પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્ટેટ કાઉન્સિલનો આદેશ
નં. ૭૮૫
"રેર અર્થ મેનેજમેન્ટ રેગ્યુલેશન્સ" 26 એપ્રિલ, 2024 ના રોજ રાજ્ય પરિષદની 31મી કારોબારી બેઠકમાં અપનાવવામાં આવ્યા હતા, અને તે જાહેર કરવામાં આવ્યા છે અને 1 ઓક્ટોબર, 2024 થી અમલમાં આવશે.
વડા પ્રધાન લી કિઆંગ
22 જૂન, 2024
રેર અર્થ મેનેજમેન્ટ રેગ્યુલેશન્સ
કલમ ૧આ નિયમો સંબંધિત કાયદાઓ દ્વારા દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોનું અસરકારક રીતે રક્ષણ અને તર્કસંગત વિકાસ અને ઉપયોગ કરવા, દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા, પર્યાવરણીય સુરક્ષા જાળવવા અને રાષ્ટ્રીય સંસાધન સુરક્ષા અને ઔદ્યોગિક સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે ઘડવામાં આવ્યા છે.
કલમ ૨આ નિયમો પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના પ્રદેશમાં ખાણકામ, ગંધન અને અલગતા, ધાતુ ગંધન, વ્યાપક ઉપયોગ, ઉત્પાદન પરિભ્રમણ અને દુર્લભ પૃથ્વીની આયાત અને નિકાસ જેવી પ્રવૃત્તિઓ પર લાગુ પડશે.
કલમ ૩રેર અર્થ મેનેજમેન્ટ કાર્ય પક્ષ અને રાજ્યની રેખાઓ, સિદ્ધાંતો, નીતિઓ, નિર્ણયો અને વ્યવસ્થાઓને અમલમાં મૂકશે, સંસાધનોના રક્ષણ અને તેમના વિકાસ અને ઉપયોગને સમાન મહત્વ આપવાના સિદ્ધાંતનું પાલન કરશે, અને એકંદર આયોજન, સલામતી, વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી નવીનતા અને લીલા વિકાસના સિદ્ધાંતોનું પાલન કરશે.
કલમ ૪દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનો રાજ્યના છે; કોઈપણ સંસ્થા કે વ્યક્તિ દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોનું અતિક્રમણ કે નાશ કરી શકશે નહીં.
રાજ્ય કાયદા દ્વારા દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોના રક્ષણને મજબૂત બનાવે છે અને દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોના રક્ષણાત્મક ખાણકામનો અમલ કરે છે.
કલમ ૫રાજ્ય દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગના વિકાસ માટે એકીકૃત યોજના અમલમાં મૂકે છે. રાજ્ય પરિષદના સક્ષમ ઉદ્યોગ અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ, રાજ્ય પરિષદના સંબંધિત વિભાગો સાથે મળીને, કાયદા દ્વારા દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગ માટે વિકાસ યોજના ઘડશે અને તેના અમલીકરણનું આયોજન કરશે.
કલમ ૬રાજ્ય દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગમાં નવી ટેકનોલોજી, નવી પ્રક્રિયાઓ, નવી પ્રોડક્ટ્સ, નવી સામગ્રી અને નવા સાધનોના સંશોધન અને વિકાસ અને ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપે છે અને સમર્થન આપે છે, દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોના વિકાસ અને ઉપયોગના સ્તરમાં સતત સુધારો કરે છે, અને દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગના ઉચ્ચ સ્તરના, બુદ્ધિશાળી અને લીલા વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે.
કલમ ૭રાજ્ય પરિષદનો ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ દેશભરમાં દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગના સંચાલન માટે જવાબદાર છે, અને અભ્યાસો દુર્લભ પૃથ્વી ઉદ્યોગ વ્યવસ્થાપન નીતિઓ અને પગલાંના અમલીકરણનું ઘડતર અને આયોજન કરે છે. રાજ્ય પરિષદનો કુદરતી સંસાધન વિભાગ અને અન્ય સંબંધિત વિભાગો તેમની સંબંધિત જવાબદારીઓમાં દુર્લભ પૃથ્વી વ્યવસ્થાપન-સંબંધિત કાર્ય માટે જવાબદાર છે.
કાઉન્ટી સ્તર પર અથવા તેનાથી ઉપરની સ્થાનિક જનતાની સરકારો તેમના સંબંધિત પ્રદેશોમાં દુર્લભ પૃથ્વીના સંચાલન માટે જવાબદાર છે. કાઉન્ટી સ્તર પર અથવા તેનાથી ઉપરની સ્થાનિક જનતાની સરકારોના સંબંધિત સક્ષમ વિભાગો, જેમ કે ઉદ્યોગ અને માહિતી ટેકનોલોજી અને કુદરતી સંસાધનો, તેમની સંબંધિત જવાબદારીઓ દ્વારા દુર્લભ પૃથ્વીનું સંચાલન કરશે.
કલમ ૮રાજ્ય પરિષદનો ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ, રાજ્ય પરિષદના સંબંધિત વિભાગો સાથે મળીને, દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ સાહસો અને દુર્લભ પૃથ્વી ગંધન અને વિભાજન સાહસો નક્કી કરશે અને તેમને જાહેર કરશે.
આ લેખના પહેલા ફકરા દ્વારા નિર્ધારિત સાહસો સિવાય, અન્ય સંસ્થાઓ અને વ્યક્તિઓ દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ અને દુર્લભ પૃથ્વીના ગંધ અને વિભાજનમાં જોડાઈ શકશે નહીં.
કલમ ૯દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ સાહસો ખનિજ સંસાધન વ્યવસ્થાપન કાયદાઓ, વહીવટી નિયમો અને સંબંધિત રાષ્ટ્રીય નિયમો દ્વારા ખાણકામ અધિકારો અને ખાણકામ લાઇસન્સ મેળવશે.
દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન પ્રોજેક્ટ્સમાં રોકાણ કાયદા, વહીવટી નિયમો અને રોકાણ પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પર સંબંધિત રાષ્ટ્રીય જોગવાઈઓનું પાલન કરવું આવશ્યક છે.
કલમ ૧૦રાજ્ય દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ અને દુર્લભ પૃથ્વીના ગંધ અને વિભાજન પર સંપૂર્ણ જથ્થા નિયંત્રણ લાગુ કરે છે, અને દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધન અનામત અને પ્રકારોમાં તફાવત, ઔદ્યોગિક વિકાસ, પર્યાવરણીય સંરક્ષણ અને બજાર માંગ જેવા પરિબળોના આધારે ગતિશીલ સંચાલનને શ્રેષ્ઠ બનાવે છે. રાજ્ય પરિષદના ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ દ્વારા રાજ્ય પરિષદના કુદરતી સંસાધનો, વિકાસ અને સુધારા વિભાગો અને અન્ય વિભાગો સાથે મળીને ચોક્કસ પગલાં ઘડવામાં આવશે.
રેર અર્થ માઇનિંગ સાહસો અને રેર અર્થ સ્મેલ્ટિંગ અને સેપરેશન સાહસોએ સંબંધિત રાષ્ટ્રીય કુલ રકમ નિયંત્રણ વ્યવસ્થાપન નિયમોનું કડક પાલન કરવું જોઈએ.
કલમ ૧૧રાજ્ય ગૌણ દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોનો વ્યાપક ઉપયોગ કરવા માટે અદ્યતન અને લાગુ પડતી તકનીકો અને પ્રક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરવા સાહસોને પ્રોત્સાહિત કરે છે અને સમર્થન આપે છે.
રેર અર્થ કોમ્પ્રીહેન્સિવ યુટિલાઇઝેશન એન્ટરપ્રાઇઝને રેર અર્થ મિનરલ્સનો કાચા માલ તરીકે ઉપયોગ કરીને ઉત્પાદન પ્રવૃત્તિઓમાં જોડાવાની મંજૂરી નથી.
કલમ ૧૨દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ અને વ્યાપક ઉપયોગમાં રોકાયેલા સાહસોએ ખનિજ સંસાધનો, ઉર્જા સંરક્ષણ અને પર્યાવરણીય સંરક્ષણ, સ્વચ્છ ઉત્પાદન, ઉત્પાદન સલામતી અને અગ્નિ સંરક્ષણ અંગેના સંબંધિત કાયદાઓ અને નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ, અને વાજબી પર્યાવરણીય જોખમ નિવારણ, પર્યાવરણીય સંરક્ષણ, પ્રદૂષણ નિવારણ, અને પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ અને ઉત્પાદન સલામતી અકસ્માતોને અસરકારક રીતે રોકવા માટે નિયંત્રણ અને સલામતી સુરક્ષા પગલાં અપનાવવા જોઈએ.
કલમ ૧૩કોઈપણ સંસ્થા કે વ્યક્તિ ગેરકાયદેસર રીતે ખોદકામ કરાયેલા અથવા ગેરકાયદેસર રીતે ગંધાયેલા અને અલગ કરાયેલા દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો ખરીદી, પ્રક્રિયા, વેચાણ અથવા નિકાસ કરી શકશે નહીં.
કલમ ૧૪રાજ્ય પરિષદનો ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ, કુદરતી સંસાધનો, વાણિજ્ય, કસ્ટમ્સ, કરવેરા અને રાજ્ય પરિષદના અન્ય વિભાગો સાથે મળીને, એક દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદન ટ્રેસેબિલિટી માહિતી પ્રણાલી સ્થાપિત કરશે, સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોના ટ્રેસેબિલિટી મેનેજમેન્ટને મજબૂત બનાવશે, અને સંબંધિત વિભાગો વચ્ચે ડેટા શેરિંગને પ્રોત્સાહન આપશે.
દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ, વ્યાપક ઉપયોગ અને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોના નિકાસમાં રોકાયેલા સાહસોએ દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદન પ્રવાહ રેકોર્ડ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરવી જોઈએ, દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોની પ્રવાહ માહિતીને સત્યતાથી રેકોર્ડ કરવી જોઈએ અને તેને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદન ટ્રેસેબિલિટી માહિતી સિસ્ટમમાં દાખલ કરવી જોઈએ.
કલમ ૧૫દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો અને સંબંધિત તકનીકો, પ્રક્રિયાઓ અને સાધનોની આયાત અને નિકાસ વિદેશી વેપાર અને આયાત અને નિકાસ વ્યવસ્થાપન પર સંબંધિત કાયદાઓ અને વહીવટી નિયમોનું પાલન કરશે. નિકાસ-નિયંત્રિત વસ્તુઓ માટે, તેઓ નિકાસ નિયંત્રણ કાયદાઓ અને વહીવટી નિયમોનું પણ પાલન કરશે.
કલમ ૧૬રાજ્ય ખનિજ ભંડારોના ભંડારો સાથે ભૌતિક ભંડારોને જોડીને દુર્લભ પૃથ્વી ભંડાર પ્રણાલીમાં સુધારો કરશે.
દુર્લભ પૃથ્વીના ભૌતિક અનામતનો અમલ સરકારી અનામતને એન્ટરપ્રાઇઝ અનામત સાથે જોડીને કરવામાં આવે છે, અને અનામત જાતોની રચના અને માત્રા સતત ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે. વિકાસ અને સુધારણા આયોગ અને રાજ્ય પરિષદના નાણાં વિભાગ દ્વારા ઉદ્યોગ અને માહિતી ટેકનોલોજીના સક્ષમ વિભાગો અને અનાજ અને સામગ્રી અનામત વિભાગો સાથે મળીને ચોક્કસ પગલાં ઘડવામાં આવશે.
રાજ્ય પરિષદના કુદરતી સંસાધન વિભાગ, રાજ્ય પરિષદના સંબંધિત વિભાગો સાથે મળીને, દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂરિયાતના આધારે દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધન અનામતોને નિયુક્ત કરશે, સંસાધન અનામત, વિતરણ અને મહત્વ જેવા પરિબળોને ધ્યાનમાં લેશે, અને કાયદા દ્વારા દેખરેખ અને રક્ષણને મજબૂત બનાવશે. રાજ્ય પરિષદના કુદરતી સંસાધન વિભાગ દ્વારા રાજ્ય પરિષદના સંબંધિત વિભાગો સાથે મળીને ચોક્કસ પગલાં ઘડવામાં આવશે.
કલમ ૧૭રેર અર્થ ઉદ્યોગ સંગઠનો ઉદ્યોગના ધોરણો સ્થાપિત કરશે અને તેમાં સુધારો કરશે, ઉદ્યોગ સ્વ-શિસ્ત વ્યવસ્થાપનને મજબૂત બનાવશે, સાહસોને કાયદાનું પાલન કરવા અને પ્રામાણિકતા સાથે કાર્ય કરવા માર્ગદર્શન આપશે અને વાજબી સ્પર્ધાને પ્રોત્સાહન આપશે.
કલમ ૧૮સક્ષમ ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગો અને અન્ય સંબંધિત વિભાગો (ત્યારબાદ સામૂહિક રીતે સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ વિભાગો તરીકે ઓળખવામાં આવશે) સંબંધિત કાયદાઓ અને નિયમો અને આ નિયમોની જોગવાઈઓ અને જવાબદારીઓના તેમના વિભાજન દ્વારા દુર્લભ પૃથ્વીના ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ, વ્યાપક ઉપયોગ, ઉત્પાદન પરિભ્રમણ, આયાત અને નિકાસનું નિરીક્ષણ અને નિરીક્ષણ કરશે, અને કાયદા દ્વારા ગેરકાયદેસર કૃત્યોનો તાત્કાલિક સામનો કરશે.
દેખરેખ અને નિરીક્ષણ વિભાગોને દેખરેખ અને નિરીક્ષણ કરતી વખતે નીચેના પગલાં લેવાનો અધિકાર રહેશે:
(૧) નિરીક્ષણ કરાયેલ એકમને સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સામગ્રી પ્રદાન કરવા વિનંતી કરવી;
(2) નિરીક્ષણ કરાયેલ એકમ અને તેના સંબંધિત કર્મચારીઓની પૂછપરછ કરવી અને તેમને દેખરેખ અને નિરીક્ષણ હેઠળની બાબતોને લગતા સંજોગો સમજાવવા માટે કહેવામાં આવે;
(૩) તપાસ કરવા અને પુરાવા એકત્રિત કરવા માટે ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓના શંકાસ્પદ સ્થળોએ પ્રવેશ કરવો;
(iv) ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓથી સંબંધિત દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો, સાધનો અને સાધનો જપ્ત કરો અને જ્યાં ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ થઈ રહી છે તે સ્થળોને સીલ કરો;
(૫) કાયદા અને વહીવટી નિયમો દ્વારા નિર્ધારિત અન્ય પગલાં.
નિરીક્ષણ કરાયેલા એકમો અને તેમના સંબંધિત કર્મચારીઓએ સહકાર આપવો જોઈએ, સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સામગ્રી સત્યતાથી પૂરી પાડવી જોઈએ, અને ઇનકાર કરવો જોઈએ નહીં કે અવરોધ કરવો જોઈએ નહીં.
કલમ ૧૯જ્યારે સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ વિભાગ સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ કરે છે, ત્યારે ઓછામાં ઓછા બે સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ કર્મચારીઓ હોવા જોઈએ, અને તેઓએ માન્ય વહીવટી કાયદા અમલીકરણ પ્રમાણપત્રો રજૂ કરવા પડશે.
દેખરેખ અને નિરીક્ષણ વિભાગના સ્ટાફ સભ્યોએ દેખરેખ અને નિરીક્ષણ દરમિયાન શીખેલા રાજ્યના રહસ્યો, વ્યાપારી રહસ્યો અને વ્યક્તિગત માહિતી ગુપ્ત રાખવી જોઈએ.
કલમ ૨૦કોઈપણ જે આ નિયમોની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને નીચેનામાંથી કોઈપણ કૃત્ય કરે છે તેને કુદરતી સંસાધન વિભાગ દ્વારા કાયદા દ્વારા સજા કરવામાં આવશે:
(૧) એક દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ સાહસ ખાણકામ અધિકાર અથવા ખાણકામ લાઇસન્સ મેળવ્યા વિના દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોનું ખાણકામ કરે છે, અથવા ખાણકામ અધિકાર માટે નોંધાયેલા ખાણકામ ક્ષેત્રની બહાર દુર્લભ પૃથ્વી સંસાધનોનું ખાણકામ કરે છે;
(2) દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ સાહસો સિવાયની સંસ્થાઓ અને વ્યક્તિઓ દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામમાં રોકાયેલા છે.
કલમ ૨૧જ્યાં દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ સાહસો અને દુર્લભ પૃથ્વી ગંધન અને વિભાજન સાહસો કુલ જથ્થા નિયંત્રણ અને વ્યવસ્થાપન જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધન અને વિભાજનમાં રોકાયેલા હોય, ત્યાં કુદરતી સંસાધનો અને ઉદ્યોગ અને માહિતી ટેકનોલોજીના સક્ષમ વિભાગો, તેમની સંબંધિત જવાબદારીઓ દ્વારા, તેમને સુધારા કરવા, ગેરકાયદેસર રીતે ઉત્પાદિત દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો અને ગેરકાયદેસર નફો જપ્ત કરવાનો આદેશ આપશે, અને ગેરકાયદેસર નફોના પાંચ ગણાથી ઓછા નહીં પરંતુ દસ ગણાથી વધુ નહીં દંડ લાદશે; જો કોઈ ગેરકાયદેસર નફો ન હોય અથવા ગેરકાયદેસર નફો 500,000 RMB કરતા ઓછો ન હોય, તો 1 મિલિયન RMB થી ઓછો નહીં પરંતુ 5 મિલિયન RMB થી વધુ નહીં દંડ લાદવામાં આવશે; જ્યાં સંજોગો ગંભીર હોય, ત્યાં તેમને ઉત્પાદન અને વ્યવસાયિક કામગીરી સ્થગિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવશે, અને ચાર્જમાં રહેલા મુખ્ય વ્યક્તિ, સીધા જવાબદાર સુપરવાઇઝર અને અન્ય સીધા જવાબદાર વ્યક્તિઓને કાયદા દ્વારા સજા કરવામાં આવશે.
કલમ ૨૨આ નિયમોની જોગવાઈઓનું કોઈપણ ઉલ્લંઘન જે નીચેનામાંથી કોઈપણ કૃત્ય કરે છે, તે ગેરકાયદેસર કૃત્ય બંધ કરવા, ગેરકાયદેસર રીતે ઉત્પાદિત દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો અને ગેરકાયદેસર આવક, તેમજ ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ માટે સીધા ઉપયોગમાં લેવાતા સાધનો અને સાધનો જપ્ત કરવા અને ગેરકાયદેસર આવકના 5 ગણાથી ઓછા નહીં પરંતુ 10 ગણાથી વધુ નહીં દંડ લાદવાનો આદેશ સક્ષમ ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ દ્વારા આપવામાં આવશે; જો કોઈ ગેરકાયદેસર આવક ન હોય અથવા ગેરકાયદેસર આવક 500,000 RMB થી ઓછી હોય, તો 2 મિલિયન RMB થી ઓછી નહીં પરંતુ 5 મિલિયન RMB થી વધુ નહીં દંડ લાદવામાં આવશે; જો સંજોગો ગંભીર હોય, તો બજાર દેખરેખ અને વ્યવસ્થાપન વિભાગ તેના વ્યવસાય લાઇસન્સ રદ કરશે:
(૧) દુર્લભ પૃથ્વીના ગંધન અને વિભાજન સાહસો સિવાયની સંસ્થાઓ અથવા વ્યક્તિઓ ગંધન અને વિભાજનમાં રોકાયેલા હોય;
(2) રેર અર્થ કોમ્પ્રીહેન્સિવ યુટિલાઇઝેશન એન્ટરપ્રાઇઝ ઉત્પાદન પ્રવૃત્તિઓ માટે કાચા માલ તરીકે રેર અર્થ મિનરલ્સનો ઉપયોગ કરે છે.
કલમ ૨૩ગેરકાયદેસર રીતે ખાણકામ કરાયેલા અથવા ગેરકાયદેસર રીતે ગંધાયેલા અને અલગ કરાયેલા દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોની ખરીદી, પ્રક્રિયા અથવા વેચાણ કરીને આ નિયમોની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિને સક્ષમ ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ દ્વારા સંબંધિત વિભાગો સાથે મળીને ગેરકાયદેસર વર્તન બંધ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવશે, ગેરકાયદેસર રીતે ખરીદેલા, પ્રક્રિયા કરેલા અથવા વેચાયેલા દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો અને ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ માટે સીધા ઉપયોગમાં લેવાતા સાધનો અને સાધનો જપ્ત કરવા અને ગેરકાયદેસર લાભના 5 ગણાથી ઓછા નહીં પરંતુ 10 ગણાથી વધુ નહીં દંડ લાદવામાં આવશે; જો કોઈ ગેરકાયદેસર લાભ ન હોય અથવા ગેરકાયદેસર લાભ 500,000 યુઆનથી ઓછો ન હોય, તો 500,000 યુઆનથી ઓછા નહીં પરંતુ 2 મિલિયન યુઆનથી વધુ નહીં દંડ લાદવામાં આવશે; જો સંજોગો ગંભીર હોય, તો બજાર દેખરેખ અને વ્યવસ્થાપન વિભાગ તેનું વ્યવસાય લાઇસન્સ રદ કરશે.
કલમ ૨૪સંબંધિત કાયદાઓ, વહીવટી નિયમો અને આ નિયમોની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનો અને સંબંધિત તકનીકો, પ્રક્રિયાઓ અને સાધનોની આયાત અને નિકાસ સક્ષમ વાણિજ્ય વિભાગ, કસ્ટમ્સ અને અન્ય સંબંધિત વિભાગો દ્વારા તેમની ફરજો અને કાયદા દ્વારા સજા કરવામાં આવશે.
કલમ ૨૫:જો દુર્લભ પૃથ્વીના ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ, વ્યાપક ઉપયોગ અને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોના નિકાસમાં રોકાયેલ કોઈ સાહસ દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોની પ્રવાહ માહિતીને સત્યતાથી રેકોર્ડ કરવામાં અને તેને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદન ટ્રેસેબિલિટી માહિતી પ્રણાલીમાં દાખલ કરવામાં નિષ્ફળ જાય, તો ઔદ્યોગિક અને માહિતી ટેકનોલોજી વિભાગ અને અન્ય સંબંધિત વિભાગો તેને તેમની જવાબદારીઓના વિભાજન દ્વારા સમસ્યાને સુધારવાનો આદેશ આપશે અને એન્ટરપ્રાઇઝ પર 50,000 યુઆનથી ઓછા નહીં પરંતુ 200,000 યુઆનથી વધુ નહીં દંડ લાદશે; જો તે સમસ્યાને સુધારવાનો ઇનકાર કરે છે, તો તેને ઉત્પાદન અને વ્યવસાય સ્થગિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવશે, અને ચાર્જમાં રહેલા મુખ્ય વ્યક્તિ, સીધા જવાબદાર સુપરવાઇઝર અને અન્ય સીધા જવાબદાર વ્યક્તિઓને 20,000 યુઆનથી ઓછા નહીં પરંતુ 50,000 યુઆનથી વધુ નહીં દંડ કરવામાં આવશે, અને એન્ટરપ્રાઇઝને 200,000 યુઆનથી ઓછા નહીં પરંતુ 1 મિલિયન RMBથી વધુ નહીં દંડ કરવામાં આવશે.
કલમ ૨૬કાયદા દ્વારા સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ વિભાગને તેની સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ ફરજો બજાવવાથી ઇનકાર કરનાર અથવા અવરોધનાર કોઈપણ વ્યક્તિને સુપરવાઇઝરી અને નિરીક્ષણ વિભાગ દ્વારા સુધારા કરવાનો આદેશ આપવામાં આવશે, અને ચાર્જમાં રહેલા મુખ્ય વ્યક્તિ, સીધા જવાબદાર સુપરવાઇઝર અને અન્ય સીધા જવાબદાર વ્યક્તિઓને ચેતવણી આપવામાં આવશે, અને એન્ટરપ્રાઇઝને 20,000 યુઆનથી ઓછો નહીં પરંતુ 100,000 યુઆનથી વધુનો દંડ કરવામાં આવશે; જો એન્ટરપ્રાઇઝ સુધારા કરવાનો ઇનકાર કરે છે, તો તેને ઉત્પાદન અને વ્યવસાય સ્થગિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવશે, અને ચાર્જમાં રહેલા મુખ્ય વ્યક્તિ, સીધા જવાબદાર સુપરવાઇઝર અને અન્ય સીધા જવાબદાર વ્યક્તિઓને 20,000 યુઆનથી ઓછો નહીં પરંતુ 50,000 યુઆનથી વધુનો દંડ કરવામાં આવશે, અને એન્ટરપ્રાઇઝને 100,000 યુઆનથી ઓછો નહીં પરંતુ 500,000 યુઆનથી વધુનો દંડ કરવામાં આવશે.
કલમ ૨૭:દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ અને વ્યાપક ઉપયોગમાં રોકાયેલા સાહસો જે ઉર્જા સંરક્ષણ અને પર્યાવરણીય સંરક્ષણ, સ્વચ્છ ઉત્પાદન, ઉત્પાદન સલામતી અને અગ્નિ સંરક્ષણ અંગેના સંબંધિત કાયદાઓ અને નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરે છે તેમને સંબંધિત વિભાગો દ્વારા તેમની ફરજો અને કાયદાઓ દ્વારા સજા કરવામાં આવશે.
દુર્લભ પૃથ્વી ખાણકામ, ગંધ અને વિભાજન, ધાતુ ગંધ, વ્યાપક ઉપયોગ અને દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોના આયાત અને નિકાસમાં રોકાયેલા સાહસોના ગેરકાયદેસર અને અનિયમિત વર્તન કાયદા દ્વારા સંબંધિત વિભાગો દ્વારા ક્રેડિટ રેકોર્ડમાં નોંધવામાં આવશે અને સંબંધિત રાષ્ટ્રીય ક્રેડિટ માહિતી પ્રણાલીમાં સમાવવામાં આવશે.
કલમ 28સુપરવાઇઝરી અને ઇન્સ્પેક્શન વિભાગનો કોઈપણ સ્ટાફ સભ્ય જે પોતાની સત્તાનો દુરુપયોગ કરે છે, પોતાની ફરજોમાં બેદરકારી દાખવે છે અથવા દુર્લભ પૃથ્વીના સંચાલનમાં વ્યક્તિગત લાભ માટે ગેરરીતિ કરે છે તેને કાયદા અનુસાર સજા કરવામાં આવશે.
કલમ 29આ નિયમનની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરનાર અને જાહેર સુરક્ષા વ્યવસ્થાપનનું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ કાયદા દ્વારા જાહેર સુરક્ષા વ્યવસ્થાપન સજાને પાત્ર રહેશે; જો તે ગુનો બને છે, તો કાયદા દ્વારા ફોજદારી જવાબદારીનો સામનો કરવામાં આવશે.
કલમ ૩૦આ નિયમોમાં નીચેના શબ્દોના નીચેના અર્થો છે:
રેર અર્થ એટલે લેન્થેનમ, સેરિયમ, પ્રાસોડીમિયમ, નિયોડીમિયમ, પ્રોમેથિયમ, સમેરિયમ, યુરોપિયમ, ગેડોલિનિયમ, ટર્બિયમ, ડિસપ્રોસિયમ, હોલ્મિયમ, એર્બિયમ, થુલિયમ, યટરબિયમ, લ્યુટેટીયમ, સ્કેન્ડિયમ અને યટ્રીયમ જેવા તત્વો માટેનો સામાન્ય શબ્દ.
સ્મેલ્ટિંગ અને સેપરેશન એ દુર્લભ પૃથ્વી ખનિજોને વિવિધ એકલ અથવા મિશ્રિત દુર્લભ પૃથ્વી ઓક્સાઇડ, ક્ષાર અને અન્ય સંયોજનોમાં પ્રક્રિયા કરવાની ઉત્પાદન પ્રક્રિયાનો ઉલ્લેખ કરે છે.
ધાતુ ગંધવાનો અર્થ એ છે કે એકલ અથવા મિશ્રિત દુર્લભ પૃથ્વી ઓક્સાઇડ, ક્ષાર અને અન્ય સંયોજનોનો ઉપયોગ કરીને દુર્લભ પૃથ્વી ધાતુઓ અથવા એલોય ઉત્પન્ન કરવાની ઉત્પાદન પ્રક્રિયા કાચા માલ તરીકે થાય છે.
રેર અર્થ સેકન્ડરી રિસોર્સિસ એવા ઘન કચરાનો ઉલ્લેખ કરે છે જેને પ્રક્રિયા કરી શકાય છે જેથી તેમાં રહેલા દુર્લભ પૃથ્વી તત્વોનો ઉપયોગ નવા મૂલ્યમાં થઈ શકે, જેમાં દુર્લભ પૃથ્વી કાયમી ચુંબક કચરો, કચરો કાયમી ચુંબક અને દુર્લભ પૃથ્વી ધરાવતા અન્ય કચરોનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે મર્યાદિત નથી.
દુર્લભ પૃથ્વી ઉત્પાદનોમાં દુર્લભ પૃથ્વી ખનિજો, વિવિધ દુર્લભ પૃથ્વી સંયોજનો, વિવિધ દુર્લભ પૃથ્વી ધાતુઓ અને મિશ્રધાતુઓ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
કલમ ૩૧રાજ્ય પરિષદના સંબંધિત સક્ષમ વિભાગો દુર્લભ પૃથ્વી સિવાયની દુર્લભ ધાતુઓના સંચાલન માટે આ નિયમોની સંબંધિત જોગવાઈઓનો સંદર્ભ લઈ શકે છે.
કલમ ૩૨આ નિયમન 1 ઓક્ટોબર, 2024 થી અમલમાં આવશે.