Çin Ticaret Bakanlığı ve Gümrük Genel İdaresi'nin 2025 tarihli 18 numaralı duyurusu, bazı orta ve ağır nadir toprak elementleriyle ilgili ürünlere ihracat kontrolü uygulanması kararını açıkladı.
[Yayınlayan birim] Güvenlik ve Kontrol Bürosu
[Yayınlayan belge numarası] Ticaret Bakanlığı ve Gümrük Genel Müdürlüğü 2025 tarihli 18 numaralı duyurusu
[Yayın tarihi] 4 Nisan 2025
Çin Halk Cumhuriyeti İhracat Kontrol Kanunu, Çin Halk Cumhuriyeti Dış Ticaret Kanunu, Çin Halk Cumhuriyeti Gümrük Kanunu ve Çin Halk Cumhuriyeti Çift Kullanımlı Eşyaların İhracat Kontrolüne İlişkin Yönetmeliği'nin ilgili hükümleri uyarınca ve ulusal güvenlik ve çıkarları korumak ve nükleer silahların yayılmasının önlenmesi gibi uluslararası yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla, Devlet Konseyi'nin onayıyla, aşağıdaki ürünlere ihracat kontrolü uygulanmasına karar verilmiştir:
I. Samaryum ile ilgili maddeler
(I) 1C902.a Samaryum metali, samaryum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Samaryum metali (referans gümrük emtia numarası: 2805301910).
2. Samaryum içeren alaşımlar:
a. Samaryum-kobalt alaşımı;
b. Samaryum demir alaşımı;
c. Samaryum nikel alaşımı;
d. Samaryum alüminyum alaşımı;
e. Samaryum-magnezyum alaşımı.
3. Samaryum içeren hedef malzemeler (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110):
a. Samaryum hedefi;
b. Samaryum-kobalt alaşımı hedefi;
c. Samaryum-demir alaşımlı hedef.
4. Samaryum kobalt kalıcı mıknatıs malzemesi.
(II) 1C902.b Samaryum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Samaryum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Gadolinyum ile ilgili maddeler
(I) 1C903.a Gadolinyum metali, gadolinyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Gadolinyum metal (referans gümrük emtia numarası: 2805301910).
2. Gadolinyum içeren alaşımlar:
a. Gadolinyum magnezyum alaşımı;
b. Gadolinyum alüminyum alaşımı.
3. Gadolinyum içeren hedef malzemeler (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110):
a. Gadolinyum hedefi;
b. Gadolinyum-demir alaşımı hedefi;
c. Gadolinyum-kobalt alaşımı hedefi.
(II) 1C903.b Gadolinyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Gadolinyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Terbiyum ile ilgili maddeler
(I) 1C904.a Terbiyum metali, terbiyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Terbiyum metal (referans gümrük emtia numarası: 2805301300).
2. Terbiyum içeren alaşımlar:
a. Terbiyum kobalt alaşımı;
b. Terbiyum-kobalt-demir alaşımı.
3. Terbiyum içeren hedef malzemeler (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110):
a. Terbiyum hedefi;
b. Terbiyum-kobalt alaşımı hedefi.
4. Terbiyum içeren NdFeB kalıcı mıknatıs malzemesi.
(II) 1C904.b Terbiyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Terbiyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Disprosyum ile ilgili maddeler
(I) 1C905.a Disprosyum metali, disprosyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Disprosyum metali (referans gümrük emtia numarası: 2805301200).
2. Disprosyum içeren alaşımlar:
a. Disprosyum-demir alaşımı;
b. Terbiyum-disprosyum-demir alaşımı.
3. Disprosyum içeren hedef malzemeler (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110):
a. Disprosyum hedefi;
b. Terbiyum-disprosyum-demir alaşımı hedefi.
4. Disprosyum içeren NdFeB kalıcı mıknatıs malzemesi.
(II) 1C905.b Disprosyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Disprosyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Lutesyum ile ilgili maddeler
(I) 1C906.a Lutesyum metali, lutesyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Lutesyum metal (referans gümrük emtia numarası: 2805301910).
2. İterbiyum ve lutesyum alaşımı.
3. Lutesyum hedefi (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Lutesyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Lutesyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Skandiyum ile ilgili maddeler
(I) 1C907.a Skandiyum metali, skandiyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. Skandiyum metal (referans gümrük emtia numarası: 2805301800).
2. Skandiyum içeren alaşımlar:
a. Skandiyum alüminyum alaşımı;
b. Skandiyum-magnezyum alaşımı;
c. Skandiyum bakır alaşımı.
3. Skandiyum hedefi (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Skandiyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Skandiyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. İtriyum ile ilgili maddeler
(I) 1C908.a İtriyum metali, itriyum içeren alaşımlar ve ilgili ürünler:
1. İtriyum metali(Referans gümrük emtia numarası: 2805301700).
2. İtriyum içeren alaşımlar:
a. İtriyum alüminyum alaşımı;
b. İtriyum magnezyum alaşımı;
c. İtriyum nikel alaşımı;
d. İtriyum bakır alaşımı;
e. İtriyum demir alaşımı.
3. Yttrium içeren hedef malzemeler (referans gümrük emtia numaraları: 3824999922, 8486909110):
a. İtriyum hedefi;
b. İtriyum alüminyum alaşımı hedefi;
c. İtriyum-zirkonyum alaşımı hedefi.
(II) 1C908.b İtriyum oksit ve karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c İtriyum içeren bileşikler ve bunların karışımları(Referans gümrük emtia numaraları: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Resimleyin:
1. 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 ve 1C908.a.2 tarafından kontrol edilen alaşımlar arasında külçeler, bloklar, çubuklar, teller, levhalar, çubuklar, plakalar, borular, granüller, tozlar vb. bulunur.
2. 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 ve 1C908.a.3 maddeleriyle düzenlenen hedefler arasında levha, tüp vb. formdakiler de yer almaktadır.
3. 1C902.a.4, 1C904.a.4 ve 1C905.a.4 maddeleri kapsamında kontrol edilen kalıcı manyetik malzemeler arasında mıknatıslar veya manyetik tozlar bulunur.
4. Oksitler, bileşikler ve bunların karışımları, 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b ve 1C908.c maddeleriyle düzenlenir ve tozlar ve benzerlerini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.
Yukarıda belirtilen ürünleri ihraç etmek isteyen ihracatçılar, Çin Halk Cumhuriyeti İhracat Kontrol Kanunu ve Çin Halk Cumhuriyeti Çift Kullanımlı Ürünlerin İhracat Kontrolüne İlişkin Yönetmeliğin ilgili hükümlerine uygun olarak Devlet Konseyi Ticaret Dairesinden lisans başvurusunda bulunmalıdır.
İhracatçıların, beyanname verirken kalem tanımlamasını güçlendirmeleri ve açıklamalar sütununda bunların kontrollü kalem olup olmadığını belirtmeleri gerekmektedir. Kontrollü kalem iseler, çift kullanımlı kalemlerin ihracat kontrol kodu belirtilmelidir. Yukarıda belirtilen bilgilerle ilgili şüpheler varsa, gümrük kanuna göre sorgulama yapacak ve sorgulama süresi boyunca ihracat malları serbest bırakılmayacaktır.
Bu duyuru, yayınlandığı tarihten itibaren resmi olarak uygulanacaktır. Çin Halk Cumhuriyeti Çift Kullanımlı Ürünler İhracat Kontrol Listesi de eş zamanlı olarak güncellenecektir.
Ticaret Bakanlığı Gümrük Genel Müdürlüğü
4 Nisan 2025