Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê û Rêveberiya Giştî ya Gumrikê ya Çînê ya Hejmar 18 a 2025an Biryara Cihbicîkirina Kontrola Hinardekirinê li ser Hin Tiştên Navîn û Giran ên Têkildarî Erdê yên Kêm Radigihîne
[Yekîneya Derxîner] Buroya Ewlehî û Kontrolê
[Hejmara belgeyê derxistinê] Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê û Rêveberiya Giştî ya Gumrikê Hejmar 18 a 2025an
[Dîroka derxistinê] 4ê Nîsana 2025an
Li gorî bendên têkildar ên Qanûna Kontrola Hinardekirinê ya Komara Gel a Çînê, Qanûna Bazirganiya Derve ya Komara Gel a Çînê, Qanûna Gumrikê ya Komara Gel a Çînê, û Rêziknameyên Komara Gel a Çînê yên li ser Kontrola Hinardekirina Tiştên Bikaranîna Dualî, û ji bo parastina ewlehî û berjewendiyên neteweyî û bicihanîna erkên navneteweyî yên wekî ne-belavbûnê, bi pejirandina Konseya Dewletê, biryar hatiye dayîn ku kontrolên hinardekirinê li ser tiştên jêrîn werin bicîhanîn:
I. Babetên têkildarî Samariumê
(I) 1C902.a Metalê Samaryûmê, alavên ku samaryûmê dihewînin û berhemên pêwendîdar:
1. Metalê samaryûmê (hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301910).
2. Alavên ku samaryûmê dihewînin:
a. Alava samaryûm-kobalt;
b. Alava hesinî ya samaryûmê;
c. Alava nîkelê ya samaryûmê;
d. Alava alumînyûmê ya samaryûmê;
e. Alava samaryûm-magnezyûmê.
3. Materyalên hedef ên ku samaryûm tê de hene (hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 3824999922, 8486909110):
a. Hedefa Samaryûmê;
b. Hedefa hevbendiya samaryûm-kobalt;
c. Hedefa hevbendiya samaryûm-hesin.
4. Materyalê magnetê daîmî yê kobaltê yê samaryûmê.
(II) 1C902.b Oksîda samaryûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Têkelên ku samaryûm tê de hene û tevlihevên wan(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Babetên têkildarî Gadolinyûmê
(I) 1C903.a Metalê Gadolinyûmê, alavên ku gadolinyûmê dihewînin, û berhemên pêwendîdar:
1. Metalê gadolinyûmê (hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301910).
2. Alavên ku gadolinyûm tê de hene:
a. Alava gadolinyûm magnezyûmê;
b. Alava alumînyûmê ya gadolinyûmê.
3. Materyalên hedef ên ku gadolinyûmê dihewînin (hejmarên referansê yên gumrikê: 3824999922, 8486909110):
a. Hedefa gadolinyûmê;
b. Hedefa hevbendiya hesin-gadolinyûmê;
c. Hedefa hevbendiya gadolinyûm-kobalt.
(II) 1C903.b Oksîda gadolinyûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Têkelên ku gadolinyûm dihewînin û tevlihevên wan(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Tiştên têkildarî Terbiyûmê
(I) 1C904.a Metalê terbiumê, alavên ku terbium tê de hene, û berhemên pêwendîdar:
1. Metala terbiumê (hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301300).
2. Alavên ku terbium tê de hene:
a. Alava kobaltê ya terbyûmê;
b. Alava terbyûm-kobalt-hesin.
3. Materyalên hedef ên ku terbium tê de hene (hejmarên referansê yên gumrikê: 3824999922, 8486909110):
a. Hedefa terbiumê;
b. Hedefa hevbendiya terbium-kobalt.
4. Materyalê mıknatîsê daîmî yê NdFeB ku terbium tê de heye.
(II) 1C904.b Oksîda terbiumê û tevlihevên wê(Hejmarên kelûpelên gumrikê yên referansê: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Têkelên ku terbium tê de hene û tevlihevên wan(Hejmarên kelûpelên gumrikê yên referansê: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Babetên têkildarî dîsprosyûmê
(I) 1C905.a Metalê dîsprosyûmê, hevbendiyên ku dîsprosyûmê dihewînin, û berhemên pêwendîdar:
1. Metala dîsprosyûmê (hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301200).
2. Alavên ku dîsprosyûmê dihewînin:
a. Alava dîsprosyûm-hesin;
b. Alava terbium-dîsprosyum-hesin.
3. Materyalên hedef ên ku dîsprosyûmê dihewînin (hejmarên referansê yên gumrikê: 3824999922, 8486909110):
a. Hedefa dîsprosyûmê;
b. Hedefa hevbendiya terbium-dysprosyum-hesin.
4. Materyalê mıknatîsê daîmî yê NdFeB ku dîsprosyûmê dihewîne.
(II) 1C905.b Oksîda dîsprosyûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Têkelên ku dîsprosyûmê dihewînin û tevlihevên wan(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Babetên têkildarî Lutetsyûmê
(I) 1C906.a Metalê Lûtetyûmê, alavên ku lutetyûm tê de hene, û berhemên pêwendîdar:
1. Metalê lûtetyûmê (hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301910).
2. Ytterbium û alloy lutetium.
3. Hedefa lûtetyûmê (hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Oksîda lûtetyûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Têkelên ku lutetyûm tê de hene û tevlihevên wan(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Babetên têkildarî skandiyûmê
(I) 1C907.a Metalê skandiyûmê, alavên ku skandiyûmê dihewînin, û berhemên pêwendîdar:
1. Metalê skandiyûmê (jimara kelûpelê ya gumrikê ya referansê: 2805301800).
2. Alavên ku skandiyûmê dihewînin:
a. Alava alumînyûmê ya skandiyûmê;
b. Alava skandiyûm-magnezyûmê;
c. Alava sifir a skandiyûmê.
3. Hedefa skandiyûmê (hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Oksîda skandiyûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Têkelên ku skandiyûm tê de hene û tevlihevên wan(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Tiştên têkildarî Yttriumê
(I) 1C908.a Metalê îttrium, hevbendiyên ku îttrium tê de hene, û berhemên pêwendîdar:
1. Metalê îtrîyûm(hejmara kelûpelên gumrikê yên referansê: 2805301700).
2. Hevbendên ku yttrium tê de hene:
a. Alava alumînyûmê ya îtrîyûmê;
b. Alava îtrîyûm-magnezyûmê;
c. Alava nîkelê ya îtrîyûmê;
d. Alava sifir a îtrîyûmê;
e. Alava hesinî ya îtrîyûmê.
3. Materyalên hedef ên ku yttrium tê de hene (hejmarên referansê yên gumrikê: 3824999922, 8486909110):
a. Hedefa îtrîyûmê;
b. Hedefa hevbendiya alumînyûmê ya yttriumê;
c. Hedefa hevbendiya îtrîyûm-zîrkonyûmê.
(II) 1C908.b Oksîda îtrîyûmê û tevlihevên wê(Hejmarên referansê yên kelûpelên gumrikê: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Têkelên ku îtrîyûm tê de hene û tevlihevên wan(Hejmarên kelûpelên gumrikê yên referansê: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Nîşan bide:
1. Alavên ku di 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, û 1C908.a.2 de têne kontrol kirin ev in: îngot, blok, bar, têl, pel, çîp, plaka, lûle, granul, toz û hwd.
2. Armancên ku ji hêla Xalên 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 û 1C908.a.3 ve têne rêkxistin, yên bi şiklê pel, lûle û hwd. di nav xwe de digirin.
3. Materyalên manyetîk ên daîmî yên ku ji hêla 1C902.a.4, 1C904.a.4, û 1C905.a.4 ve têne kontrol kirin manyetîk an toza manyetîk dihewîne.
4. Oksîd, pêkhate û tevlihevên wan ji hêla Xalên 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, û 1C908.c ve têne rêkxistin, tevî lê ne bi tenê bi toz û yên wekî wan ve sînordar in.
Operatorên hinardekirinê yên ku dixwazin tiştên jorîn hinarde bikin, divê li gorî bendên têkildar ên Qanûna Kontrolkirina Hinardekirinê ya Komara Gel a Çînê û Rêziknameyên Komara Gel a Çînê yên li ser Kontrolkirina Hinardekirina Tiştên Bikaranîna Dualî, ji daîreya bazirganiyê ya Şûraya Dewletê serlêdana lîsansê bikin.
Divê hinardekar nasnameya tiştan xurttir bikin û dema ku îlan dikin, di stûna têbînîyan de destnîşan bikin ka ew tiştên kontrolkirî ne an na. Ger ew tiştên kontrolkirî bin, divê koda kontrola hinardekirinê ya tiştên bikaranîna dualî were navnîş kirin. Ger guman li ser agahdariya jorîn hebin, gumrik dê li gorî qanûnê lêpirsînê bike, û kelûpelên hinardekirinê dê di dema lêpirsînê de neyên berdan.
Ev daxuyanî dê ji roja weşanê ve bi fermî were bicîhanîn. Lîsteya Kontrola Hinardekirinê ya Berhemên Bikaranîna Dualî ya Komara Gel a Çînê dê di heman demê de were nûvekirin.
Wezareta Bazirganiyê Rêveberiya Giştî ya Gumrikê
4ê Nîsana 2025an