የቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የክልል ምክር ቤት ትዕዛዝ
ቁጥር 785
“የብርቅዬ የምድር አስተዳደር ደንቦች” የተደነገጉት ሚያዝያ 26፣ 2024 በተደረገ የክልል ምክር ቤት 31ኛው የሥራ አስፈፃሚ ስብሰባ ላይ ሲሆን በጥቅምት 1፣ 2024 ተግባራዊ ይሆናሉ።
ጠቅላይ ሚኒስትር ሊ ኪያንግ
ሰኔ 22፣ 2024
ብርቅዬ የመሬት አስተዳደር ደንቦች
አንቀጽ 1እነዚህ ደንቦች የተቀረጹት ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን በብቃት ለመጠበቅ፣ በምክንያታዊነት ለማልማት እና ለመጠቀም፣ ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪን ከፍተኛ ጥራት ያለው ልማት ለማራመድ፣ ሥነ ምህዳራዊ ደህንነትን ለመጠበቅ እና ብሔራዊ የሀብት ደህንነትን እና የኢንዱስትሪ ደህንነትን ለማረጋገጥ በሚመለከታቸው ህጎች ነው።
አንቀጽ 2እነዚህ ደንቦች እንደ ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለየት፣ የብረት ማቅለጥ፣ ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም፣ የምርት ዝውውር እና በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ ግዛት ውስጥ ብርቅዬ መሬቶችን ማስመጣት እና ወደ ውጭ መላክ ባሉ ተግባራት ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ።
አንቀጽ 3የብርቅዬ የመሬት አስተዳደር ሥራ የፓርቲውን እና የግዛቱን መስመሮች፣ መርሆዎች፣ ፖሊሲዎች፣ ውሳኔዎች እና ዝግጅቶች ተግባራዊ ማድረግ፣ ሀብቶችን ለመጠበቅ እና ለማዳበር እና ለመጠቀም እኩል ጠቀሜታ የመስጠት መርህን መከተል፣ እና አጠቃላይ የዕቅድ መርሆዎችን መከተል፣ ደህንነትን፣ ሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂያዊ ፈጠራን እና አረንጓዴ ልማትን ማረጋገጥ አለበት።
አንቀጽ 4ብርቅዬ የምድር ሀብቶች የመንግስት ናቸው፤ ማንኛውም ድርጅት ወይም ግለሰብ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ሊወረውር ወይም ሊያጠፋ አይችልም።
መንግሥት ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ጥበቃ በሕግ ያጠናክራል እንዲሁም ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ጥበቃ ያደርጋል።
አንቀጽ 5ክልሉ የብርቅዬ ምድር ኢንዱስትሪ ልማትን አንድ ወጥ የሆነ ዕቅድ ተግባራዊ ያደርጋል። የክልል ምክር ቤት ብቃት ያለው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ መምሪያ ከክልል ምክር ቤት አግባብነት ካላቸው ክፍሎች ጋር በመሆን የብርቅዬ ምድር ኢንዱስትሪ ልማት ዕቅድን በሕጉ መሠረት ተግባራዊ ለማድረግ ያዘጋጃል እና ያደራጃል።
አንቀጽ 6ግዛቱ በብርቅዬው የምድር ኢንዱስትሪ ውስጥ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን፣ አዳዲስ ሂደቶችን፣ አዳዲስ ምርቶችን፣ አዳዲስ ቁሳቁሶችን እና አዳዲስ መሳሪያዎችን ምርምር፣ ልማት እና አተገባበር ያበረታታል እንዲሁም ይደግፋል፣ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን የልማት እና አጠቃቀም ደረጃን ያለማቋረጥ ያሻሽላል፣ እንዲሁም ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪን ከፍተኛ፣ ብልህ እና አረንጓዴ ልማት ያበረታታል።
አንቀጽ 7የክልል ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል በመላ አገሪቱ የብርቅዬ ምድር ኢንዱስትሪን የማስተዳደር ኃላፊነት አለበት፣ እና ጥናቶች የብርቅዬ ምድር ኢንዱስትሪ አስተዳደር ፖሊሲዎችን እና እርምጃዎችን ተግባራዊ ለማድረግ ይቀርፃሉ እና ያደራጃሉ። የክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል እና ሌሎች ተዛማጅ ክፍሎች በየራሳቸው ኃላፊነት ውስጥ ብርቅዬ የምድር አስተዳደርን በተመለከተ ለሚሰሩ ስራዎች ኃላፊነት አለባቸው።
በካውንቲ ደረጃ ወይም ከዚያ በላይ የሚገኙ የአካባቢው ህዝብ መንግስታት በየክልላቸው የሚገኙ ብርቅዬ መሬቶችን የማስተዳደር ኃላፊነት አለባቸው። እንደ ኢንዱስትሪ፣ የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ እና የተፈጥሮ ሀብቶች ያሉ በካውንቲ ደረጃ ወይም ከዚያ በላይ ያሉ የአካባቢው ህዝብ መንግስታት አግባብነት ያላቸው ብቃት ያላቸው ክፍሎች በየራሳቸው ኃላፊነት ብርቅዬ መሬቶችን ማስተዳደር አለባቸው።
አንቀጽ 8የክልሉ ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከክልሉ ምክር ቤት አግባብነት ካላቸው ክፍሎች ጋር በመሆን ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማምረቻ ድርጅቶችን እና ብርቅዬ የምድር ማቅለጫ እና መለያየት ድርጅቶችን ይወስናል እና ለሕዝብ ያሳውቃል።
በዚህ አንቀጽ የመጀመሪያ አንቀጽ ከተወሰኑት ድርጅቶች በስተቀር፣ ሌሎች ድርጅቶችና ግለሰቦች ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጣትና ብርቅዬ የምድር ማቅለጥና መለያየት ላይሳተፉ ይችላሉ።
አንቀጽ 9ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማምረቻ ድርጅቶች የማዕድን ሀብት አስተዳደር ሕጎች፣ የአስተዳደር ደንቦች እና ተዛማጅነት ባላቸው ብሔራዊ ደንቦች የማዕድን መብቶችን እና የማዕድን ፈቃዶችን ማግኘት አለባቸው።
ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለያየት ፕሮጀክቶች ላይ የሚደረጉ ኢንቨስትመንቶች ከሕጎች፣ ከአስተዳደር ደንቦች እና ከኢንቨስትመንት ፕሮጀክት አስተዳደር ጋር የተያያዙ ተዛማጅ ብሔራዊ ድንጋጌዎችን ማክበር አለባቸው።
አንቀጽ 10ክልሉ ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ቁፋሮዎችን እና ብርቅዬ የምድር ማቅለጥ እና መለያየትን በተመለከተ አጠቃላይ የቁጥር ቁጥጥርን ተግባራዊ ያደርጋል፣ እንዲሁም እንደ ብርቅዬ የምድር ሀብት ክምችት እና የዓይነት ልዩነቶች፣ የኢንዱስትሪ ልማት፣ የስነ-ምህዳር ጥበቃ እና የገበያ ፍላጎት ባሉ ነገሮች ላይ በመመስረት ተለዋዋጭ አስተዳደርን ያመቻቻል። የተወሰኑ እርምጃዎች የሚዘጋጁት በክልል ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብቶች፣ የልማት እና የማሻሻያ ክፍሎች እና ሌሎች ክፍሎች ጋር በመተባበር ነው።
ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማምረቻ ድርጅቶች እና ብርቅዬ የምድር ማቅለጫ እና መለያየት ኢንተርፕራይዞች አግባብነት ያላቸውን ብሔራዊ አጠቃላይ የቁጥጥር አስተዳደር ደንቦችን በጥብቅ ማክበር አለባቸው።
አንቀጽ 11መንግስት ኢንተርፕራይዞች ሁለተኛ ደረጃ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን በተሟላ ሁኔታ ለመጠቀም የላቁ እና ተግባራዊ ቴክኖሎጂዎችን እና ሂደቶችን እንዲጠቀሙ ያበረታታል እና ይደግፋል።
ብርቅዬ የምድር ሁሉን አቀፍ የአጠቃቀም ድርጅቶች ብርቅዬ የምድር ማዕድናትን እንደ ጥሬ ዕቃ በመጠቀም በምርት እንቅስቃሴዎች ውስጥ እንዲሳተፉ አይፈቀድላቸውም።
አንቀጽ 12ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለየት፣ የብረት ማቅለጥ እና ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች በማዕድን ሀብቶች፣ በኢነርጂ ጥበቃ እና በአካባቢ ጥበቃ፣ በንፁህ ምርት፣ በምርት ደህንነት እና በእሳት ጥበቃ ላይ አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና ደንቦች ማክበር እና የአካባቢ ብክለትን እና የምርት ደህንነት አደጋዎችን በብቃት ለመከላከል ምክንያታዊ የአካባቢ አደጋ መከላከል፣ ሥነ ምህዳራዊ ጥበቃ፣ ብክለት መከላከል እና የቁጥጥር እና የደህንነት ጥበቃ እርምጃዎችን መውሰድ አለባቸው።
አንቀጽ 13ማንኛውም ድርጅት ወይም ግለሰብ በሕገወጥ መንገድ የተቆፈሩ ወይም በሕገወጥ መንገድ የተፈጩና የተለዩ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን መግዛት፣ ማቀነባበር፣ መሸጥ ወይም ወደ ውጭ መላክ አይችልም።
አንቀጽ 14የክልሉ ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከክልሉ ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብቶች፣ ንግድ፣ ጉምሩክ፣ ግብር እና ሌሎች ክፍሎች ጋር በመሆን የብርቅዬ ምድር ምርት መከታተያ የመረጃ ስርዓት ያቋቁማል፣ የብርቅዬ ምድር ምርቶችን መከታተያ አስተዳደርን በጠቅላላው ሂደት ያጠናክራል፣ እና በሚመለከታቸው ክፍሎች መካከል የመረጃ መጋራትን ያበረታታል።
ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለየት፣ የብረት ማቅለጥ፣ ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም እና ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ወደ ውጭ መላክ ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች ብርቅዬ የምድር ምርት ፍሰት መዝገብ ስርዓት መዘርጋት፣ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ፍሰት መረጃ በእውነት መዝግበው ወደ ብርቅዬ የምድር ምርት መከታተያ መረጃ ስርዓት ውስጥ ማስገባት አለባቸው።
አንቀጽ 15የብርቅዬ የምድር ምርቶችን እና ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎችን፣ ሂደቶችን እና መሳሪያዎችን ማስገባት እና ወደ ውጭ መላክ ከውጭ ንግድ እና ከውጭ ማስመጣት እና ወደ ውጭ መላክ ጋር የተያያዙ አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና የአስተዳደር ደንቦችን ማክበር አለበት። በኤክስፖርት ቁጥጥር ስር ላሉ እቃዎች፣ የኤክስፖርት ቁጥጥር ህጎችን እና የአስተዳደር ደንቦችን ማክበር አለባቸው።
አንቀጽ 16ክልሉ የተፈጥሮ ሀብቶችን ከማዕድን ክምችቶች ጋር በማጣመር የብርቅዬ ምድር ክምችት ስርዓትን ማሻሻል አለበት።
የብርቅዬ መሬቶች አካላዊ ክምችት የሚተገበረው የመንግስት ክምችቶችን ከኢንተርፕራይዝ ክምችቶች ጋር በማጣመር ሲሆን የክምችት ዝርያዎች አወቃቀር እና ብዛት ያለማቋረጥ ይሻሻላሉ። ልዩ መለኪያዎች የሚቀረጹት በልማት እና ማሻሻያ ኮሚሽን እና በክልል ምክር ቤት የፋይናንስ መምሪያ እንዲሁም በኢንዱስትሪ እና በኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ዘርፍ እንዲሁም በእህል እና በቁሳቁስ ክምችት ክፍሎች ነው።
የክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል፣ ከክልል ምክር ቤት አግባብነት ካላቸው ክፍሎች ጋር በመሆን፣ የብርቅዬ ምድር ሀብት ክምችትን እንደ የሀብት ክምችት፣ ስርጭት እና አስፈላጊነት ያሉ ነገሮችን ግምት ውስጥ በማስገባት የብርቅዬ ምድር ሀብት ደህንነትን ለማረጋገጥ እና በሕግ የሚሰጠውን ቁጥጥር እና ጥበቃ ለማጠናከር ባለው ፍላጎት ላይ በመመስረት ይመድባል። የተወሰኑ እርምጃዎች የሚዘጋጁት በክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል እና በሚመለከታቸው የክልል ምክር ቤት ክፍሎች ነው።
አንቀጽ 17ብርቅዬ የኢንዱስትሪ ድርጅቶች የኢንዱስትሪ ደንቦችን ማቋቋምና ማሻሻል፣ የኢንዱስትሪ ራስን የመቆጣጠር አስተዳደርን ማጠናከር፣ ኢንተርፕራይዞች ሕግን እንዲያከብሩና በታማኝነት እንዲሠሩ መምራት እንዲሁም ፍትሃዊ ውድድርን ማበረታታት አለባቸው።
አንቀጽ 18ብቃት ያላቸው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች እና ሌሎች ተዛማጅ ክፍሎች (ከዚህ በኋላ በአጠቃላይ የሱፐርቫይዘር እና የቁጥጥር ክፍሎች ተብለው የሚጠሩት) የማዕድን ቁፋሮ፣ የማቅለጥ እና የመለያየት፣ የብረታ ብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም፣ የምርት ዝውውር፣ የብርቅዬ ምድር ማስመጣት እና ወደ ውጭ መላክን በሚመለከታቸው ህጎች እና ደንቦች እና በእነዚህ ደንቦች ድንጋጌዎች እና የኃላፊነት ክፍፍል መሠረት ይቆጣጠራሉ እና ይመረምራሉ፣ እንዲሁም በሕጉ መሠረት ሕገ-ወጥ ድርጊቶችን ወዲያውኑ ይቋቋማሉ።
የቁጥጥር እና የቁጥጥር ክፍሎች ቁጥጥር እና ምርመራ ሲያካሂዱ የሚከተሉትን እርምጃዎች የመውሰድ መብት አላቸው፡
(1) የተመረመረው ክፍል ተዛማጅ ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን እንዲያቀርብ መጠየቅ፤
(2) የተመረመረውን ክፍልና ተዛማጅ ሰራተኞቹን መጠየቅና በክትትልና በምርመራው ስር ካሉ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ ሁኔታዎችን እንዲያብራሩ ማድረግ፤
(3) ሕገ-ወጥ ድርጊቶችን ይፈጽማሉ ተብለው በተጠረጠሩ ቦታዎች በመግባት ምርመራ ማካሄድና ማስረጃ መሰብሰብ፤
(iv) ከሕገ-ወጥ ድርጊቶች ጋር የተያያዙ ብርቅዬ የመሬት ምርቶችን፣ መሳሪያዎችን እና መሳሪያዎችን መያዝ እና ሕገ-ወጥ ድርጊቶች የሚከናወኑባቸውን ቦታዎች መዝጋት፤
(5) በሕጎችና በአስተዳደር ደንቦች የተደነገጉ ሌሎች እርምጃዎች።
የተመረመሩት ክፍሎች እና ተዛማጅ ሰራተኞቻቸው መተባበር፣ ተዛማጅ ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን በእውነት ማቅረብ አለባቸው፣ እና እምቢ ማለት ወይም ማደናቀፍ የለባቸውም።
አንቀጽ 19የሱፐርቫይዘሩና የቁጥጥር ክፍሉ የሱፐርቫይዘሩንና የቁጥጥር ሥራውን ሲያከናውን፣ ቢያንስ ሁለት የሱፐርቫይዘሩንና የቁጥጥር ሥራዎቹን የሚያከናውኑ ሠራተኞች ሊኖሩ ይገባል፣ እንዲሁም ትክክለኛ የአስተዳደር ሕግ አስከባሪ የምስክር ወረቀቶችን ማቅረብ አለባቸው።
የተቆጣጣሪ እና የቁጥጥር ክፍሎች ሰራተኞች በክትትል እና በምርመራ ወቅት የተማሩትን የመንግስት ሚስጥሮች፣ የንግድ ሚስጥሮች እና የግል መረጃዎች በሚስጥር መያዝ አለባቸው።
አንቀጽ 20የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች የሚጥስ እና የሚከተሉትን ድርጊቶች የሚፈጽም ማንኛውም ሰው በሕግ በተደነገገው የተፈጥሮ ሀብት መምሪያ ቅጣት ይጣልበታል፡
(1) ብርቅዬ የምድር ማዕድን ድርጅት የማዕድን መብት ወይም የማዕድን ፈቃድ ሳያገኝ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ያቆያል፣ ወይም ለማዕድን መብት ከተመዘገበው የማዕድን ክልል ውጭ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ያቆያል፤
(2) ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማምረቻ ድርጅቶች ካልሆኑ ድርጅቶችና ግለሰቦች ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማምረቻ ሥራዎች ላይ ይሳተፋሉ።
አንቀጽ 21ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ኢንተርፕራይዞች እና ብርቅዬ የምድር ማቅለጫ እና መለያየት ድርጅቶች አጠቃላይ የመጠን ቁጥጥር እና የአስተዳደር ድንጋጌዎችን በመጣስ ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለያየት ሲያካሂዱ፣ ብቃት ያላቸው የተፈጥሮ ሀብቶች እና የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች በየራሳቸው ኃላፊነት እርማቶችን እንዲያደርጉ፣ በሕገ-ወጥ መንገድ የሚመረቱ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን እና ሕገ-ወጥ ትርፍን እንዲወርሱ እና ከአምስት እጥፍ ያላነሰ ነገር ግን ከአስር እጥፍ የማይበልጥ ቅጣት እንዲጣልባቸው ያዝዛሉ፤ ሕገ-ወጥ ትርፍ ከሌለ ወይም ሕገ-ወጥ ትርፍ ከ500,000 ብር ያነሰ ከሆነ ከ1 ሚሊዮን ብር ያላነሰ ነገር ግን ከ5 ሚሊዮን ብር የማይበልጥ ቅጣት ይጣልባቸዋል፤ ሁኔታዎቹ ከባድ ከሆኑ የምርት እና የንግድ ሥራዎችን እንዲያቆሙ ይታዘዛሉ፣ እና ዋናው ኃላፊ፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ሱፐርቫይዘር እና ሌሎች በቀጥታ ኃላፊነት የሚሰማቸው ሰዎች በሕግ ይቀጣሉ።
አንቀጽ 22ከእነዚህ ደንቦች ድንጋጌዎች ውስጥ አንዱን የሚጥስ ማንኛውም ሰው የሚከተሉትን ድርጊቶች የሚፈጽም ከሆነ ሕገ-ወጥ ድርጊቱን ለማስቆም፣ በሕገ-ወጥ መንገድ የሚመረቱትን ብርቅዬ የምድር ምርቶችን እና ሕገ-ወጥ ገቢዎችን እንዲሁም ለህገ-ወጥ ተግባራት በቀጥታ የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን እና መሳሪያዎችን ለመውረስ እና ከሕገ-ወጥ ገቢው ቢያንስ 5 እጥፍ ግን ከ10 እጥፍ የማይበልጥ ቅጣት ለመጣል ይገደዳል፤ ሕገ-ወጥ ገቢ ከሌለ ወይም ሕገ-ወጥ ገቢው ከ500,000 ብር በታች ከሆነ ከ2 ሚሊዮን ብር የማያንስ ግን ከ5 ሚሊዮን ብር የማይበልጥ ቅጣት ይጣልበታል፤ ሁኔታዎቹ ከባድ ከሆኑ የገበያ ቁጥጥር እና የአስተዳደር መምሪያው የንግድ ፈቃዱን ይሰርዛል፡
(1) ብርቅዬ የምድር ማቅለጫና መለያየት ድርጅቶች ካልሆኑ ድርጅቶች ወይም ግለሰቦች በማቅለጥና በመለያየት ሥራ ይሳተፋሉ፤
(2) ብርቅዬ የምድር አጠቃላይ አጠቃቀም ድርጅቶች ብርቅዬ የምድር ማዕድናትን ለምርት ተግባራት እንደ ጥሬ እቃ ይጠቀማሉ።
አንቀጽ 23በሕገወጥ መንገድ የተቆፈሩ ወይም በሕገወጥ መንገድ የተቀለጡ እና የተለዩ የብርቅዬ ምድር ምርቶችን በመግዛት፣ በማቀነባበር ወይም በመሸጥ የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች የሚጥስ ማንኛውም ሰው ሕገወጥ ባህሪውን ለማስቆም፣ በሕገወጥ መንገድ የተገዙ፣ የተቀነባበሩ ወይም የተሸጡ የብርቅዬ ምድር ምርቶችን፣ ሕገወጥ ትርፍዎችን እና መሳሪያዎችን እና መሳሪያዎችን በቀጥታ ለህገወጥ ተግባራት የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን ለመውረስ እና ከ5 እጥፍ ያላነሰ ነገር ግን ከ10 እጥፍ ያልበለጠ የገንዘብ ቅጣት ለመጣል፤ ሕገወጥ ትርፍ ከሌለ ወይም ሕገወጥ ትርፍ ከ500,000 ዩዋን ያነሰ ከሆነ ከ500,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ2 ሚሊዮን ዩዋን የማይበልጥ የገንዘብ ቅጣት ይጣልበታል፤ ሁኔታዎቹ ከባድ ከሆኑ የገበያ ቁጥጥር እና የአስተዳደር መምሪያው የንግድ ፈቃዱን ይሰርዛል።
አንቀጽ 24ተዛማጅ ሕጎችን፣ የአስተዳደር ደንቦችን እና የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች በመጣስ የብርቅዬ መሬት ምርቶችን እና ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎችን፣ ሂደቶችን እና መሳሪያዎችን ወደ ውጭ መላክ በብቃት ባለው የንግድ ክፍል፣ በጉምሩክ እና በሌሎች ተዛማጅ ክፍሎች በተግባራቸው እና በህጉ ይቀጣል።
አንቀጽ 25፡ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለየት፣ የብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም እና ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ወደ ውጭ መላክ ላይ የተሰማራ ድርጅት የብርቅዬ ምድር ምርቶችን ፍሰት መረጃ በእውነታ ካልመዘገበ እና ወደ ብርቅዬ የምድር ምርት መከታተያ የመረጃ ስርዓት ውስጥ ካልገባ፣ የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል እና ሌሎች ተዛማጅ ክፍሎች ችግሩን በኃላፊነት ክፍፍላቸው እንዲያስተካክል ያዝዙት እና በድርጅቱ ላይ ከ50,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ200,000 ዩዋን ያልበለጠ ቅጣት ይጥላሉ፤ ችግሩን ለማስተካከል ፈቃደኛ ካልሆነ ግን ምርት እና ንግድ እንዲቆም ይታዘዛል፣ እና ዋናው ኃላፊ፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎች ቀጥተኛ ኃላፊነት ያላቸው ሰዎች ከ20,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ50,000 ዩዋን ያልበለጠ ቅጣት ይጣልባቸዋል፣ እና ድርጅቱ ከ200,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ1 ሚሊዮን ብር አይበልጥም።
አንቀጽ 26የተቆጣጣሪና የፍተሻ ክፍሉ በሕጉ መሠረት የክትትልና የፍተሻ ተግባሩን እንዳያከናውን የሚከለክል ወይም የሚያደናቅፍ ማንኛውም ሰው በተቆጣጣሪና የፍተሻ ክፍሉ እርማቶችን እንዲያደርግ ይታዘዛል፣ ዋናው ኃላፊ፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎች በቀጥታ ኃላፊነት የሚሰማቸው ሰዎች ማስጠንቀቂያ ይሰጣቸዋል፣ ድርጅቱም ከ20,000 ዩዋን ባነሰ ነገር ግን ከ100,000 ዩዋን ባነሰ ይቀጣል፤ ድርጅቱ እርማቶችን ለማድረግ ፈቃደኛ ካልሆነ፣ ምርትና ንግድ እንዲቆም ይታዘዛል፣ ዋናው ኃላፊ፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎች በቀጥታ ኃላፊነት የሚሰማቸው ሰዎች ከ20,000 ዩዋን ባነሰ ነገር ግን ከ50,000 ዩዋን ባነሰ ይቀጣሉ፣ ድርጅቱም ከ100,000 ዩዋን ባነሰ ነገር ግን ከ500,000 ዩዋን ባነሰ ይቀጣል።
አንቀጽ 27፡በኢነርጂ ጥበቃና በአካባቢ ጥበቃ፣ በንፁህ ምርት፣ በምርት ደህንነትና በእሳት አደጋ መከላከያ ላይ ተዛማጅነት ያላቸውን ሕጎችና ደንቦች የሚጥሱ ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥና መለየት፣ የብረት ማቅለጫ እና ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች በሚመለከታቸው ክፍሎች በተሰጣቸው ግዴታና ሕግ መሠረት ይቀጣሉ።
ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለየት፣ የብረት ማቅለጥ፣ ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም እና ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ማስገባት እና ወደ ውጭ መላክ ላይ የተሰማሩ ድርጅቶች ሕገ-ወጥ እና መደበኛ ያልሆኑ ባህሪያት በሕግ በሚመለከታቸው ክፍሎች በክሬዲት መዝገቦች ውስጥ ተመዝግበው በሚመለከተው ብሔራዊ የብድር መረጃ ስርዓት ውስጥ ይካተታሉ።
አንቀጽ 28የሱፐርቫይዘሩ እና የቁጥጥር ክፍሉ አባል የሆነ ማንኛውም ሰው ስልጣኑን አላግባብ የሚጠቀም፣ ኃላፊነቱን የሚተው ወይም ብርቅዬ የመሬት አስተዳደርን ለግል ጥቅም ሲል በብልሹ አሠራር የሚሳተፍ በሕግ መሠረት ይቀጣል።
አንቀጽ 29የዚህን ደንብ ድንጋጌዎች የሚጥስ እና የሕዝብ ደህንነት አስተዳደርን የሚጥስ ድርጊት የፈጸመ ማንኛውም ሰው በሕግ የሕዝብ ደህንነት አስተዳደር ቅጣት ይጣልበታል፤ ወንጀል ከሆነ ደግሞ በሕግ ተጠያቂ ይሆናል።
አንቀጽ 30በእነዚህ ደንቦች ውስጥ የሚከተሉት ቃላት የሚከተሉት ትርጉሞች አሏቸው፡
ሬር ኤርዝ የሚለው ቃል እንደ ላንታነም፣ ሴሪየም፣ ፕራሶዲሚየም፣ ኒዮዲሚየም፣ ፕሮሜቲየም፣ ሳማሪየም፣ ዩሮፒየም፣ ጋዶሊኒየም፣ ተርቢየም፣ ዲስፕሮሲየም፣ ሆልሚየም፣ ኤርቢየም፣ ቱሊየም፣ ይተርቢየም፣ ሉቲየም፣ ስካንዲየም እና ይትሪየም ላሉ ንጥረ ነገሮች አጠቃላይ ቃልን ያመለክታል።
ማቅለጥ እና መለያየት ማለት ብርቅዬ የምድር ማዕድናትን ወደተለያዩ ነጠላ ወይም የተደባለቁ ብርቅዬ የምድር ኦክሳይድ፣ ጨዎች እና ሌሎች ውህዶች የማቀነባበር ሂደትን ያመለክታል።
የብረታ ብረት ማቅለጥ ማለት ነጠላ ወይም የተደባለቁ ብርቅዬ የምድር ኦክሳይድ፣ ጨዎችን እና ሌሎች ውህዶችን እንደ ጥሬ እቃዎች በመጠቀም ብርቅዬ የምድር ብረቶችን ወይም ቅይጥዎችን የማምረት ሂደትን ያመለክታል።
ብርቅዬ የምድር ሁለተኛ ደረጃ ሀብቶች የሚያመለክቱት በውስጣቸው የያዙት ብርቅዬ የምድር ንጥረ ነገሮች አዲስ የአጠቃቀም ዋጋ እንዲኖራቸው ለማድረግ ሊሰሩ የሚችሉ ጠንካራ ቆሻሻዎችን ሲሆን ይህም ብርቅዬ የምድር ቋሚ ማግኔት ቆሻሻን፣ ቆሻሻ ቋሚ ማግኔቶችን እና ብርቅዬ ምድርን የያዙ ሌሎች ቆሻሻዎችን ያጠቃልላል ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም።
ብርቅዬ የምድር ምርቶች ብርቅዬ የምድር ማዕድናትን፣ የተለያዩ ብርቅዬ የምድር ውህዶችን፣ የተለያዩ ብርቅዬ የምድር ብረቶችንና ቅይጥ ወዘተ ያካትታሉ።
አንቀጽ 31የክልል ምክር ቤት አግባብነት ያላቸው ብቃት ያላቸው ክፍሎች ከብርቅዬ መሬቶች ውጭ ያሉ ብርቅዬ ብረቶች አስተዳደርን በተመለከተ የእነዚህን ደንቦች አግባብነት ያላቸውን ድንጋጌዎች ሊያመለክቱ ይችላሉ።
አንቀጽ 32ይህ ደንብ በጥቅምት 1፣ 2024 ተግባራዊ ይሆናል።