ဗြိတိန်မီဒီယာများ- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကြိုးတန်းလမ်းလျှောက်နေပြီး တစ်ခုတည်းသောမေးခွန်းမှာ ဒြပ်စင်ဇယားရှိ မည်သည့်ဒြပ်စင်သည် နောက်တစ်ခုဖြစ်မည်နည်းဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။
[စာသား/Observer Network Qi Qian] တရုတ်နိုင်ငံသည် ယခုလအစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ သက်ဆိုင်ရာ နှစ်ထပ်သုံးပစ္စည်းများအပေါ် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး ဆက်စပ်ဆွေးနွေးမှုများသည် ယနေ့တိုင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ရိုက်တာသတင်းဌာနက တရုတ်နိုင်ငံသည် အဓိကသတ္တုများ၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို လွှမ်းမိုးထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤအခြေအနေတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်မြင့်နည်းပညာစက်မှုလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ဖိနှိပ်နေခြင်းသည် “ကြိုးတစ်ချောင်းကို လျှောက်နေခြင်း” ဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားသည်- တစ်ဖက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချရန် အခွန်အကောက်များကို အသုံးပြုရန် လိုလားပြီး အခြားတစ်ဖက်တွင် အခြားရွေးချယ်စရာ ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို မတည်ဆောက်မီ တရုတ်နိုင်ငံမှ ပြည့်စုံသော လက်စားချေမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားသည်။
လက်ရှိတွင် အရေးပါသော သတ္တုများသည် အမေရိကန်နှင့် တိုးပွားလာနေသော ကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ “ရွေးချယ်မှုလက်နက်” ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ “တစ်ခုတည်းသော မေးခွန်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဒြပ်စင်ဇယားတွင် မည်သည့်အရေးပါသော သတ္တုကို နောက်တစ်ကြိမ် ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်”
ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်နေ့တွင် တရုတ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အမေရိကန်သို့ ဂယ်လီယမ်၊ ဂျာမေနီယမ်၊ အန်တီမိုနီ၊ အလွန်မာကျောသောပစ္စည်းများ၊ ဂရပ်ဖိုက်နှင့် အခြားနှစ်ထပ်သုံးပစ္စည်းများ တင်ပို့မှုကို တင်းကျပ်စွာထိန်းချုပ်မည်ဟု ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ကြေညာချက်တွင် အမေရိကန်စစ်ဘက်အသုံးပြုသူများထံ သို့မဟုတ် စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် နှစ်ထပ်အသုံးပြုနိုင်သောပစ္စည်းများကို တင်ပို့ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ မူအရ ဂယ်လီယမ်၊ ဂျာမေနီယမ်၊ အန်တီမိုနီနှင့် စူပါမာကျောသောပစ္စည်းများကဲ့သို့သော နှစ်ထပ်အသုံးပြုနိုင်သောပစ္စည်းများကို အမေရိကန်သို့ တင်ပို့ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ အမေရိကန်သို့ နှစ်ထပ်အသုံးပြုနိုင်သော ဂရပ်ဖိုက်ပစ္စည်းများ တင်ပို့မှုအတွက် အသုံးပြုသူများနှင့် နောက်ဆုံးအသုံးပြုမှုများကို ပိုမိုတင်းကျပ်သော ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်မည်ဖြစ်သည်။ ကြေညာချက်တွင် သက်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် မည်သည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသရှိ မည်သည့်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်မဆို ဥပဒေအရ တာဝန်ခံရမည်ကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ချစ်ပ်တင်ပို့မှု ပိတ်ပင်မှုအသစ်အပေါ် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါဟာ ဂရုတစိုက်စီစဉ်ထားတဲ့ တင်းမာမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး တရုတ်ဟာ အဓိကသတ္တုတွေမှာ သူ့ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုရှိတဲ့အနေအထားကို အသုံးပြုပြီး အမေရိကန်ရဲ့ နည်းပညာမြင့်စွမ်းရည်တွေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုကို လက်တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တာဖြစ်ပါတယ်” လို့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘူမိဗေဒစစ်တမ်းမှ အချက်အလက်များအရ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဂယ်လီယမ်အတွက် တင်သွင်းမှုအပေါ် ၁၀၀% မှီခိုအားထားရပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏တင်သွင်းမှု၏ ၂၁% ရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အန်တီမိုနီဂျာမေနီယမ် ၈၂% နှင့် ၅၀% ကျော်ရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏တင်သွင်းမှု၏ ၆၃% နှင့် ၂၆% အသီးသီးရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘူမိဗေဒစစ်တမ်းက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဂယ်လီယမ်နှင့် ဂျာမေနီယမ်တင်ပို့မှုကို လုံးဝပိတ်ပင်ခြင်းသည် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို တိုက်ရိုက်ဒေါ်လာ ၃.၄ ဘီလီယံဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေနိုင်ပြီး ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်လုပ်ငန်းများ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း၏ ကွင်းဆက်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးထောက်လှမ်းရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် Govini သည် မကြာသေးမီက အမေရိကန်၏ အဓိကသတ္တုများတင်ပို့မှုကို တရုတ်နိုင်ငံက ပိတ်ပင်ခြင်းသည် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဌာနခွဲအားလုံး၏ လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုကို ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်ပြီး လက်နက်စနစ် ၁၀၀၀ ကျော်နှင့် အစိတ်အပိုင်း ၂၀၀၀၀ ကျော်ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးပိတ်ပင်မှုသည် ဂယ်လီယမ်၊ ဂျာမေနီယမ်နှင့် အန်တီမိုနီတို့၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကိုလည်း “ပြင်းထန်စွာထိခိုက်စေခဲ့သည်”။ တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများအား အမေရိကန်သို့ ထုတ်ကုန်များရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်ရာတွင် စံနမူနာတစ်ခု ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း Bloomberg က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီက ပိတ်ဆို့မှုထိန်းချုပ်ရေးတွင် “နယ်မြေပြင်ပ” သည် အမေရိကန်နှင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ အခွင့်ထူးခံဖြစ်ပုံရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံက ပို့ကုန်ကန့်သတ်ချက်အသစ်များကို ကြေညာပြီးနောက်၊ ကမ္ဘာ့ antimony ဈေးနှုန်းသည် နှစ်စတွင် တစ်တန်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၃၀၀၀ မှ ဒေါ်လာ ၃၈၀၀၀ အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဂျာမေနီယမ်ဈေးနှုန်းသည် တူညီသောကာလအတွင်း ဒေါ်လာ ၁၆၅၀ မှ ဒေါ်လာ ၂၈၆၂ အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
ရိုက်တာသတင်းဌာနက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ “ကြိုးတန်းလမ်းလျှောက်နေတယ်” လို့ ယုံကြည်ပါတယ်- တစ်ဖက်မှာ တရုတ်အပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချဖို့ အခွန်ကောက်ခံမှုတွေကို အသုံးပြုချင်ပေမယ့် တစ်ဖက်မှာတော့ တခြားထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို မတည်ဆောက်ခင် တရုတ်ရဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ လက်စားချေမှုကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ့်အဖြစ်မှန်ကတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ အဓိကသတ္တုတွေ တင်သွင်းမှုအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေရပြီး တရုတ်ဟာ အဓိကသတ္တုကဏ္ဍမှာ လက်စားချေတဲ့ အစီအမံတွေကို တိုးမြှင့်လာဖို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။
ပထမဦးစွာ၊ ဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် အရေးကြီးသော သတ္တုများအတွက် ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သော်လည်း တိုးတက်မှုမှာ နှေးကွေးဖွယ်ရှိသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိုင်ဒါဟိုရှိ ခနောက်နီသတ္တုတွင်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ပထမဆုံးထုတ်လုပ်မှုကို ၂၀၂၈ ခုနှစ်အထိ မျှော်လင့်ထားမည်မဟုတ်ပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ တစ်ခုတည်းသော ခနောက်နီသတ္တုထုတ်လုပ်သူဖြစ်သော American Antimony သည် ထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ လုံလောက်သော ထောက်ပံ့မှုကို သေချာစေရန် လိုအပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်မှစ၍ မည်သည့်ဒေသထွက် ဂယ်လီယမ်ကိုမျှ မထုတ်လုပ်ခဲ့ပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရင်ဆိုင်နေရသော အကြီးမားဆုံးပြဿနာမှာ အရေးကြီးသော သတ္တုကဏ္ဍတွင် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို တရုတ်နိုင်ငံက မည်မျှလွှမ်းမိုးထားသည်ဆိုသည့် အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။ အမေရိကန် အတွေးအခေါ်အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည့် Center for Strategic and International Studies ၏ အဆိုအရ အမေရိကန် ဘူမိဗေဒစစ်တမ်းမှ အရေးကြီးသော သတ္တုများအဖြစ် လက်ရှိစာရင်းသွင်းထားသော သတ္တု ၅၀ တွင် ၂၆ မျိုး၏ အကြီးဆုံးထောက်ပံ့သူမှာ တရုတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဤသတ္တုများစွာသည် ဂယ်လီယမ်၊ ဂျာမေနီယမ်နှင့် အန်တီမိုနီတို့နှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံ၏ “နှစ်ထပ်အသုံးပြုမှု ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုစာရင်း” တွင် ပါဝင်သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် ဂရပ်ဖိုက်တင်ပို့မှုကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်မည်ဟု တရုတ်၏ ကြေငြာချက်သည် “နိမိတ်မကောင်းသော လက္ခဏာ” တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ထောက်ပြထားပြီး တရုတ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအကြား အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုအခြေအနေသည် ဘက်ထရီသတ္တုနယ်ပယ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ “တရုတ်၏ အဆင့်မြင့်နည်းပညာလုပ်ငန်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက်ပိတ်ဆို့ပါက တရုတ်နိုင်ငံတွင် တိုက်ခိုက်မှုလမ်းကြောင်းများစွာ ရှိနေဦးမည်” ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ထရမ့်သည် ရာထူးမယူမီ တရုတ်ကုန်စည်အားလုံးအပေါ် ဘက်စုံအခွန်ကောက်ခံမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် အနာဂတ်ထရမ့်အစိုးရအတွက် အကြီးမားဆုံးမေးခွန်းမှာ အဓိကသတ္တုကဏ္ဍတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်၏တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုကို မည်မျှခံနိုင်ရည်ရှိသည်ဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။
ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လူသိများသော အမေရိကန်စီးပွားရေးပညာရှင်နှင့် Yale တက္ကသိုလ်မှ အကြီးတန်းသုတေသီ Stephen Roach သည် မကြာသေးမီက အမေရိကန်အစိုးရအား သတိပေးသည့်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တရုတ်၏ ယခုတစ်ကြိမ် လျင်မြန်သော တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုသည် အဓိကအမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းများအပေါ် “ခွဲစိတ်တိုက်ခိုက်မှု” ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုကို ဆက်လက်တိုးမြှင့်နေပါက တရုတ်၏ လက်စားချေသည့်လုပ်ရပ်များလည်း တိုးချဲ့လာနိုင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် “တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏လက်ထဲတွင် ‘ထရမ့်ကတ်’ များစွာရှိနေသေးသောကြောင့်” ဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ဟောင်ကောင်၏ South China Morning Post သတင်းစာက တရုတ်နိုင်ငံ၏ မကြာသေးမီက တန်ပြန်အစီအမံအချို့သည် Biden အစိုးရကို ရည်ရွယ်သော်လည်း ဤလျင်မြန်သော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထရမ့်ဦးဆောင်သော နောက်လာမည့် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ကို “သဲလွန်စများ” ပေးခဲ့ကြောင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ “တရုတ်နိုင်ငံသည် တိုက်ခိုက်ရဲပြီး တိုက်ခိုက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သည်” နှင့် “တန်ဂိုအကအတွက် နှစ်ယောက်လိုသည်”… တရုတ်ပညာရှင်များကပင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ထရမ့်အတွက် အသင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန် နိုင်ငံရေးဝက်ဘ်ဆိုက်ကလည်း တရုတ်ရဲ့ ဒီအစီအမံတွေဟာ လက်ရှိသမ္မတ ဘိုင်ဒင်ထက် လာမယ့် အမေရိကန်သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရမယ့် ထရမ့်ကို ပိုပြီးပစ်မှတ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ “တရုတ်တွေဟာ အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်ရာမှာ တော်ကြပြီး ဒါဟာ နောက်လာမယ့် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် အချက်ပြမှုတစ်ခုပါပဲ။”