ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਆਦੇਸ਼
ਨੰ. 785
"ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਿਯਮ" 26 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2024 ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੀ 31ਵੀਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ, 2024 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲੀ ਕਿਯਾਂਗ
22 ਜੂਨ, 2024
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਿਯਮ
ਆਰਟੀਕਲ 1ਇਹ ਨਿਯਮ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 2ਇਹ ਨਿਯਮ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਣਨ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤੂ ਪਿਘਲਾਉਣ, ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ, ਉਤਪਾਦ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਰਗੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।
ਧਾਰਾ 3ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਸਿਧਾਂਤਾਂ, ਨੀਤੀਆਂ, ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗਾ, ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵ ਦੇਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 4ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਰਾਜ ਦੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਰਾਜ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਖੁਦਾਈ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 5ਰਾਜ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦਾ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗ, ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 6ਰਾਜ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਉੱਚ-ਅੰਤ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਹਰੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 7ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਆਪਣੀਆਂ ਸਬੰਧਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੰਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
ਕਾਉਂਟੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਕਾਉਂਟੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ, ਆਪਣੀਆਂ-ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਗੇ।
ਆਰਟੀਕਲ 8ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ, ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਖਣਨ ਉੱਦਮਾਂ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਕਰੇਗਾ।
ਇਸ ਆਰਟੀਕਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 9ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਖਣਿਜ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਈਨਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 10ਰਾਜ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤ ਭੰਡਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਸ ਉਪਾਅ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਉੱਦਮਾਂ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 11ਰਾਜ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਉਪਯੋਗਤਾ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 12ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਖਣਿਜ ਸਰੋਤਾਂ, ਊਰਜਾ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਾਫ਼ ਉਤਪਾਦਨ, ਉਤਪਾਦਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜੋਖਮ ਰੋਕਥਾਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਰੋਕਥਾਮ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਅਪਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 13ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ, ਵੇਚ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਘਲਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 14ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ, ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ, ਵਣਜ, ਕਸਟਮ, ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇਗਾ, ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਪਿਘਲਾਉਣ, ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 15ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ। ਨਿਰਯਾਤ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ।
ਧਾਰਾ 16ਰਾਜ ਖਣਿਜ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭੌਤਿਕ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਭੰਡਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀਆਂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਉਪਾਅ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਵਿੱਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵਿਭਾਗ, ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਰੋਤ ਭੰਡਾਰ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ। ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਸ ਉਪਾਅ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਧਾਰਾ 17ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਸੰਗਠਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਸਥਾਪਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਉਦਯੋਗ ਸਵੈ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਗੇ, ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਗੇ।
ਧਾਰਾ 18ਸਮਰੱਥ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੁਆਰਾ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖਣਨ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਪਿਘਲਾਉਣ, ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ, ਉਤਪਾਦ ਸੰਚਾਰ, ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਗੇ।
ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ:
(1) ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ;
(2) ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੀ ਇਕਾਈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਬੰਧਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਅਧੀਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ;
(3) ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ;
(iv) ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨਾ ਜਿੱਥੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ;
(5) ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਰ ਉਪਾਅ।
ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੇ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਗੇ।
ਧਾਰਾ 19ਜਦੋਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੈਧ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।
ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਦੌਰਾਨ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਰਾਜ ਦੇ ਭੇਦ, ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 20ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ:
(1) ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਉੱਦਮ ਮਾਈਨਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮਾਈਨਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਾਈਨਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਾਈਨਿੰਗ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ;
(2) ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 21ਜਿੱਥੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸੁਗੰਧਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮ ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਸੁਗੰਧਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਬੰਧਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ ਦਸ ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਗੇ; ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭ RMB 500,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਤਾਂ RMB 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਿੱਥੇ ਹਾਲਾਤ ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੰਚਾਰਜ ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਧਾਰਾ 22ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜੋ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਮਰੱਥ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮਾਈ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮਾਈ ਦੇ 5 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ 10 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮਾਈ RMB 500,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ RMB 2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਹਾਲਾਤ ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਾਰਕੀਟ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਭਾਗ ਆਪਣਾ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:
(1) ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ;
(2) ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਉਪਯੋਗਤਾ ਉੱਦਮ ਉਤਪਾਦਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਜੋਂ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਣਿਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 23ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਈਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਕੇ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵੇਚ ਕੇ ਯੋਗ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦੇ ਗਏ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਵੇਚੇ ਗਏ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭ ਦੇ 5 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ 10 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭ 500,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ 500,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਹਾਲਾਤ ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਾਰਕੀਟ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਭਾਗ ਆਪਣਾ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 24ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ, ਕਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਧਾਰਾ 25:ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉੱਦਮ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਗੰਧਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਨੂੰ ਗੰਧਲਾ ਕਰਨ, ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉੱਦਮ 'ਤੇ RMB 50,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 200,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣਗੇ; ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੰਚਾਰਜ ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ RMB 20,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 50,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਨੂੰ RMB 200,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 26ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੰਚਾਰਜ ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਨੂੰ RMB 20,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 100,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਉੱਦਮ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੰਚਾਰਜ ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ RMB 20,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 50,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਨੂੰ RMB 100,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ RMB 500,000 ਯੂਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 27:ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਪਿਘਲਾਉਣ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਊਰਜਾ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਾਫ਼ ਉਤਪਾਦਨ, ਉਤਪਾਦਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ, ਪਿਘਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਧਾਤ ਪਿਘਲਾਉਣ, ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 28ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਜੋ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ ਲਈ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਧਾਰਾ 29ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ; ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਧਾਰਾ 30ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਰਥ ਹਨ:
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ (Rare Earth) ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਲੈਂਥਨਮ, ਸੇਰੀਅਮ, ਪ੍ਰੇਸੋਡੀਮੀਅਮ, ਨਿਓਡੀਮੀਅਮ, ਪ੍ਰੋਮੀਥੀਅਮ, ਸਮੇਰੀਅਮ, ਯੂਰੋਪੀਅਮ, ਗੈਡੋਲੀਨੀਅਮ, ਟੇਰਬੀਅਮ, ਡਿਸਪ੍ਰੋਸੀਅਮ, ਹੋਲਮੀਅਮ, ਏਰਬੀਅਮ, ਥੂਲੀਅਮ, ਯਟਰਬੀਅਮ, ਲੂਟੇਟੀਅਮ, ਸਕੈਂਡੀਅਮ ਅਤੇ ਯਟ੍ਰੀਅਮ ਵਰਗੇ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਬਦ।
ਪਿਘਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿੰਗਲ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਆਕਸਾਈਡਾਂ, ਲੂਣਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਧਾਤੂ ਪਿਘਲਾਉਣਾ ਇੱਕਲੇ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਆਕਸਾਈਡ, ਲੂਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਧਾਤਾਂ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਰੋਤ ਠੋਸ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਉਪਯੋਗ ਮੁੱਲ ਹੋ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ, ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕ, ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਣਿਜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 31ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੁਰਲੱਭ ਧਾਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 32ਇਹ ਨਿਯਮ 1 ਅਕਤੂਬਰ, 2024 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।