیاژهای حاوی تربیم و محصولات مرتبط:
۱. فلز تربیم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۳۰۰).
۲. آلیاژهای حاوی تربیم:
الف) آلیاژ تربیم کبالت؛
ب. آلیاژ تربیم-کبالت-آهن.
۳. مواد هدف حاوی تربیم (شمارههای مرجع گمرکی کالا: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰):
الف. هدف تربیم؛
ب. هدف آلیاژ تربیوم-کبالت.
۴. ماده آهنربای دائمی NdFeB حاوی تربیم.
(II) 1C904.b اکسید تربیم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۶۰۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C904.c ترکیبات حاوی تربیم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۱۰۰، ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۱۰۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۲۰۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۹۳۰۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
IV. اقلام مرتبط با دیسپروزیم
(I) 1C905.a فلز دیسپروزیم، آلیاژهای حاوی دیسپروزیم و محصولات مرتبط:
۱. فلز دیسپروزیم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۲۰۰).
۲. آلیاژهای حاوی دیسپروزیم:
الف) آلیاژ دیسپروزیم-آهن؛
ب. آلیاژ تربیم-دیسپروزیم-آهن.
۳. مواد هدف حاوی دیسپروزیم (شمارههای مرجع گمرکی کالا: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰):
الف. هدف دیسپروزیم؛
ب. هدف آلیاژ تربیم-دیسپروزیم-آهن.
۴. ماده آهنربای دائمی NdFeB حاوی دیسپروزیم.
(II) 1C905.b اکسید دیسپروزیم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۵۰۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C905.c ترکیبات حاوی دیسپروزیم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۲۰۰، ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۲۰۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۳۰۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۹۴۰۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
V. اقلام مرتبط با لوتتیم
(I) 1C906.a فلز لوتتیم، آلیاژهای حاوی لوتتیم و محصولات مرتبط:
۱. فلز لوتتیم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۹۱۰).
2. ایتربیوم و آلیاژ لوتسیم.
۳. تارگت لوتتیم (شمارههای مرجع گمرکی کالا: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰).
(II) 1C906.b اکسید لوتتیم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۸۰۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C906.c ترکیبات حاوی لوتتیم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۲۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۴۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
ششم. اقلام مرتبط با اسکاندیم
(I) 1C907.a فلز اسکاندیم، آلیاژهای حاوی اسکاندیم و محصولات مرتبط:
۱. فلز اسکاندیم (شماره کالای گمرکی مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۸۰۰).
۲. آلیاژهای حاوی اسکاندیم:
الف) آلیاژ آلومینیوم اسکاندیم؛
ب. آلیاژ اسکاندیم-منیزیم؛
ج. آلیاژ مس اسکاندیم.
۳. هدف اسکاندیم (شمارههای مرجع گمرکی کالا: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰).
(II) 1C907.b اکسید اسکاندیم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرکی مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۹۸۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C907.c ترکیبات حاوی اسکاندیم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۲۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۴۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
VII. اقلام مرتبط با ایتریوم
(I) 1C908.a فلز ایتریم، آلیاژهای حاوی ایتریم و محصولات مرتبط:
1. فلز ایتریم(شماره کالای گمرک مرجع: ۲۸۰۵۳۰۱۷۰۰).
۲. آلیاژهای حاوی ایتریم:
الف) آلیاژ آلومینیوم ایتریم؛
ب. آلیاژ منیزیم ایتریم؛
ج. آلیاژ نیکل ایتریم؛
د. آلیاژ مس ایتریم؛
ه. آلیاژ آهن ایتریم.
۳. مواد هدف حاوی ایتریم (شماره کالاهای گمرکی مرجع: ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲، ۸۴۸۶۹۰۹۱۱۰):
الف. هدف ایتریوم؛
ب. هدف آلیاژ آلومینیوم ایتریم؛
ج. هدف آلیاژ ایتریم-زیرکونیوم.
(II) 1C908.b اکسید ایتریم و مخلوطهای آن(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۱۱۰۰، ۲۸۴۶۹۰۱۹۹۳، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
(III) 1C908.c ترکیبات حاوی ایتریم و مخلوطهای آنها(شماره کالاهای گمرک مرجع: ۲۸۴۶۹۰۲۶۰۰، ۲۸۴۶۹۰۲۸۱۰، ۲۸۴۶۹۰۳۶۰۰، ۲۸۴۶۹۰۳۹۱۰، ۲۸۴۶۹۰۴۶۰۰، ۲۸۴۶۹۰۴۸۲۰، ۲۸۴۶۹۰۹۶۹۰، ۲۸۴۶۹۰۹۹۲۰، ۳۸۲۴۹۹۹۹۲۲).
توضیح دهید:
۱. آلیاژهای کنترلشده توسط 1C902.a.2، 1C903.a.2، 1C904.a.2، 1C905.a.2، 1C906.a.2، 1C907.a.2 و 1C908.a.2 شامل شمش، بلوک، میله، سیم، ورق، مفتول، صفحه، لوله، گرانول، پودر و غیره هستند.
۲. اهداف تنظیمشده توسط بندهای ۱C۹۰۲.a.۳، ۱C۹۰۳.a.۳، ۱C۹۰۴.a.۳، ۱C۹۰۵.a.۳، ۱C۹۰۶.a.۳، ۱C۹۰۷.a.۳ و ۱C۹۰۸.a.۳ شامل مواردی به شکل ورق، لوله و غیره میشوند.
۳. مواد مغناطیسی دائمی که توسط 1C902.a.4، 1C904.a.4 و 1C905.a.4 کنترل میشوند، شامل آهنربا یا پودر مغناطیسی هستند.
۴. اکسیدها، ترکیبات و مخلوطهای آنها توسط بندهای ۱C۹۰۲.b، ۱C۹۰۲.c، ۱C۹۰۳.b، ۱C۹۰۳.c، ۱C۹۰۴.b، ۱C۹۰۴.c، ۱C۹۰۵.b، ۱C۹۰۵.c، ۱C۹۰۶.b، ۱C۹۰۶.c، ۱C۹۰۷.b، ۱C۹۰۷.c، ۱C۹۰۸.b و ۱C۹۰۸.c تنظیم میشوند که شامل پودرها و موارد مشابه میشوند، اما محدود به آنها نیستند.
فعالان صادراتی که مایل به صادرات اقلام فوقالذکر هستند، باید مطابق با مفاد مربوط به قانون کنترل صادرات جمهوری خلق چین و مقررات جمهوری خلق چین در مورد کنترل صادرات اقلام دو منظوره، از اداره بازرگانی شورای دولتی مجوز دریافت کنند.
صادرکنندگان باید هنگام اظهار کالا، شناسایی اقلام را تقویت کرده و در ستون ملاحظات، مشخص کنند که آیا اقلام تحت کنترل هستند یا خیر. در صورت کنترل بودن اقلام، کد کنترل صادرات اقلام دو منظوره باید ذکر شود. در صورت وجود هرگونه تردید در مورد اطلاعات فوق، گمرک طبق قانون آن را استعلام خواهد کرد و کالاهای صادراتی در طول دوره استعلام ترخیص نخواهند شد.
این اطلاعیه از تاریخ انتشار رسماً اجرا خواهد شد. فهرست کنترل صادرات اقلام دو منظوره جمهوری خلق چین به طور همزمان بهروزرسانی خواهد شد.
وزارت بازرگانی اداره کل گمرکات
۴ آوریل ۲۰۲۵