Міністэрства камерцыі і Галоўнае мытнае ўпраўленне Кітая абвясціла аб рашэнні ўвесці экспартны кантроль за некаторымі таварамі, звязанымі з рэдказямельнымі элементамі сярэдняга і цяжкага памеру.
[Падраздзяленне, якое выпусціла] Бюро бяспекі і кантролю
[Нумар дакумента, які выдаў] Міністэрства гандлю і Галоўнае мытнае ўпраўленне. Паведамленне № 18 ад 2025 г.
[Дата выдачы] 4 красавіка 2025 г.
У адпаведнасці з адпаведнымі палажэннямі Закона Кітайскай Народнай Рэспублікі аб кантролі за экспартам, Закона Кітайскай Народнай Рэспублікі аб знешнім гандлі, Мытнага закона Кітайскай Народнай Рэспублікі і Палажэнняў Кітайскай Народнай Рэспублікі аб кантролі за экспартам тавараў двайнога прызначэння, а таксама ў мэтах абароны нацыянальнай бяспекі і інтарэсаў і выканання міжнародных абавязацельстваў, такіх як нераспаўсюджванне, са згоды Дзяржаўнага савета вырашана ўвесці кантроль за экспартам наступных тавараў:
I. Прадметы, звязаныя з самарыем
(I) 1C902.a Металічны самарый, сплавы, якія змяшчаюць самарый, і роднасныя прадукты:
1. Метал самарыю (даведачны мытны таварны нумар: 2805301910).
2. Сплавы, якія змяшчаюць самарый:
а. Сплаў самарыю і кобальту;
b. Сплаў самарыевага жалеза;
c. Сплаў самарыю і нікеля;
г. Самарыевы алюмініевы сплаў;
е. Самарыева-магніевы сплаў.
3. Мэтавыя матэрыялы, якія змяшчаюць самарый (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110):
а. Самарыевая мішэнь;
b. Мішэнь са сплаву самарыю і кобальту;
c. Мішэнь са сплаву самарыю і жалеза.
4. Пастаянны магнітны матэрыял з самарыю і кобальту.
(II) 1C902.b Аксід самарыю і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Злучэнні, якія змяшчаюць самарый, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Прадметы, звязаныя з гадалініем
(I) 1C903.a Металічны гадаліній, сплавы, якія змяшчаюць гадаліній, і роднасныя вырабы:
1. Металічны гадаліній (даведачны мытны таварны нумар: 2805301910).
2. Сплавы, якія змяшчаюць гадаліній:
а. Гадаліній-магніевы сплаў;
б. Гадаліній-алюмініевы сплаў.
3. Мэтавыя матэрыялы, якія змяшчаюць гадаліній (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110):
а. Мішэнь з гадалінія;
b. Мішэнь са сплаву гадаліній-жалеза;
c. Мішэнь са сплаву гадаліній-кобальт.
(II) 1C903.b Аксід гадалінія і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Злучэнні, якія змяшчаюць гадаліній, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Прадметы, звязаныя з тэрбіем
(I) 1C904.a Металічны тэрбій, сплавы, якія змяшчаюць тэрбій, і роднасныя вырабы:
1. Металічны тэрбій (даведачны мытны таварны нумар: 2805301300).
2. Сплавы, якія змяшчаюць тэрбій:
а. сплаў тэрбію і кобальту;
b. Сплаў тэрбія, кобальту і жалеза.
3. Мэтавыя матэрыялы, якія змяшчаюць тэрбій (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110):
а. Тэрбіевая мішэнь;
b. Мішэнь са сплаву тэрбій-кобальт.
4. Пастаянны магніт NdFeB, які змяшчае тэрбій.
(II) 1C904.b Аксід тэрбію і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Злучэнні, якія змяшчаюць тэрбій, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Прадметы, звязаныя з дыспразіем
(I) 1C905.a Дыспразій металічны, сплавы, якія змяшчаюць дыспразій, і роднасныя вырабы:
1. Дыспразій металічны (даведачны мытны нумар тавару: 2805301200).
2. Сплавы, якія змяшчаюць дыспразій:
а. Сплаў дыспразію з жалезам;
b. Сплаў тэрбія, дыспразія і жалеза.
3. Мэтавыя матэрыялы, якія змяшчаюць дыспразій (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110):
а. Дыспразіевая мішэнь;
b. Мішэнь са сплаву тэрбій-дыспразій-жалеза.
4. Пастаянны магніт NdFeB, які змяшчае дыспразій.
(II) 1C905.b Аксід дыспразію і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Злучэнні, якія змяшчаюць дыспразій, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Прадметы, звязаныя з лютэцыям
(I) 1C906.a Металічны лютэцый, сплавы, якія змяшчаюць лютэцый, і роднасныя вырабы:
1. Лютэцый металічны (даведачны мытны таварны нумар: 2805301910).
2. Сплаў ітэрбія і лютэцыя.
3. Мішэнь з лютэцыя (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Аксід лютэцыя і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Злучэнні, якія змяшчаюць лютэцый, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Прадметы, звязаныя са скандыем
(I) 1C907.a Металічны скандый, сплавы, якія змяшчаюць скандый, і роднасныя прадукты:
1. Металічны скандый (даведачны мытны таварны нумар: 2805301800).
2. Сплавы, якія змяшчаюць скандый:
а. Скандыевы алюмініевы сплаў;
b. Сплаў скандыя і магнію;
c. Сплаў скандыя і медзі.
3. Скандыевая мішэнь (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Аксід скандыя і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Злучэнні, якія змяшчаюць скандый, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Прадметы, звязаныя з ітрыем
(I) 1C908.a Металічны ітрый, сплавы, якія змяшчаюць ітрый, і роднасныя вырабы:
1. Металічны ітрый(даведачны мытны нумар тавару: 2805301700).
2. Сплавы, якія змяшчаюць ітрый:
а. Ітрыевы алюмініевы сплаў;
b. Ітрыева-магніевы сплаў;
c. Сплаў ітрыю і нікеля;
г. Сплаў медзі і ітрыю;
е. Сплаў жалеза з ітрыем.
3. Мэтавыя матэрыялы, якія змяшчаюць ітрый (даведачныя мытныя таварныя нумары: 3824999922, 8486909110):
а. Ітрыевая мішэнь;
b. Мішэнь з алюмініевага сплаву ітрыю;
c. Мішэнь са сплаву ітрыю і цырконія.
(II) 1C908.b Аксід ітрыю і яго сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Злучэнні, якія змяшчаюць ітрый, і іх сумесі(даведачныя мытныя таварныя нумары: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ілюструйце:
1. Сплавы, якія рэгулююцца пунктамі 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 і 1C908.a.2, уключаюць зліткі, блокі, пруткі, дроты, лісты, пруткі, пліты, трубкі, гранулы, парашкі і г.д.
2. Мішэні, якія рэгулююцца пунктамі 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 і 1C908.a.3, уключаюць мішэні ў выглядзе лістоў, труб і г.д.
3. Пастаянныя магнітныя матэрыялы, якія кантралююцца пунктамі 1C902.a.4, 1C904.a.4 і 1C905.a.4, уключаюць магніты або магнітны парашок.
4. Аксіды, злучэнні і іх сумесі рэгулююцца пунктамі 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b і 1C908.c, у тым ліку, але не абмяжоўваюцца парашкамі і падобнымі рэчывамі.
Экспарцёры, якія жадаюць экспартаваць вышэйзгаданыя тавары, павінны падаць заяўку на атрыманне ліцэнзіі ў Дэпартамент гандлю Дзяржаўнага савета ў адпаведнасці з адпаведнымі палажэннямі Закона Кітайскай Народнай Рэспублікі аб кантролі за экспартам і Палажэнняў Кітайскай Народнай Рэспублікі аб кантролі за экспартам тавараў двайнога прызначэння.
Экспарцёры павінны ўзмацніць ідэнтыфікацыю тавараў і пры дэклараванні ўказваць, ці з'яўляюцца яны кантраляванымі таварамі, у графе "Заўвагі". Калі гэта кантраляваныя тавары, неабходна ўказаць код экспартнага кантролю тавараў двайнога прызначэння. Калі ёсць сумневы адносна вышэйзгаданай інфармацыі, мытня ў адпаведнасці з заканадаўствам апытае яе, і экспартаваныя тавары не будуць выпушчаныя на працягу перыяду апытання.
Гэта аб'ява будзе афіцыйна выканана з даты публікацыі. Адначасова будзе абноўлены Спіс экспартнага кантролю тавараў двайнога прызначэння Кітайскай Народнай Рэспублікі.
Міністэрства гандлю Галоўнае мытнае ўпраўленне
4 красавіка 2025 г.