Britske media: De Feriene Steaten rinne op in strak koarde, de ienige fraach is hokker elemint op it periodyk systeem folgjende sil wêze
[Tekst/Waarnemernetwurk Qi Qian] Sina hat earder dizze moanne eksportkontrôles ynfierd op relevante items mei dûbel gebrûk nei de Feriene Steaten, wat wrâldwide oandacht luts en relatearre diskusjes geane oant hjoed de dei troch.
Reuters melde op 18 desimber dat Sina de oanfierketen fan wichtige mineralen domineart. Yn dizze kontekst is de trochgeande ûnderdrukking fan 'e hege-tech yndustry fan Sina troch de Feriene Steaten dúdlik "op in strak koarde rinne": oan 'e iene kant wol it tariven brûke om syn ôfhinklikens fan Sina te ferminderjen; oan 'e oare kant besiket it wiidweidige represailles fan Sina te foarkommen foardat it alternative produksjekapasiteit opbout.
It rapport sei dat op it stuit krityske mineralen Sina's "wapen fan kar" wurde sille yn 'e behanneling fan it eskalearjende hannelsgeskil mei de Feriene Steaten. "De ienige fraach is hokker kritysk metaal yn it periodyk systeem Sina as folgjende kiest."
Op 3 desimber joech it Sineeske Ministearje fan Hannel in oankundiging út, wêryn't strange kontrôles waarden oankundige op 'e eksport fan gallium, germanium, antimoan, superhurde materialen, grafyt en oare items mei dûbel gebrûk nei de Feriene Steaten.
De oankundiging fereasket dat it eksportearjen fan items mei dûbel gebrûk nei Amerikaanske militêre brûkers of foar militêre doelen ferbean wurdt; yn prinsipe sil de eksport fan items mei dûbel gebrûk lykas gallium, germanium, antimoon en superhurde materialen nei de FS net tastien wurde; en in strangere kontrôle fan einbrûkers en eingebrûk sil wurde ymplementearre foar de eksport fan items mei dûbel gebrûk nei de FS. De oankundiging beklammet ek dat elke organisaasje of yndividu yn elk lân of regio dy't relevante regeljouwing skeint neffens de wet ferantwurdlik hâlden wurdt.
Reuters sei dat de stap fan Sina in rappe reaksje wie op 'e nije ronde fan ferbod op chipe-eksport troch de Feriene Steaten tsjin Sina.
"Dit is in soarchfâldich plande eskalaasje," sei it rapport, "wêrby't Sina syn dominante posysje yn wichtige metalen brûkt om wraak te nimmen op 'e Amerikaanske oanfal op syn hightech-mooglikheden."
Neffens gegevens fan 'e United States Geological Survey wiene de Feriene Steaten ferline jier foar 100% ôfhinklik fan ymport foar gallium, wêrby't Sina 21% fan har ymport foar har rekken naam; de Feriene Steaten wiene ôfhinklik fan ymport fanantimoonmei 82%, en mear as 50% fan germanium, wêrby't Sina respektivelik 63% en 26% fan har ymporten goed is. De United States Geological Survey warskôge dat it totale ferbod fan Sina op 'e eksport fan gallium en germanium direkte ferliezen fan $3,4 miljard foar de Amerikaanske ekonomy feroarsaakje koe en in keatlingeffekt fan fersteurde supply chain-operaasjes triggerje koe.
Govini, in Amerikaansk yntelliginsjebedriuw foar definsje, hat koartlyn in rapport útbrocht wêryn't stiet dat it eksportferbod fan Sina op wichtige Amerikaanske mineralen ynfloed sil hawwe op 'e wapenproduksje fan alle tûken fan it Amerikaanske leger, wêrby't mear as 1.000 wapensystemen en mear as 20.000 ûnderdielen belutsen binne.
Derneist hat it lêste ferbod fan Sina ek de leveringsketen fan gallium, germanium en antimoon "swier beynfloede". Bloomberg merkte op dat Sina in presedint steld hat troch bûtenlânske bedriuwen te ferbieden produkten oan 'e Feriene Steaten te ferkeapjen. Dêrfoar like "ekstraterritorialiteit" yn sanksjekontrôle altyd it foarrjocht fan 'e Feriene Steaten en Westerske lannen te wêzen.
Nei't Sina nije eksportbeperkingen oankundige hie, gie de wrâldwide priis fan antimoon omheech fan $13.000 per ton oan it begjin fan it jier nei $38.000. De priis fan germanium gie yn deselde perioade omheech fan $1.650 nei $2.862.
Reuters is fan betinken dat de Feriene Steaten "op in strak koarde rinne": oan 'e iene kant wol it tariven brûke om syn ôfhinklikens fan Sina te ferminderjen; oan 'e oare kant besiket it wiidweidige represailles fan Sina te foarkommen foardat it alternative produksjekapasiteit opbout. De realiteit is lykwols dat de Feriene Steaten sterk ôfhinklik binne fan ymport fan wichtige metalen, en Sina wurdt ferwachte syn represaillemaatregels op it mêd fan wichtige metalen te eskalearjen.
Earst hat de Biden-administraasje miljarden dollars ynvestearre om de binnenlânske produksjekapasiteit foar krityske mineralen opnij op te bouwen, mar de foarútgong sil wierskynlik stadich wêze.
De Feriene Steaten binne fan doel in antimoonmyn yn Idaho wer te iepenjen, mar de earste produksje wurdt net ferwachte oant 2028. De ienige antimoonferwurker yn 'e Feriene Steaten, American Antimony, is fan doel de produksje te ferheegjen, mar moat noch altyd soargje foar foldwaande oanfier fan tredden. De Feriene Steaten hawwe sûnt 1987 gjin native gallium produsearre.
Tagelyk is it grutste probleem dêr't de Feriene Steaten mei te krijen hawwe de mjitte wêryn't Sina de leveringsketen domineart op it mêd fan krityske mineralen. Neffens it Center for Strategic and International Studies, in Amerikaanske tinktank, is Sina de grutste leveransier fan 26 fan 'e 50 mineralen dy't op it stuit troch de US Geological Survey as krityske mineralen neamd wurde. In protte fan dizze mineralen steane op 'e "dual-use eksportkontrôlelist" fan Sina, tegearre mei gallium, germanium en antimoon.
It rapport wiisde derop dat foar de Feriene Steaten de oankundiging fan Sina fan strangere kontrôle oer grafyteksport in "ûnheilspellend teken" is, wat oanjout dat de tit-foar-tat-situaasje tusken Sina en de Feriene Steaten him ferspriedt nei it mêd fan batterijmetalen. Dit betsjut dat "as de hege-tech-yndustry fan Sina fierder troch de Feriene Steaten sanksjonearre wurdt, Sina noch altyd meardere oanfalskanalen hat."
Reuters sei dat de keazen presidint fan 'e FS, Trump, drige hat om wiidweidige tariven op te lizzen op alle Sineeske guod foardat hy oan it bewind komt. Mar de grutste fraach foar de takomstige Trump-administraasje is hoefolle de Feriene Steaten de tsjinoanfal fan Sina op it mêd fan wichtige metalen wjerstean kinne.
Yn dit ferbân publisearre Stephen Roach, in bekende Amerikaanske ekonoom en senior fellow oan 'e Yale University, koartlyn in artikel wêryn't hy de Amerikaanske regearing warskôge. Hy wiisde derop dat de rappe tsjinoanfal fan Sina dizze kear in "sjirurgyske oanfal" feroarsake op wichtige Amerikaanske yndustryen; as de Feriene Steaten it hannelsgeskil fierder eskalearje, kinne de represailles fan Sina ek útwreidzje, om't "Sina noch in protte 'troefkaarten' yn 'e hân hat."
Op 17 desimber sitearre de South China Morning Post fan Hong Kong in analyze dat hoewol guon fan 'e resinte tsjinmaatregels fan Sina rjochte binne op 'e Biden-administraasje, dizze rappe aksjes "oanwizings" hawwe jûn foar hoe't Sina omgean sil mei de folgjende Amerikaanske administraasje ûnder lieding fan Trump. "Sina doart te fjochtsjen en is goed yn fjochtsjen" en "der binne twa nedich om tango te dûnsjen"... Sineeske gelearden beklamme sels dat Sina klear is foar Trump.
De webside US Politico sitearre ek in analyze fan saakkundigen dat dizze maatregels fan Sina mear rjochte binne op 'e nije keazen presidint fan 'e FS, Trump, ynstee fan op 'e hjoeddeiske presidint Biden. "De Sinezen binne goed yn it sjen nei de takomst, en dit is in sinjaal foar de folgjende Amerikaanske administraasje."