Фармони Шӯрои давлатии Ҷумҳурии Мардумии Чин
№ 785
«Қоидаҳои идоракунии захираҳои замини нодир» дар ҷаласаи 31-уми Шӯрои давлатӣ дар 26 апрели соли 2024 қабул карда шуданд ва эълон карда шуданд ва аз 1 октябри соли 2024 эътибор пайдо мекунанд.
Сарвазир Ли Цян
22 июни соли 2024
Қоидаҳои идоракунии заминҳои нодир
Моддаи 1Ин қоидаҳо аз ҷониби қонунҳои дахлдор бо мақсади ҳифзи самаранок, рушд ва истифодаи оқилонаи захираҳои замини нодир, мусоидат ба рушди босифати саноати замини нодир, нигоҳ доштани амнияти экологӣ ва таъмини амнияти захираҳои миллӣ ва амнияти саноатӣ таҳия шудаанд.
Моддаи 2Ин Қоидаҳо ба фаъолиятҳо ба монанди истихроҷ, гудозиш ва ҷудокунӣ, гудозиши металл, истифодаи ҳамаҷониба, гардиши маҳсулот ва воридот ва содироти маъданҳои нодир дар қаламрави Ҷумҳурии Мардумии Чин татбиқ мегарданд.
Моддаи 3Корҳои идоракунии маъданҳои нодир бояд самтҳо, принсипҳо, сиёсатҳо, қарорҳо ва тартиботи Ҳизб ва Давлатро амалӣ кунанд, ба принсипи аҳамияти баробар додан ба ҳифзи захираҳо ва рушд ва истифодаи онҳо риоя кунанд ва принсипҳои банақшагирии умумӣ, таъмини бехатарӣ, навовариҳои илмӣ ва технологӣ ва рушди сабзро риоя кунанд.
Моддаи 4Захираҳои замини нодир ба давлат тааллуқ доранд; ҳеҷ як созмон ё шахс наметавонад ба захираҳои замини нодир таҷовуз кунад ё онҳоро нобуд созад.
Давлат ҳифзи захираҳои нодири заминро тавассути қонун тақвият медиҳад ва истихроҷи муҳофизатии захираҳои нодири заминро амалӣ менамояд.
Моддаи 5Давлат нақшаи ягонаи рушди саноати замини нодирро амалӣ мекунад. Департаменти салоҳиятдори саноат ва технологияҳои иттилоотии Шӯрои Давлатӣ якҷоя бо шӯъбаҳои дахлдори Шӯрои Давлатӣ нақшаи рушди саноати замини нодирро тибқи қонун таҳия ва ташкил мекунад.
Моддаи 6Давлат таҳқиқот, рушд ва татбиқи технологияҳои нав, равандҳои нав, маҳсулоти нав, маводҳои нав ва таҷҳизоти навро дар саноати маъданҳои нодир ташвиқ ва дастгирӣ мекунад, сатҳи рушд ва истифодаи захираҳои маъданҳои нодирро пайваста беҳтар мекунад ва рушди баландсифат, интеллектуалӣ ва сабзи саноати маъданҳои нодирро пеш мебарад.
Моддаи 7Шуъбаи саноат ва технологияҳои иттилоотии Шӯрои давлатӣ масъули идоракунии саноати замини нодир дар саросари кишвар буда, сиёсат ва чораҳои идоракунии саноати замини нодирро таҳия ва ташкил мекунад. Шуъбаи захираҳои табиии Шӯрои давлатӣ ва дигар шуъбаҳои дахлдор барои корҳои марбут ба идоракунии замини нодир дар доираи масъулиятҳои худ масъуланд.
Ҳукуматҳои маҳаллии мардумӣ дар сатҳи ноҳия ё болотар аз он масъули идоракунии заминҳои нодир дар минтақаҳои дахлдори худ мебошанд. Идораҳои салоҳиятдори дахлдори ҳукуматҳои маҳаллии мардумӣ дар сатҳи ноҳия ё болотар аз он, ба монанди саноат ва технологияҳои иттилоотӣ ва захираҳои табиӣ, идоракунии заминҳои нодирро тибқи вазифаҳои дахлдори худ анҷом медиҳанд.
Моддаи 8Шуъбаи саноат ва технологияҳои иттилоотии Шӯрои Давлатӣ якҷоя бо шуъбаҳои дахлдори Шӯрои Давлатӣ корхонаҳои истихроҷи маъданҳои нодир ва корхонаҳои гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодирро муайян карда, онҳоро ба мардум эълон мекунад.
Ба истиснои корхонаҳое, ки дар сархати якуми ҳамин модда муайян шудаанд, дигар ташкилотҳо ва шахсони воқеӣ наметавонанд ба истихроҷи маъданҳои нодир ва гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодир машғул шаванд.
Моддаи 9Корхонаҳои истихроҷи маъданҳои нодир бояд ҳуқуқи истихроҷ ва иҷозатномаҳои истихроҷи маъданро тавассути қонунҳои идоракунии захираҳои маъдан, қоидаҳои маъмурӣ ва қоидаҳои дахлдори миллӣ ба даст оранд.
Сармоягузорӣ дар лоиҳаҳои истихроҷ, гудозиш ва ҷудокунии маъданҳои нодир бояд ба қонунҳо, қоидаҳои маъмурӣ ва муқаррароти дахлдори миллӣ оид ба идоракунии лоиҳаҳои сармоягузорӣ мутобиқат кунад.
Моддаи 10Давлат назорати миқдории пурраро бар истихроҷи маъданҳои нодир ва гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодир амалӣ мекунад ва идоракунии динамикиро дар асоси омилҳо ба монанди захираҳои захираҳои маъданҳои нодир ва фарқиятҳо дар намудҳо, рушди саноат, ҳифзи экологӣ ва талаботи бозор беҳбуд мебахшад. Тадбирҳои мушаххас аз ҷониби Департаменти саноат ва технологияҳои иттилоотии Шӯрои Давлатӣ дар якҷоягӣ бо Департаментҳои захираҳои табиӣ, рушд ва ислоҳоти Шӯрои Давлатӣ ва дигар Департаментҳо таҳия карда мешаванд.
Корхонаҳои истихроҷи маъданҳои нодир ва корхонаҳои гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодир бояд қоидаҳои дахлдори миллии идоракунии назорати миқдори умумиро қатъиян риоя кунанд.
Моддаи 11Давлат корхонаҳоро барои истифодаи технологияҳо ва равандҳои пешрафта ва мувофиқ барои истифодаи ҳамаҷонибаи захираҳои дуюмдараҷаи замини нодир ташвиқ ва дастгирӣ мекунад.
Ба корхонаҳои истифодаи ҳамаҷонибаи маъданҳои нодир иҷозат дода намешавад, ки ба фаъолияти истеҳсолӣ бо истифода аз маъданҳои нодир ҳамчун ашёи хом машғул шаванд.
Моддаи 12Корхонаҳое, ки ба истихроҷи маъданҳои нодир, гудохта ва ҷудокунӣ, гудохтаи металлҳо ва истифодаи ҳамаҷониба машғуланд, бояд қонунҳо ва қоидаҳои дахлдорро дар бораи захираҳои маъданӣ, сарфаи энергия ва ҳифзи муҳити зист, истеҳсоли тоза, бехатарии истеҳсолот ва муҳофизат аз сӯхтор риоя кунанд ва чораҳои оқилонаи пешгирии хатари экологӣ, ҳифзи экологӣ, пешгирии ифлосшавӣ ва назорат ва ҳифзи бехатариро барои пешгирии самараноки ифлосшавии муҳити зист ва садамаҳои бехатарии истеҳсолот андешанд.
Моддаи 13Ҳеҷ як созмон ё шахси алоҳида наметавонад маҳсулоти нодири заминро, ки ғайриқонунӣ истихроҷ шудаанд ё ғайриқонунӣ гудохта ва ҷудо карда шудаанд, харидорӣ, коркард, фурӯш ё содир кунад.
Моддаи 14Департаменти саноат ва технологияҳои иттилоотии Шӯрои Давлатӣ якҷоя бо вазорату идораҳои захираҳои табиӣ, тиҷорат, гумрук, андоз ва дигар вазорату идораҳои Шӯрои Давлатӣ системаи иттилоотии пайгирии маҳсулоти нодири заминро таъсис медиҳад, идоракунии пайгирии маҳсулоти нодири заминро дар тамоми раванд тақвият медиҳад ва мубодилаи маълумотро байни вазорату идораҳои дахлдор мусоидат менамояд.
Корхонаҳое, ки ба истихроҷи маъданҳои нодир, гудохта ва ҷудо кардан, гудохтаи металл, истифодаи ҳамаҷониба ва содироти маҳсулоти нодир машғуланд, бояд системаи сабти ҷараёни маҳсулоти нодирро таъсис диҳанд, маълумоти ҷараёни маҳсулоти нодирро ба таври дақиқ сабт кунанд ва онро ба системаи иттилоотии пайгирии маҳсулоти нодир ворид кунанд.
Моддаи 15Воридот ва содироти маҳсулоти нодири замин ва технологияҳо, равандҳо ва таҷҳизоти марбут ба он бояд ба қонунҳо ва қоидаҳои маъмурии дахлдор оид ба тиҷорати хориҷӣ ва идоракунии воридот ва содирот мутобиқат кунад. Барои ашёи таҳти назорати содирот, онҳо инчунин бояд ба қонунҳо ва қоидаҳои маъмурии назорати содирот мутобиқат кунанд.
Моддаи 16Давлат бояд низоми захираҳои маъданҳои нодирро тавассути якҷоя кардани захираҳои физикӣ бо захираҳо дар конҳои маъданӣ такмил диҳад.
Захираи физикии маъданҳои нодир бо роҳи якҷоя кардани захираҳои давлатӣ бо захираҳои корхонаҳо амалӣ карда мешавад ва сохтор ва миқдори навъҳои захиравӣ пайваста беҳбуд карда мешаванд. Тадбирҳои мушаххас бояд аз ҷониби Комиссияи рушд ва ислоҳот ва Департаменти молияи Шӯрои давлатӣ якҷоя бо вазорату идораҳои салоҳиятдори саноат ва технологияҳои иттилоотӣ ва вазорату идораҳои захираҳои ғалла ва мавод таҳия карда шаванд.
Идораи захираҳои табиии Шӯрои Давлатӣ якҷоя бо шӯъбаҳои дахлдори Шӯрои Давлатӣ захираҳои захираҳои замини нодирро дар асоси зарурати таъмини бехатарии захираҳои замини нодир, бо назардошти омилҳо ба монанди захираҳои захиравӣ, тақсимот ва аҳамияти онҳо муайян мекунад ва назорат ва ҳифзи онҳоро аз ҷониби қонун тақвият медиҳад. Тадбирҳои мушаххасро Идораи захираҳои табиии Шӯрои Давлатӣ якҷоя бо шӯъбаҳои дахлдори Шӯрои Давлатӣ таҳия мекунад.
Моддаи 17Ташкилотҳои саноати металлҳои нодир бояд меъёрҳои саноатиро муқаррар ва такмил диҳанд, идоракунии худинтизоми саноатро тақвият диҳанд, корхонаҳоро барои риояи қонун ва фаъолияти бовиҷдонона роҳнамоӣ кунанд ва рақобати одилонаро тарғиб намоянд.
Моддаи 18Идораҳои салоҳиятдори саноатӣ ва технологияҳои иттилоотӣ ва дигар идораҳои дахлдор (минбаъд дар маҷмӯъ идораҳои назоратӣ ва санҷишӣ номида мешаванд) истихроҷ, гудохта ва ҷудокунӣ, гудохтаи металл, истифодаи ҳамаҷониба, гардиши маҳсулот, воридот ва содироти сангҳои нодирро тибқи қонунҳо ва қоидаҳои дахлдор ва муқаррароти ин Низомнома ва тақсимоти масъулиятҳои онҳо назорат ва тафтиш мекунанд ва амалҳои ғайриқонуниро фавран тибқи қонун ҳал мекунанд.
Мақомоти назорат ва санҷиш ҳангоми гузаронидани санҷиш ҳуқуқ доранд чораҳои зеринро андешанд:
(1) Дархост кардани пешниҳоди ҳуҷҷатҳо ва маводҳои дахлдор аз воҳиди тафтишшаванда;
(2) Пурсиш аз воҳиди тафтишшаванда ва кормандони дахлдори он ва талаб кардани шарҳи ҳолатҳои марбут ба масъалаҳои таҳти назорат ва санҷиш;
(3) Вуруд ба ҷойҳое, ки дар фаъолиятҳои ғайриқонунӣ гумонбар мешаванд, барои гузаронидани тафтишот ва ҷамъоварии далелҳо;
(iv) Маҳсулот, асбобҳо ва таҷҳизоти марбут ба фаъолияти ғайриқонуниро мусодира намуда, маконҳоеро, ки фаъолияти ғайриқонунӣ сурат мегирад, мӯҳр кунанд;
(5) Чораҳои дигаре, ки қонунҳо ва низомномаҳои маъмурӣ муқаррар кардаанд.
Воҳидҳои тафтишшуда ва кормандони дахлдори онҳо бояд ҳамкорӣ кунанд, ҳуҷҷатҳо ва маводҳои дахлдорро ба таври воқеӣ пешниҳод кунанд ва рад ё монеъ нашаванд.
Моддаи 19Ҳангоми анҷом додани назорат ва санҷиш аз ҷониби шӯъбаи назорат ва санҷиш, шумораи кормандони назорат ва санҷиш бояд на камтар аз ду нафар бошад ва онҳо бояд шаҳодатномаҳои эътиборноки иҷрои қонунгузории маъмуриро пешниҳод кунанд.
Кормандони мақомоти назорат ва санҷиш бояд сирри давлатӣ, тиҷоратӣ ва маълумоти шахсии ҳангоми назорат ва санҷиш омӯхташударо махфӣ нигоҳ доранд.
Моддаи 20Ҳар касе, ки муқаррароти ин Низомномаро вайрон мекунад ва яке аз амалҳои зеринро содир мекунад, тибқи қонун аз ҷониби Департаменти салоҳиятдори захираҳои табиӣ ҷазо дода мешавад:
(1) Корхонаи истихроҷи маъданҳои нодир захираҳои нодирро бе гирифтани ҳуқуқи истихроҷ ё иҷозатномаи истихроҷ истихроҷ мекунад, ё захираҳои нодирро берун аз минтақаи истихроҷи маъдан, ки барои ҳуқуқи истихроҷ ба қайд гирифта шудааст, истихроҷ мекунад;
(2) Ташкилотҳо ва шахсони алоҳида, ба ғайр аз корхонаҳои истихроҷи маъданҳои нодир, ба истихроҷи маъданҳои нодир машғуланд.
Моддаи 21Дар ҳолатҳое, ки корхонаҳои истихроҷи маъданҳои нодир ва корхонаҳои гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодир бо вайрон кардани муқаррароти назорат ва идоракунии ҳаҷми умумӣ ба истихроҷ, гудохта ва ҷудо кардани маъданҳои нодир машғул мешаванд, шӯъбаҳои салоҳиятдори захираҳои табиӣ ва саноат ва технологияҳои иттилоотӣ бо масъулиятҳои дахлдори худ ба онҳо амр медиҳанд, ки ислоҳ кунанд, маҳсулоти нодири замини ғайриқонунӣ истеҳсолшуда ва даромадҳои ғайриқонуниро мусодира кунанд ва ҷарима ба андозаи на камтар аз панҷ маротиба, вале на бештар аз даҳ маротиба аз даромадҳои ғайриқонунӣ таъин кунанд; агар даромадҳои ғайриқонунӣ вуҷуд надошта бошанд ё даромадҳои ғайриқонунӣ камтар аз 500 000 юан бошанд, ҷарима ба андозаи на камтар аз 1 миллион юан, вале на бештар аз 5 миллион юан таъин карда мешавад; дар сурати ҷиддӣ будани ҳолатҳо, ба онҳо амр дода мешавад, ки фаъолияти истеҳсолӣ ва тиҷоратиро боздоранд ва шахси масъули асосӣ, роҳбари мустақими масъул ва дигар шахсони мустақими масъул тибқи қонун ҷазо дода мешаванд.
Моддаи 22Ҳар гуна вайрон кардани муқаррароти ин Низомнома, ки яке аз амалҳои зеринро содир мекунад, аз ҷониби шӯъбаи салоҳиятдори саноат ва технологияҳои иттилоотӣ амр дода мешавад, ки амали ғайриқонуниро қатъ кунад, маҳсулоти нодири замини ғайриқонунӣ истеҳсолшуда ва даромадҳои ғайриқонунӣ, инчунин асбобҳо ва таҷҳизотеро, ки мустақиман барои фаъолиятҳои ғайриқонунӣ истифода мешаванд, мусодира кунад ва ҷарима ба андозаи на камтар аз 5 маротиба, вале на бештар аз 10 маротиба аз даромадҳои ғайриқонунӣ таъин кунад; агар даромадҳои ғайриқонунӣ вуҷуд надошта бошанд ё даромадҳои ғайриқонунӣ камтар аз 500 000 юан бошанд, ҷарима ба андозаи на камтар аз 2 миллион юан, вале на бештар аз 5 миллион юан таъин карда мешавад; агар шароит ҷиддӣ бошад, шӯъбаи назорат ва идоракунии бозор иҷозатномаи тиҷоратии онро бекор мекунад:
(1) Ташкилотҳо ё шахсони алоҳида, ба ғайр аз корхонаҳои гудозиш ва ҷудокунии маъданҳои нодир, ки ба гудозиш ва ҷудокунӣ машғуланд;
(2) Корхонаҳои истифодаи ҳамаҷонибаи маъданҳои нодири замин маъданҳои нодирро ҳамчун ашёи хом барои фаъолиятҳои истеҳсолӣ истифода мебаранд.
Моддаи 23Ҳар касе, ки муқаррароти ин Низомномаро бо хариду фурӯши маҳсулоти нодири замини ғайриқонунӣ истихроҷшуда ё ғайриқонунӣ гудохташуда ва ҷудошуда вайрон мекунад, аз ҷониби шӯъбаи салоҳиятдори саноат ва технологияҳои иттилоотӣ якҷоя бо шӯъбаҳои дахлдор амр дода мешавад, ки рафтори ғайриқонуниро қатъ кунанд, маҳсулоти нодири замини ғайриқонунӣ харидашуда, коркардшуда ё фурӯхташуда ва дастовардҳои ғайриқонунӣ ва асбобу таҷҳизотеро, ки мустақиман барои фаъолиятҳои ғайриқонунӣ истифода мешаванд, мусодира кунанд ва ба андозаи на камтар аз 5 маротиба, вале на бештар аз 10 маротиба аз дастовардҳои ғайриқонунӣ ҷарима таъин кунанд; агар дастовардҳои ғайриқонунӣ вуҷуд надошта бошанд ё дастовардҳои ғайриқонунӣ камтар аз 500 000 юан бошанд, ҷарима ба андозаи на камтар аз 500 000 юан, вале на бештар аз 2 миллион юан таъин карда мешавад; агар шароит ҷиддӣ бошад, шӯъбаи назорат ва идоракунии бозор иҷозатномаи тиҷоратии онро бекор мекунад.
Моддаи 24Воридот ва содироти маҳсулоти нодири замин ва технологияҳо, равандҳо ва таҷҳизоти марбут ба онҳо бо вайрон кардани қонунҳои дахлдор, қоидаҳои маъмурӣ ва муқаррароти ин Низомнома аз ҷониби шӯъбаи тиҷорати салоҳиятдор, гумрук ва дигар шӯъбаҳои дахлдор тибқи вазифаҳои худ ва қонун ҷазо дода мешавад.
Моддаи 25:Агар корхонае, ки ба истихроҷи маъданҳои нодир, гудохта ва ҷудокунӣ, гудохтаи металл, истифодаи ҳамаҷониба ва содироти маҳсулоти нодир машғул аст, маълумоти ҷараёни маҳсулоти нодирро дуруст сабт накунад ва онро ба системаи иттилоотии пайгирии маҳсулоти нодир ворид накунад, шӯъбаи саноат ва технологияҳои иттилоотӣ ва дигар шӯъбаҳои дахлдор бояд ба он амр диҳанд, ки мушкилотро тавассути тақсимоти масъулиятҳо ислоҳ кунад ва ба корхона на камтар аз 50 000 юан, вале на бештар аз 200 000 юан ҷарима супорад; агар он аз ислоҳи мушкилот саркашӣ кунад, ба он амр дода мешавад, ки истеҳсолот ва тиҷоратро боздорад ва ба шахси асосии масъул, роҳбари мустақими масъул ва дигар шахсони мустақими масъул на камтар аз 20 000 юан, вале на бештар аз 50 000 юан ҷарима супорида мешавад ва ба корхона на камтар аз 200 000 юан, вале на бештар аз 1 миллион юан ҷарима супорида мешавад.
Моддаи 26Ҳар касе, ки аз иҷрои вазифаҳои назоратӣ ва санҷишии худ тибқи қонун саркашӣ мекунад ё монеъ мешавад, аз ҷониби шӯъбаи назоратӣ ва санҷишӣ ислоҳот ворид карда мешавад ва ба шахси асосии масъул, роҳбари бевоситаи масъул ва дигар шахсони бевоситаи масъул огоҳӣ дода мешавад ва корхона ба маблағи на камтар аз 20 000 юан, вале на бештар аз 100 000 юан ҷарима карда мешавад; агар корхона аз ислоҳот саркашӣ кунад, ба он амр дода мешавад, ки истеҳсолот ва тиҷоратро боздорад ва ба шахси асосии масъул, роҳбари бевоситаи масъул ва дигар шахсони бевоситаи масъул ба маблағи на камтар аз 20 000 юан, вале на бештар аз 50 000 юан ҷарима карда мешавад ва корхона ба маблағи на камтар аз 100 000 юан, вале на бештар аз 500 000 юан ҷарима карда мешавад.
Моддаи 27:Корхонаҳое, ки ба истихроҷи маъданҳои нодир, гудохта ва ҷудокунӣ, гудохтаи металлҳо ва истифодаи ҳамаҷониба машғуланд ва қонунҳо ва қоидаҳои дахлдорро оид ба сарфаи энергия ва ҳифзи муҳити зист, истеҳсоли тоза, бехатарии истеҳсолот ва муҳофизат аз сӯхтор вайрон мекунанд, аз ҷониби идораҳои дахлдор тибқи вазифаҳо ва қонунҳои худ ҷазо дода мешаванд.
Рафторҳои ғайриқонунӣ ва номунтазами корхонаҳое, ки ба истихроҷи маъданҳои нодир, гудохта ва ҷудо кардани онҳо, гудохтаи металлҳо, истифодаи ҳамаҷониба ва воридоту содироти маҳсулоти нодири замин машғуланд, бояд тибқи қонун дар сабтҳои қарзӣ аз ҷониби идораҳои дахлдор сабт ва ба системаи иттилооти қарзии дахлдор дохил карда шаванд.
Моддаи 28Ҳар як корманди шӯъбаи назорат ва санҷиш, ки аз салоҳияти худ сӯиистифода мекунад, вазифаҳои худро беэътиноӣ мекунад ё барои манфиати шахсӣ дар идоракунии маъданҳои нодир ба беэътиноӣ даст мезанад, мувофиқи қонун ҷазо дода мешавад.
Моддаи 29Ҳар касе, ки муқаррароти ин Низомномаро вайрон мекунад ва амали вайронкунии идоракунии амнияти ҷамъиятиро ташкил медиҳад, тибқи қонун ба ҷазои идоракунии амнияти ҷамъиятӣ дучор мешавад; агар ин ҷиноят бошад, тибқи қонун ба ҷавобгарии ҷиноӣ кашида мешавад.
Моддаи 30Истилоҳоти зерин дар ин Низомнома маъноҳои зеринро доранд:
Заминҳои нодир ба истилоҳи умумӣ барои унсурҳо ба монанди лантан, серий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспросий, голмий, эрбий, тулий, иттербий, лютетий, скандий ва иттрий ишора мекунанд.
Гудозиш ва ҷудокунӣ ба раванди истеҳсолии коркарди маъданҳои нодири замин ба оксидҳо, намакҳо ва дигар пайвастагиҳои гуногуни ягона ё омехтаи заминҳои нодир дахл дорад.
Гудозиши металл ба раванди истеҳсоли металлҳои нодири замин ё хӯлаҳо бо истифода аз оксидҳо, намакҳо ва дигар пайвастагиҳо ҳамчун ашёи хом як ё омехта ишора мекунад.
Захираҳои дуюмдараҷаи маъданҳои нодир ба партовҳои сахте дахл доранд, ки онҳоро коркард кардан мумкин аст, то унсурҳои нодири онҳо арзиши нави истифода дошта бошанд, аз ҷумла партовҳои магнитҳои доимии замини нодир, магнитҳои доимии партовҳо ва дигар партовҳое, ки дорои маъданҳои нодир мебошанд.
Маҳсулоти нодири замин маъданҳои нодири замин, пайвастагиҳои гуногуни нодири замин, металлҳо ва хӯлаҳои гуногуни нодири замин ва ғайраро дар бар мегиранд.
Моддаи 31Идораҳои салоҳиятдори дахлдори Шӯрои Давлатӣ метавонанд ба муқаррароти дахлдори ин Низомнома барои идоракунии металлҳои нодир ба ғайр аз металлҳои нодир истинод кунанд.
Моддаи 32Ин Низомнома аз 1 октябри соли 2024 эътибор пайдо мекунад.