Media Inggris: Amerika Serikat lagi mlaku ing tali sing kenceng, pitakonane mung unsur endi ing tabel periodik sing bakal dadi unsur sabanjure
[Teks/Jaringan Pengamat Qi Qian] Tiongkok ngenalake kontrol ekspor barang-barang panggunaan ganda sing relevan menyang Amerika Serikat awal wulan iki, sing narik kawigaten global lan diskusi sing gegandhengan terus nganti saiki.
Reuters nglaporake tanggal 18 Desember yen China nguwasani rantai pasokan mineral penting. Ing konteks iki, penindasan terus-terusan Amerika Serikat marang industri teknologi tinggi China jelas "mlaku ing tali sing ketat": ing sisih siji, pengin nggunakake tarif kanggo nyuda katergantungan marang China; ing sisih liyane, nyoba ngindhari pembalasan komprehensif saka China sadurunge mbangun kapasitas produksi alternatif.
Laporan kasebut ujar manawa saiki, mineral penting bakal dadi "senjata pilihan" China kanggo ngatasi sengketa perdagangan sing saya tambah karo Amerika Serikat. "Pitakonan siji-sijine yaiku logam penting endi ing tabel periodik sing dipilih China sabanjure."
Ing tanggal 3 Desember, Kementerian Perdagangan Tiongkok ngetokake woro-woro, sing ngumumake kontrol ketat babagan ekspor galium, germanium, antimon, bahan superhard, grafit, lan barang-barang panggunaan ganda liyane menyang Amerika Serikat.
Pengumuman kasebut mbutuhake barang-barang panggunaan ganda dilarang diekspor menyang pangguna militer AS utawa kanggo tujuan militer; ing prinsip, ekspor barang panggunaan ganda kayata galium, germanium, antimon, lan bahan superhard menyang AS ora bakal diidini; lan tinjauan sing luwih ketat babagan pangguna pungkasan lan panggunaan pungkasan bakal ditindakake kanggo ekspor barang grafit panggunaan ganda menyang AS. Pengumuman kasebut uga nandheske manawa organisasi utawa individu ing negara utawa wilayah apa wae sing nglanggar peraturan sing relevan bakal dianggep tanggung jawab miturut hukum.
Reuters ngendika menawa langkah Tiongkok iki minangka respon cepet marang babak anyar larangan ekspor chip Amerika Serikat menyang Tiongkok.
"Iki minangka eskalasi sing direncanakake kanthi tliti," ujare laporan kasebut, "ing ngendi China nggunakake posisi dominan ing logam kunci kanggo mbales serangan AS marang kemampuan teknologi tinggi."
Miturut data saka Survei Geologi Amerika Serikat, taun kepungkur, Amerika Serikat gumantung 100% marang impor galium, kanthi China nyumbang 21% saka impor kasebut; Amerika Serikat gumantung marang impor galium.antimoning 82%, lan luwih saka 50% germanium, kanthi China nyumbang 63% lan 26% saka impor. Survei Geologi Amerika Serikat ngelingake yen larangan total China babagan ekspor galium lan germanium bisa nyebabake kerugian langsung $3,4 milyar kanggo ekonomi AS lan micu efek rantai operasi rantai pasokan sing kaganggu.
Govini, perusahaan intelijen pertahanan AS, bubar ngrilis laporan sing ujar manawa larangan ekspor China kanggo mineral penting AS bakal mengaruhi produksi senjata kabeh cabang militer AS, sing nglibatake luwih saka 1.000 sistem senjata lan luwih saka 20.000 bagean.
Kajaba iku, larangan paling anyar saka China uga "mengaruhi banget" rantai pasokan galium, germanium, lan antimon. Bloomberg nyathet yen China wis nyetel preseden kanggo nglarang perusahaan asing adol produk menyang Amerika Serikat. Sadurunge iki, "ekstrateritorialitas" ing kontrol sanksi kayane tansah dadi hak istimewa Amerika Serikat lan negara-negara Barat.
Sawisé Tiongkok ngumumake watesan ekspor anyar, rega antimon global mundhak saka $13.000 saben ton ing awal taun dadi $38.000. Rega germanium mundhak saka $1.650 dadi $2.862 sajrone periode sing padha.
Reuters percaya yen Amerika Serikat lagi "mlaku ing tali sing ketat": ing sisih siji, dheweke pengin nggunakake tarif kanggo ngurangi katergantungane marang China; ing sisih liyane, dheweke nyoba ngindhari pembalasan komprehensif saka China sadurunge mbangun kapasitas produksi alternatif. Nanging kasunyatane yaiku Amerika Serikat gumantung banget marang impor logam utama, lan China diarepake bakal nambah langkah-langkah pembalasan ing babagan logam utama.
Kapisan, administrasi Biden wis nandur modal milyaran dolar kanggo mbangun maneh kapasitas produksi domestik kanggo mineral penting, nanging kemajuan kasebut cenderung alon.
Amerika Serikat ngrencanakake mbukak maneh tambang antimon ing Idaho, nanging produksi pertama ora diarepake nganti taun 2028. Siji-sijine prosesor antimon ing Amerika Serikat, American Antimony, ngrencanakake nambah produksi nanging isih kudu njamin pasokan pihak katelu sing cukup. Amerika Serikat durung ngasilake galium asli wiwit taun 1987.
Ing wektu sing padha, masalah paling gedhe sing diadhepi Amerika Serikat yaiku sepira gedhene dominasi China ing rantai pasokan ing bidang mineral kritis. Miturut Center for Strategic and International Studies, sawijining lembaga think tank AS, China minangka pemasok paling gedhe saka 26 saka 50 mineral sing saiki kadhaptar minangka mineral kritis dening US Geological Survey. Akeh mineral kasebut ana ing "daftar kontrol ekspor panggunaan ganda" China bebarengan karo galium, germanium, lan antimon.
Laporan kasebut nuduhake yen kanggo Amerika Serikat, pengumuman China babagan kontrol sing luwih ketat babagan ekspor grafit minangka "tandha sing ora becik", sing nuduhake yen kahanan balas dendam antarane China lan Amerika Serikat nyebar menyang bidang logam baterei. Iki tegese "yen industri teknologi tinggi China luwih diidini dening Amerika Serikat, China isih duwe pirang-pirang saluran serangan."
Reuters ngendika menawa Presiden terpilih AS Trump ngancam bakal ngetrapake tarif komprehensif kanggo kabeh barang Tiongkok sadurunge njabat. Nanging pitakonan paling gedhe kanggo administrasi Trump ing mangsa ngarep yaiku sepira Amerika Serikat bisa nolak serangan balik Tiongkok ing babagan logam utama.
Ing babagan iki, Stephen Roach, ekonom Amerika sing misuwur lan peneliti senior ing Universitas Yale, bubar nerbitake artikel sing menehi peringatan marang pamrentah AS. Dheweke nudingake manawa serangan balik China sing cepet wektu iki nyebabake "serangan bedhah" marang industri-industri utama AS; yen Amerika Serikat terus nge-eskalasi sengketa perdagangan, tindakan pembalasan China uga bisa saya tambah, amarga "China isih duwe akeh 'kartu truf' ing tangane."
Ing tanggal 17 Desember, South China Morning Post Hong Kong ngutip analisis yen sanajan sawetara tindakan balasan China anyar ditujokake kanggo administrasi Biden, tumindak cepet iki wis menehi "pitunjuk" babagan kepiye China bakal nangani administrasi AS sabanjure sing dipimpin dening Trump. "China wani perang lan pinter perang" lan "butuh loro kanggo tango" ... para sarjana China malah nandheske yen China wis siyap kanggo Trump.
Situs web US Politico uga ngutip analisis ahli yen langkah-langkah dening China iki luwih ditujokake kanggo Presiden AS terpilih Trump tinimbang Presiden Biden saiki. "Wong China pinter ndeleng masa depan, lan iki minangka sinyal kanggo administrasi AS sabanjure."