Anons Ministè Komès ak Administrasyon Jeneral Ladwàn Lachin nan nimewo 18 nan lane 2025 la anonse desizyon pou aplike kontwòl ekspòtasyon sou kèk atik ki gen rapò ak tè ra mwayen ak lou.
[Inite emisyon] Biwo Sekirite ak Kontwòl
[Nimewo dokiman ki delivre a] Ministè Komès ak Administrasyon Jeneral Ladwàn Anons No 18 nan 2025
[Dat emisyon] 4 avril 2025
An akò avèk dispozisyon ki enpòtan nan Lwa sou Kontwòl Ekspòtasyon Repiblik Pèp la nan Lachin, Lwa sou Komès Etranje Repiblik Pèp la nan Lachin, Lwa sou Ladwàn Repiblik Pèp la nan Lachin, ak Règleman Repiblik Pèp la nan Lachin sou Kontwòl Ekspòtasyon Atik Doub Itilizasyon, epi pou pwoteje sekirite ak enterè nasyonal yo epi pou satisfè obligasyon entènasyonal tankou non-pwoliferasyon, avèk apwobasyon Konsèy Deta a, li deside aplike kontwòl ekspòtasyon sou atik sa yo:
I. Atik ki gen rapò ak Samariyòm
(I) 1C902.a Samaryòm metal, alyaj ki gen samaryòm ak pwodwi ki gen rapò:
1. Samaryòm metal (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301910).
2. Alyaj ki gen samaryòm:
a. Alyaj samaryòm-kobalt;
b. Alyaj fè Samaryòm;
c. Alyaj nikèl Samaryòm;
d. Alyaj aliminyòm Samaryòm;
e. Alyaj samaryòm-mayezyòm.
3. Materyèl sib ki gen samaryòm (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110):
a. Sib Samaryòm;
b. Sib alyaj samaryòm-kobalt;
c. Sib alyaj samaryòm-fè.
4. Materyèl leman pèmanan Samaryòm kobalt.
(II) 1C902.b Oksid samaryòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Konpoze ki gen samaryòm ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Atik ki gen rapò ak Gadolinium
(I) 1C903.a Metal gadolinyòm, alyaj ki gen gadolinyòm, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Gadolinium metal (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301910).
2. Alyaj ki gen gadolinyòm:
a. Alyaj gadolinyòm mayezyòm;
b. Alyaj aliminyòm Gadolinyòm.
3. Materyèl sib ki gen gadolinyòm (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110):
a. Sib Gadolinium;
b. Sib alyaj gadolinyòm-fè;
c. Sib alyaj Gadolinium-kobalt.
(II) 1C903.b Oksid gadolinyòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Konpoze ki gen gadolinyòm ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Atik ki gen rapò ak Tèrbiyòm
(I) 1C904.a Tèrbyòm metal, alyaj ki gen tèrbyòm, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Tèrbyòm metal (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301300).
2. Alyaj ki gen tèrbiyòm:
a. Alyaj tèrbium kobalt;
b. Alyaj tèrbyòm-kobalt-fè.
3. Materyèl sib ki gen tèrbyòm (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110):
a. Sib Tèrbyòm;
b. Sib alyaj Terbium-kobalt.
4. Materyèl leman pèmanan NdFeB ki gen tèrbium.
(II) 1C904.b Oksid tèrbyòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Konpoze ki gen tèrbyòm ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Atik ki gen rapò ak dispwozyòm
(I) 1C905.a Metal disprosyòm, alyaj ki gen disprosyòm, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Disprosyòm metal (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301200).
2. Alyaj ki gen dispwozyòm:
a. Alyaj dispwozyòm-fè;
b. Alyaj tèrbyòm-disprosyòm-fè.
3. Materyèl sib ki gen dispwozyòm (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110):
a. Sib dispwozyòm;
b. Sib alyaj Terbium-disprosyòm-fè.
4. Materyèl leman pèmanan NdFeB ki gen dispwozyòm.
(II) 1C905.b Oksid dispwozyòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Konpoze ki gen dispwozyòm ak melanj yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Atik ki gen rapò ak Lutetium
(I) 1C906.a Metal Lutetium, alyaj ki gen lutetium, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Litetium metal (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301910).
2. Ytterbium ak lutetium alyaj.
3. Sib Lutetium (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Oksid Litetium ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Konpoze ki gen Lutetium ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Atik ki gen rapò ak eskandyòm
(I) 1C907.a Metal eskandyòm, alyaj ki gen eskandyòm, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Metal eskandyòm (nimewo referans machandiz ladwann: 2805301800).
2. Alyaj ki gen eskandyòm:
a. Alyaj aliminyòm eskandyòm;
b. Alyaj eskandyòm-manyezyòm;
c. Alyaj kwiv eskandyòm.
3. Sib eskandyòm (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Oksid eskandyòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Konpoze ki gen eskandyòm ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Atik ki gen rapò ak Yttrium
(I) 1C908.a Metal yttrium, alyaj ki gen yttrium, ak pwodwi ki gen rapò:
1. Yttrium metal(nimewo referans machandiz ladwann: 2805301700).
2. Alyaj ki gen yttrium:
a. Alyaj aliminyòm Yttrium;
b. Alyaj mayezyòm yttrium;
c. Alyaj nikèl itriyòm;
d. Alyaj kwiv Yttrium;
e. Alyaj fè yttrium.
3. Materyèl sib ki gen yttrium (nimewo referans machandiz ladwann yo: 3824999922, 8486909110):
a. Sib Yttrium;
b. Sib alyaj aliminyòm Yttrium;
c. Sib alyaj Yttrium-zirkonyòm.
(II) 1C908.b Oksid ytriyòm ak melanj li yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Konpoze ki gen ytriyòm ak melanj ladan yo(nimewo referans machandiz ladwann yo: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ilistrasyon:
1. Alyaj ki kontwole pa 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, ak 1C908.a.2 yo enkli lengote, blòk, ba, fil, fèy, baton, plak, tib, granules, poud, elatriye.
2. Sib ki reglemante pa Atik 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 ak 1C908.a.3 yo gen ladan yo sa yo ki sou fòm fèy, tib, elatriye.
3. Materyèl mayetik pèmanan ki kontwole pa 1C902.a.4, 1C904.a.4, ak 1C905.a.4 yo gen ladan yo leman oswa poud mayetik.
4. Oksid yo, konpoze yo, ak melanj yo reglemante pa Atik 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, ak 1C908.c ki gen ladan yo men ki pa limite a poud ak menm jan an.
Operatè ekspòtasyon ki vle ekspòte atik ki mansyone pi wo yo dwe aplike pou yon lisans nan depatman komès Konsèy Deta a an akò ak dispozisyon ki enpòtan nan Lwa sou Kontwòl Ekspòtasyon Repiblik Pèp la nan Lachin ak Règleman Repiblik Pèp la nan Lachin sou Kontwòl Ekspòtasyon Atik Doub Itilizasyon.
Ekspòtatè yo ta dwe ranfòse idantifikasyon atik yo epi endike si yo se atik kontwole nan kolòn remak yo lè y ap deklare. Si se atik kontwole, kòd kontwòl ekspòtasyon atik doub-itilizasyon yo ta dwe endike. Si gen dout sou enfòmasyon ki mansyone pi wo a, ladwàn yo pral kesyone li dapre lalwa, epi machandiz ekspòtasyon yo p ap libere pandan peryòd kesyon an.
Anons sa a pral ofisyèlman aplike apati dat piblikasyon an. Lis Kontwòl Ekspòtasyon Atik Doub Itilizasyon Repiblik Pèp la nan Lachin nan pral mete ajou an menm tan.
Ministè Komès Administrasyon Jeneral Ladwàn
4 avril 2025