Britainiar hedabideak: Estatu Batuak soka tenkatuan dabiltza, galdera bakarra da zein elementu izango den hurrengoa taula periodikoan
[Testua/Behaver Network Qi Qian] Txinak erabilera bikoitzeko elementu garrantzitsuen esportazio kontrolak sartu zituen Estatu Batuetara hilabete honen hasieran, eta horrek mundu mailako arreta erakarri zuen, eta eztabaida horiek gaur egun arte jarraitzen dute.
Reutersek abenduaren 18an jakinarazi zuen Txinak mineral gakoen hornikuntza-katea menderatzen duela. Testuinguru honetan, Estatu Batuek Txinako goi-teknologiako industriaren aurkako etengabeko errepresioa "soka tenkatuan ibiltzea" da argi eta garbi: alde batetik, tarifak erabili nahi ditu Txinarekiko menpekotasuna murrizteko; bestetik, Txinaren mendeku orokorra saihesteko ahalegina egiten du ekoizpen-ahalmen alternatiboa eraiki aurretik.
Txostenak dioenez, gaur egun, mineral kritikoak Txinaren “aukerazko arma” bihurtuko dira Estatu Batuekin gero eta handiagoa den merkataritza-gatazka konpontzeko. “Galdera bakarra da zein metal kritiko aukeratuko duen Txinak taula periodikoan”.
Abenduaren 3an, Txinako Merkataritza Ministerioak iragarpen bat eman zuen, galioa, germanioa, antimonioa, material supergogorrak, grafitoa eta beste erabilera bikoitzeko elementu batzuk Estatu Batuetara esportatzeko kontrol zorrotzak iragarriz.
Iragarpenak eskatzen du erabilera bikoitzeko elementuak AEBetako erabiltzaile militarrei edo helburu militarretarako esportatzea debekatuta dagoela; printzipioz, ez da baimenduko erabilera bikoitzeko elementuak, hala nola galioa, germanioa, antimonioa eta material supergogorrak, AEBetara esportatzea; eta azken erabiltzaileen eta azken erabileren berrikuspen zorrotzagoa egingo da erabilera bikoitzeko grafito elementuak AEBetara esportatzeko. Iragarpenak azpimarratzen du, halaber, edozein herrialde edo eskualdetako araudi garrantzitsuak urratzen dituen edozein erakunde edo pertsona legearen arabera erantzule izango dela.
Reutersek esan zuen Txinaren neurria Estatu Batuek Txinari ezarritako txip esportazio debeku berriari erantzun azkarra izan zela.
«Oso arretaz planifikatutako eskalada bat da hau», esan zuen txostenak, «non Txinak metal gakoetan duen nagusitasuna erabiltzen duen AEBek bere gaitasun teknologiko aurreratuen aurka egindako erasoaren aurka mendekatzeko».
Ameriketako Estatu Batuetako Geologia Zerbitzuaren datuen arabera, iaz, Estatu Batuak galioaren inportazioen %100ean oinarritu ziren, eta Txinak inportazioen %21 hartu zuen.antimonioagermanioaren % 82an eta germanioaren % 50 baino gehiagoan, Txinak inportazioen % 63 eta % 26 izanik, hurrenez hurren. Estatu Batuetako Geologia Zerbitzuak ohartarazi zuen Txinak galio eta germanio esportazioen gaineko debeku osoak 3.400 milioi dolarreko galera zuzenak eragin diezazkiokeela AEBetako ekonomiari eta hornidura-kateko eragiketen kate-efektua eragin dezakeela.
Govini AEBetako defentsa-inteligentzia enpresak txosten bat argitaratu berri du, eta horren arabera, Txinak AEBetako mineral garrantzitsuen esportazio-debekuak AEBetako armadaren adar guztien arma-ekoizpenean eragina izango du, 1.000 arma-sistema baino gehiago eta 20.000 pieza baino gehiago barne.
Horrez gain, Txinaren azken debekuak galioaren, germanioaren eta antimonioaren hornikuntza-katean ere “larri eragin” dio. Bloombergek adierazi zuen Txinak aurrekari bat ezarri duela atzerriko enpresei produktuak Estatu Batuetara saltzea debekatuz. Aurretik, zigorren kontrolean “lurraldez kanpokotasuna” beti Estatu Batuen eta Mendebaldeko herrialdeen pribilegioa izan dela zirudien.
Txinak esportazio murrizketa berriak iragarri ondoren, antimonioaren mundu mailako prezioa urte hasieran tona bakoitzeko 13.000 dolarretik 38.000 dolarretara igo zen. Germanioaren prezioa 1.650 dolarretik 2.862 dolarretara igo zen aldi berean.
Reutersek uste du Estatu Batuak "soka tenkatuan" dabiltzala: alde batetik, tarifak erabili nahi ditu Txinarekiko menpekotasuna murrizteko; bestetik, Txinaren mendekotasun orokorra saihesten saiatzen da ekoizpen-ahalmen alternatiboa eraiki aurretik. Hala ere, errealitatea da Estatu Batuak funtsezko metalen inportazioen menpe daudela neurri handi batean, eta Txinak mendeku neurriak areagotzea espero da funtsezko metalen arloan.
Lehenik eta behin, Biden administrazioak milaka milioi dolar inbertitu ditu mineral kritikoen barne ekoizpen-ahalmena berreraikitzeko, baina aurrerapena motela izango dela dirudi.
Ameriketako Estatu Batuek Idahoko antimonio meategi bat berriro irekitzeko asmoa dute, baina ez da espero lehen ekoizpena 2028ra arte izatea. Ameriketako Estatu Batuetako antimonio prozesadore bakarra den American Antimonyk ekoizpena handitzeko asmoa du, baina oraindik ere hirugarrenen hornidura nahikoa ziurtatu behar du. Ameriketako Estatu Batuek ez dute galio natiborik ekoitzi 1987az geroztik.
Aldi berean, Estatu Batuek duten arazo handiena Txinak mineral kritikoen hornidura-katean duen nagusitasuna da. AEBetako ikerketa-zentro estrategiko eta nazioartekoaren arabera, Txina da AEBetako Geologia Zerbitzuak mineral kritiko gisa zerrendatzen dituen 50 mineraletatik 26ren hornitzaile handiena. Mineral horietako asko Txinako "erabilera bikoitzeko esportazioen kontrol zerrendan" daude, galioarekin, germanioarekin eta antimonioarekin batera.
Txostenak adierazi zuen Estatu Batuentzat Txinak grafito esportazioen gaineko kontrol zorrotzagoa iragarri izana "seinale kezkagarria" dela, eta adierazten duela Txinaren eta Estatu Batuen arteko egoera bateria-metalen arlora hedatzen ari dela. Horrek esan nahi du "Txinako goi-teknologiako industria Estatu Batuek gehiago zigortzen badute ere, Txinak oraindik erasotzeko hainbat bide izango dituela".
Reuters agentziak esan duenez, AEBetako presidente hautatu Trumpek Txinako produktu guztiei tarifa integralak ezartzeko mehatxua egin die kargua hartu aurretik. Baina etorkizuneko Trump administrazioarentzat galdera handiena da zenbateraino eutsi diezaiokeen Estatu Batuek Txinaren kontraerasoari metal gakoen arloan.
Zentzu honetan, Stephen Roach estatubatuar ekonomialari ezagunak eta Yale Unibertsitateko kide nagusiak artikulu bat argitaratu berri du AEBetako gobernuari ohartarazten diona. Adierazi zuen Txinaren kontraeraso azkarrak oraingoan "kolpe kirurgikoa" eragin zuela AEBetako industria gakoetan; Estatu Batuek merkataritza-gatazka areagotzen jarraitzen badute, Txinaren mendeku-ekintzak ere zabaldu daitezke, "Txinak oraindik 'garaipen-karta' asko baititu eskuan".
Abenduaren 17an, Hong Kongeko South China Morning Post egunkariak analisi bat aipatu zuen, eta bertan adierazi zuen Txinak hartutako neurri berri batzuk Biden administrazioari zuzenduta egon arren, ekintza azkar hauek “arrastoak” eman dituztela Txinak Trumpek zuzendutako hurrengo AEBetako administrazioari nola aurre egingo dion jakiteko. “Txinak ausartzen da borrokatzera eta ona da borrokan” eta “bi behar dira tangoa dantzatzeko”... Txinako adituek ere azpimarratu zuten Txina prest dagoela Trumpentzat.
US Politico webguneak adituen analisiak ere aipatu zituen, Txinak hartutako neurri hauek AEBetako presidente hautatu berri den Trumpi zuzenduta daudela Biden egungo presidenteari baino gehiago. "Txinatarrek etorkizunari begira ondo begiratzen dute, eta hau seinale bat da hurrengo AEBetako administrazioarentzat".