Àwọn oníròyìn ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ń rìn lórí okùn líle, ìbéèrè kan ṣoṣo ni èwo nínú àwọn ohun tó wà lórí àtẹ ìpele tó máa tẹ̀lé e
[Ọrọ/Nẹtiwọọki Oluwoye Qi Qian] China ṣe agbekalẹ awọn iṣakoso gbigbe ọja jade lori awọn ohun elo lilo meji ti o yẹ si Amẹrika ni ibẹrẹ oṣu yii, eyiti o fa ifojusi agbaye ati awọn ijiroro ti o jọmọ tẹsiwaju titi di oni.
Reuters ròyìn ní ọjọ́ kejìdínlógún oṣù Kejìlá pé China ló ń ṣàkóso ìpèsè àwọn ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì. Nínú ọ̀rọ̀ yìí, bí Amẹ́ríkà ṣe ń tẹ̀síwájú láti máa fi ẹ̀rọ ìmọ̀ ẹ̀rọ gíga China sílẹ̀ jẹ́ “rírìn ní ọ̀nà tí kò ní agbára”: ní ọwọ́ kan, ó fẹ́ lo owó orí láti dín ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ lórí China kù; ní ọwọ́ kejì, ó gbìyànjú láti yẹra fún ìgbẹ̀san gbogbogbò láti ọ̀dọ̀ China kí ó tó lè kọ́ agbára ìṣẹ̀dá mìíràn.
Ìròyìn náà sọ pé ní báyìí, àwọn ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì yóò di “ohun ìjà tí China yóò yàn” láti kojú ìjà ìṣòwò pẹ̀lú Amẹ́ríkà tó ń pọ̀ sí i. “Ìbéèrè kan ṣoṣo ni irú irin pàtàkì wo nínú àtẹ ìpele ìgbàlódé tí China yóò yan lẹ́yìn náà.”
Ní ọjọ́ kẹta oṣù Kejìlá, Ilé Iṣẹ́ Ìṣòwò ti China kéde ìkéde kan, ó kéde àwọn ìlànà tó lágbára lórí ìkójáde gallium, germanium, antimony, superhard materials, graphite, àti àwọn ohun èlò míràn tí a lè lò fún ìgbà méjì sí Amẹ́ríkà.
Ìkéde náà béèrè pé kí a má ṣe gba àwọn ohun èlò ìlò méjì láàyè láti kó lọ sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tàbí fún àwọn ohun èlò ológun; ní ìlànà, a kò ní gbà kí a kó àwọn ohun èlò ìlò méjì bíi gallium, germanium, antimony, àti superhard lọ sí Amẹ́ríkà; a ó sì ṣe àtúnyẹ̀wò tó le koko jù lórí àwọn olùlò ìkẹyìn àti àwọn ohun èlò ìlò ìkẹyìn fún ìkójáde àwọn ohun èlò graphite onílò méjì sí Amẹ́ríkà. Ìkéde náà tún tẹnu mọ́ ọn pé gbogbo àjọ tàbí ènìyàn ní orílẹ̀-èdè tàbí agbègbè èyíkéyìí tí ó bá rú àwọn ìlànà tó yẹ ni a ó dá lẹ́bi gẹ́gẹ́ bí òfin ṣe wí.
Reuters sọ pé ìgbésẹ̀ China jẹ́ ìdáhùn kíákíá sí ìfòfindè tuntun ti Amẹ́ríkà lórí ìtajà ërún lórí China.
“Èyí jẹ́ ìgbésẹ̀ tí a gbèrò láti gbé kalẹ̀ dáadáa,” ni ìròyìn náà wí, “níbi tí China ti ń lo ipò rẹ̀ nínú àwọn irin pàtàkì láti gbẹ̀san lòdì sí ìkọlù US lórí àwọn agbára ìmọ̀-ẹ̀rọ gíga rẹ̀.”
Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí láti United States Geological Survey ti sọ, ní ọdún tó kọjá, Amẹ́ríkà gbẹ́kẹ̀lé 100% lórí àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé fún gallium, pẹ̀lú China tó jẹ́ 21% àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé; Amẹ́ríkà gbẹ́kẹ̀lé àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé.antimonyní 82%, àti ju 50% ti germanium lọ, pẹ̀lú China tó jẹ́ 63% àti 26% ti àwọn ohun tí wọ́n ń kó wọlé, lẹ́sẹẹsẹ. Ìwádìí Ilẹ̀ Amẹ́ríkà kìlọ̀ pé ìfòfindè gbogbogbòò ti China lórí àwọn ohun tí wọ́n ń kó jáde láti ilẹ̀ òkèèrè fún gallium àti germanium lè fa àdánù tààrà ti $3.4 bilionu sí ọrọ̀ ajé Amẹ́ríkà, kí ó sì fa ìpalára ẹ̀wọ̀n ti àwọn iṣẹ́ ẹ̀wọ̀n ìpèsè tí ó bàjẹ́.
Ilé-iṣẹ́ amòye ààbò ní Amẹ́ríkà, Govini, ṣẹ̀ṣẹ̀ gbé ìròyìn kan jáde pé ìfòfindè tí China ṣe sí ọjà àwọn ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì ní Amẹ́ríkà yóò ní ipa lórí iṣẹ́ ìṣẹ̀dá ohun ìjà gbogbo ẹ̀ka ológun Amẹ́ríkà, èyí tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ohun ìjà tó ju ẹgbẹ̀rún kan lọ àti àwọn ẹ̀yà tó ju ẹgbẹ̀rún méjì lọ.
Ní àfikún, ìfòfindè tuntun ti China tún “ní ipa gidigidi” lórí ìpèsè gallium, germanium, àti antimony. Bloomberg sọ pé China ti fi àpẹẹrẹ lélẹ̀ ní gbígbà àwọn ilé-iṣẹ́ àjèjì láyè láti ta àwọn ọjà sí Amẹ́ríkà. Ṣáájú èyí, “àìsí-àjèjì” nínú ìṣàkóso ìjìyà jẹ́ àǹfààní ti Amẹ́ríkà àti àwọn orílẹ̀-èdè ìwọ̀-oòrùn.
Lẹ́yìn tí orílẹ̀-èdè China kéde àwọn òfin tuntun láti kó ọjà jáde, iye owó antimony kárí ayé gbé sókè láti $13,000 fún tọ́ọ̀nù kan ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún sí $38,000. Iye owó germanium gbé sókè láti $1,650 sí $2,862 ní àsìkò kan náà.
Reuters gbàgbọ́ pé Amẹ́ríkà “ń rìn ní okùn líle”: ní ọwọ́ kan, ó fẹ́ lo owó orí láti dín ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ lórí China kù; ní ọwọ́ kejì, ó gbìyànjú láti yẹra fún ìgbẹ̀san gbogbogbò láti ọ̀dọ̀ China kí ó tó kọ́ agbára ìṣelọ́pọ́ mìíràn. Ṣùgbọ́n òtítọ́ ibẹ̀ ni pé Amẹ́ríkà gbára lé àwọn irin pàtàkì tí wọ́n kó wọlé, a sì retí pé China yóò mú kí àwọn ìgbésẹ̀ ìgbẹ̀san rẹ̀ pọ̀ sí i ní pápá àwọn irin pàtàkì.
Àkọ́kọ́, ìjọba Biden ti fi ọkẹ àìmọye dọ́là náwó láti tún ṣe àtúnṣe agbára ìṣelọ́pọ́ ilé fún àwọn ohun alumọ́ni pàtàkì, ṣùgbọ́n ó ṣeéṣe kí ìlọsíwájú náà lọ́ra.
Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ní ètò láti tún ilé ìwakùsà antimony kan ṣí ní Idaho, ṣùgbọ́n a kò retí pé a ó kọ́kọ́ ṣe é títí di ọdún 2028. American Antimony, olùṣiṣẹ́ antimony kan ṣoṣo ní Amẹ́ríkà, gbèrò láti mú kí iṣẹ́ náà pọ̀ sí i, ṣùgbọ́n ó tún nílò láti rí i dájú pé àwọn ènìyàn kẹta ní agbára tó. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà kò tíì ṣe gallium ìbílẹ̀ kankan láti ọdún 1987.
Ní àkókò kan náà, ìṣòro tó tóbi jùlọ tó dojúkọ Amẹ́ríkà ni bí China ṣe ń ṣe àkóso ẹ̀wọ̀n ìpèsè ní ẹ̀ka àwọn ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì. Gẹ́gẹ́ bí Center for Strategic and International Studies, ẹgbẹ́ onímọ̀ nípa US, ti sọ, China ni olùpèsè tó tóbi jùlọ ti 26 nínú 50 ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì tí US Geological Survey ti kọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun alumọ́ọ́nì pàtàkì lọ́wọ́lọ́wọ́. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun alumọ́ọ́nì wọ̀nyí wà lórí “àkójọ ìṣàkóso ìtajà ọjà méjì” ti China pẹ̀lú gallium, germanium, àti antimony.
Ìròyìn náà tọ́ka sí i pé fún Amẹ́ríkà, ìkéde China nípa ìṣàkóso tó le koko lórí àwọn ọjà tí wọ́n ń kó jáde ní graphite jẹ́ “àmì búburú”, èyí tó fi hàn pé ipò tí kò dára láàárín China àti Amẹ́ríkà ń tàn kálẹ̀ sí pápá àwọn irin batrì. Èyí túmọ̀ sí wí pé “tí Amẹ́ríkà bá tún fọwọ́ sí iṣẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ gíga ti China, China ṣì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà ìkọlù.”
Reuters sọ pé Ààrẹ tí a yàn ní Amẹ́ríkà Trump ti halẹ̀ láti fi owó orí gbogbo ọjà ilẹ̀ China sílẹ̀ kí ó tó di pé ó gba ipò. Ṣùgbọ́n ìbéèrè tó ga jùlọ fún ìjọba Trump lọ́jọ́ iwájú ni bí Amẹ́ríkà ṣe lè kojú ìkọlù China ní pápá àwọn irin pàtàkì.
Nípa èyí, Stephen Roach, onímọ̀ nípa ètò ọrọ̀ ajé ará Amẹ́ríkà tí a mọ̀ dáadáa àti ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ àgbà ní Yunifásítì Yale, ṣẹ̀ṣẹ̀ tẹ̀ àpilẹ̀kọ kan jáde tí ó kìlọ̀ fún ìjọba Amẹ́ríkà. Ó tọ́ka sí i pé ìkọlù kíákíá tí China ṣe ní àkókò yìí fa “ìkọlù iṣẹ́ abẹ” sí àwọn ilé iṣẹ́ pàtàkì ní Amẹ́ríkà; tí Amẹ́ríkà bá ń bá a lọ láti mú kí àríyànjiyàn ìṣòwò pọ̀ sí i, ìgbésẹ̀ ìgbẹ̀san China lè fẹ̀ sí i, nítorí pé “China ṣì ní ọ̀pọ̀ ‘káàdì ìpè’ ní ọwọ́ rẹ̀.”
Ní ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù Kejìlá, ìwé ìròyìn South China Morning Post ti Hong Kong fa àbájáde ìwádìí kan jáde pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìgbésẹ̀ àtakò díẹ̀ ti China ṣe láìpẹ́ yìí ni a ń fojú sí ìjọba Biden, àwọn ìgbésẹ̀ kíákíá wọ̀nyí ti pèsè “àmì” fún bí China yóò ṣe bá ìjọba US tí Trump yóò máa darí mu. “China gbójúgbóyà láti jà, ó sì dára ní ìjà” àti “ó gba méjì láti tango”… àwọn ọ̀mọ̀wé ará China tilẹ̀ tẹnu mọ́ ọn pé China ti múra tán fún Trump.
Oju opo wẹẹbu US Politico tun tọka si itupalẹ awọn amoye pe awọn igbese wọnyi ti China ṣe fojusi si Aare US ti n bọ Trump dipo Aare Biden lọwọlọwọ. “Awọn ara ilu China dara ni wiwo ọjọ iwaju, eyi si jẹ ami si ijọba AMẸRIKA ti n bọ.”