Mitjans de comunicació britànics: Els Estats Units caminen per la corda fluixa, l'única pregunta és quin element de la taula periòdica serà el següent.
[Text/Observer Network Qi Qian] La Xina va introduir controls d'exportació d'articles de doble ús rellevants als Estats Units a principis d'aquest mes, cosa que va atreure l'atenció mundial i els debats relacionats continuen fins avui.
Reuters va informar el 18 de desembre que la Xina domina la cadena de subministrament de minerals clau. En aquest context, la contínua supressió de la indústria d'alta tecnologia xinesa per part dels Estats Units és clarament "caminar per la corda fluixa": d'una banda, vol utilitzar aranzels per reduir la seva dependència de la Xina; de l'altra, intenta evitar represàlies generalitzades per part de la Xina abans de construir capacitat de producció alternativa.
L'informe deia que, actualment, els minerals crítics es convertiran en "l'arma preferida" de la Xina per fer front a l'escalada de la disputa comercial amb els Estats Units. "L'única pregunta és quin metall crític de la taula periòdica triarà la Xina a continuació".
El 3 de desembre, el Ministeri de Comerç de la Xina va emetre un anunci en què anunciava controls estrictes sobre l'exportació de gal·li, germani, antimoni, materials superdurs, grafit i altres articles de doble ús als Estats Units.
L'anunci exigeix que es prohibeixi l'exportació d'articles de doble ús a usuaris militars dels EUA o amb finalitats militars; en principi, no es permetrà l'exportació d'articles de doble ús com ara gal·li, germani, antimoni i materials superdurs als EUA; i s'implementarà una revisió més estricta dels usuaris finals i els usos finals per a l'exportació d'articles de grafit de doble ús als EUA. L'anunci també emfatitza que qualsevol organització o individu de qualsevol país o regió que infringeixi les regulacions pertinents serà considerat responsable d'acord amb la llei.
Reuters va dir que la mesura de la Xina va ser una resposta ràpida a la nova ronda de prohibició d'exportació de xips dels Estats Units a la Xina.
«Aquesta és una escalada curosament planificada», deia l'informe, «en què la Xina utilitza la seva posició dominant en metalls clau per prendre represàlies contra l'atac dels EUA a les seves capacitats d'alta tecnologia».
Segons dades del Servei Geològic dels Estats Units, l'any passat, els Estats Units van dependre al 100% de les importacions de gal·li, i la Xina va representar el 21% de les seves importacions; els Estats Units van dependre de les importacions deantimonial 82% i més del 50% del germani, amb la Xina representant el 63% i el 26% de les seves importacions, respectivament. El Servei Geològic dels Estats Units va advertir que la prohibició total de les exportacions de gal·li i germani per part de la Xina podria causar pèrdues directes de 3.400 milions de dòlars a l'economia dels EUA i desencadenar un efecte en cadena d'operacions de la cadena de subministrament interrompudes.
Govini, una empresa d'intel·ligència de defensa dels EUA, ha publicat recentment un informe que afirma que la prohibició d'exportació de minerals clau dels EUA per part de la Xina afectarà la producció d'armes de totes les branques de l'exèrcit dels EUA, cosa que implicarà més de 1.000 sistemes d'armes i més de 20.000 peces.
A més, l'última prohibició de la Xina també va "afectar greument" la cadena de subministrament de gal·li, germani i antimoni. Bloomberg va assenyalar que la Xina ha establert un precedent en prohibir a les empreses estrangeres vendre productes als Estats Units. Abans d'això, l'"extraterritorialitat" en el control de sancions semblava haver estat sempre un privilegi dels Estats Units i els països occidentals.
Després que la Xina anunciés noves restriccions a l'exportació, el preu mundial de l'antimoni va augmentar de 13.000 dòlars per tona a principis d'any a 38.000 dòlars. El preu del germani va augmentar de 1.650 dòlars a 2.862 dòlars durant el mateix període.
Reuters creu que els Estats Units estan "caminant per la corda fluixa": d'una banda, volen utilitzar aranzels per reduir la seva dependència de la Xina; de l'altra, intenten evitar represàlies generalitzades per part de la Xina abans de construir capacitat de producció alternativa. Tanmateix, la realitat és que els Estats Units depenen en gran mesura de les importacions de metalls clau, i s'espera que la Xina intensifiqui les seves mesures de represàlia en el camp dels metalls clau.
En primer lloc, l'administració Biden ha invertit milers de milions de dòlars per reconstruir la capacitat de producció nacional de minerals crítics, però és probable que el progrés sigui lent.
Els Estats Units tenen previst reobrir una mina d'antimoni a Idaho, però no s'espera la primera producció fins al 2028. L'únic processador d'antimoni als Estats Units, American Antimony, té previst augmentar la producció, però encara ha de garantir un subministrament suficient a tercers. Els Estats Units no han produït gal·li natiu des del 1987.
Alhora, el problema més gran al qual s'enfronten els Estats Units és fins a quin punt la Xina domina la cadena de subministrament en el camp dels minerals crítics. Segons el Center for Strategic and International Studies, un grup de reflexió nord-americà, la Xina és el major proveïdor de 26 dels 50 minerals que actualment figuren com a minerals crítics pel Servei Geològic dels Estats Units. Molts d'aquests minerals figuren a la "llista de control d'exportacions de doble ús" de la Xina juntament amb el gal·li, el germani i l'antimoni.
L'informe assenyalava que, per als Estats Units, l'anunci de la Xina d'un control més estricte sobre les exportacions de grafit és un "senyal ominós", que indica que la situació de represàlies entre la Xina i els Estats Units s'està estenent al camp dels metalls per a bateries. Això significa que "si la indústria d'alta tecnologia xinesa és sancionada encara més pels Estats Units, la Xina encara té múltiples canals d'atac".
Reuters va dir que el president electe dels Estats Units, Trump, ha amenaçat d'imposar aranzels complets a tots els productes xinesos abans d'assumir el càrrec. Però la pregunta més important per a la futura administració Trump és fins a quin punt els Estats Units podran resistir el contraatac de la Xina en el camp dels metalls clau.
En aquest sentit, Stephen Roach, un conegut economista estatunidenc i investigador sènior de la Universitat de Yale, va publicar recentment un article que advertia el govern dels EUA. Va assenyalar que el ràpid contraatac de la Xina aquesta vegada va causar un "atac quirúrgic" a les indústries clau dels EUA; si els Estats Units continuen intensificant la disputa comercial, les accions de represàlia de la Xina també es poden expandir, perquè "la Xina encara té moltes 'cartes de triomf' a la mà".
El 17 de desembre, el South China Morning Post de Hong Kong va citar una anàlisi que, tot i que algunes de les contramesures recents de la Xina estan dirigides a l'administració Biden, aquestes accions ràpides han proporcionat "pistes" de com tractarà la Xina la propera administració nord-americana liderada per Trump. "La Xina s'atreveix a lluitar i és bona lluitant" i "calen dos per ballar tango"... Acadèmics xinesos fins i tot van emfatitzar que la Xina està preparada per a Trump.
El lloc web US Politico també va citar anàlisis d'experts que aquestes mesures de la Xina estan més dirigides al president electe dels Estats Units, Trump, que no pas a l'actual president Biden. "Els xinesos són bons mirant cap al futur, i això és un senyal per a la propera administració dels Estats Units".