Mediat britanike: Shtetet e Bashkuara po ecin në një litar të tendosur, pyetja e vetme është se cili element në tabelën periodike do të jetë i radhës
[Tekst/Rrjeti i Vëzhguesve Qi Qian] Kina futi kontrolle eksporti për artikujt përkatës me përdorim të dyfishtë në Shtetet e Bashkuara në fillim të këtij muaji, të cilat tërhoqën vëmendjen globale dhe diskutimet përkatëse vazhdojnë edhe sot e kësaj dite.
Reuters raportoi më 18 dhjetor se Kina dominon zinxhirin e furnizimit me minerale kyçe. Në këtë kontekst, shtypja e vazhdueshme e Shteteve të Bashkuara ndaj industrisë së teknologjisë së lartë të Kinës është qartësisht “duke ecur mbi një litar të tendosur”: nga njëra anë, ajo dëshiron të përdorë tarifa për të zvogëluar varësinë e saj nga Kina; nga ana tjetër, përpiqet të shmangë hakmarrjen gjithëpërfshirëse nga Kina përpara se të ndërtojë kapacitete alternative prodhimi.
Raporti tha se aktualisht, mineralet kritike do të bëhen “arma e zgjedhur” e Kinës në përballjen me mosmarrëveshjen tregtare në rritje me Shtetet e Bashkuara. “Pyetja e vetme është se cilin metal kritik në tabelën periodike do të zgjedhë Kina më pas.”
Më 3 dhjetor, Ministria e Tregtisë e Kinës lëshoi një njoftim, duke njoftuar kontrolle të rrepta mbi eksportin e galiumit, germaniumit, antimonit, materialeve super të forta, grafitit dhe artikujve të tjerë me përdorim të dyfishtë në Shtetet e Bashkuara.
Njoftimi kërkon që artikujt me përdorim të dyfishtë të ndalohen të eksportohen te përdoruesit ushtarakë amerikanë ose për qëllime ushtarake; në parim, eksporti i artikujve me përdorim të dyfishtë si galiumi, germaniumi, antimoni dhe materialet super të forta në SHBA nuk do të lejohet; dhe një shqyrtim më i rreptë i përdoruesve fundorë dhe përdorimeve fundore do të zbatohet për eksportin e artikujve grafit me përdorim të dyfishtë në SHBA. Njoftimi gjithashtu thekson se çdo organizatë ose individ në çdo vend ose rajon që shkel rregulloret përkatëse do të mbahet përgjegjës sipas ligjit.
Reuters tha se masa e Kinës ishte një përgjigje e shpejtë ndaj raundit të ri të ndalimit të eksportit të çipave nga Shtetet e Bashkuara ndaj Kinës.
“Ky është një përshkallëzim i planifikuar me kujdes”, thuhet në raport, “në të cilin Kina përdor pozicionin e saj dominues në metalet kryesore për t’u hakmarrë ndaj sulmit të SHBA-së ndaj kapaciteteve të saj të teknologjisë së lartë.”
Sipas të dhënave nga Shërbimi Gjeologjik i Shteteve të Bashkuara, vitin e kaluar, Shtetet e Bashkuara mbështeteshin 100% në importet e galiumit, me Kinën që përbënte 21% të importeve të saj; Shtetet e Bashkuara mbështeteshin në importet eantimonnë 82%, dhe më shumë se 50% të germaniumit, me Kinën që përbën përkatësisht 63% dhe 26% të importeve të saj. Sondazhi Gjeologjik i Shteteve të Bashkuara paralajmëroi se ndalimi total i Kinës për eksportet e galiumit dhe germaniumit mund të shkaktojë humbje të drejtpërdrejta prej 3.4 miliardë dollarësh për ekonominë amerikane dhe të shkaktojë një efekt zinxhir të operacioneve të ndërprera të zinxhirit të furnizimit.
Govini, një kompani amerikane e inteligjencës së mbrojtjes, publikoi së fundmi një raport ku thuhej se ndalimi i Kinës për eksportin e mineraleve kryesore amerikane do të ndikojë në prodhimin e armëve të të gjitha degëve të ushtrisë amerikane, duke përfshirë më shumë se 1,000 sisteme armësh dhe mbi 20,000 pjesë.
Përveç kësaj, ndalimi i fundit i Kinës “preku rëndë” edhe zinxhirin e furnizimit me galium, germanium dhe antimon. Bloomberg vuri në dukje se Kina ka vendosur një precedent në ndalimin e kompanive të huaja nga shitja e produkteve në Shtetet e Bashkuara. Përpara kësaj, “ekstraterritorialiteti” në kontrollin e sanksioneve dukej se kishte qenë gjithmonë privilegj i Shteteve të Bashkuara dhe vendeve perëndimore.
Pasi Kina njoftoi kufizime të reja për eksportin, çmimi global i antimonit u rrit nga 13,000 dollarë për ton në fillim të vitit në 38,000 dollarë. Çmimi i germaniumit u rrit nga 1,650 dollarë në 2,862 dollarë gjatë së njëjtës periudhë.
Reuters beson se Shtetet e Bashkuara po “ecin në një litar të tendosur”: nga njëra anë, duan të përdorin tarifa për të zvogëluar varësinë e tyre nga Kina; nga ana tjetër, përpiqen të shmangin hakmarrjen gjithëpërfshirëse nga Kina përpara se të ndërtojnë kapacitete alternative prodhimi. Megjithatë, realiteti është se Shtetet e Bashkuara janë shumë të varura nga importet e metaleve kryesore dhe Kina pritet të përshkallëzojë masat e saj hakmarrëse në fushën e metaleve kryesore.
Së pari, administrata Biden ka investuar miliarda dollarë për të rindërtuar kapacitetin e prodhimit vendas për mineralet kritike, por progresi ka të ngjarë të jetë i ngadaltë.
Shtetet e Bashkuara planifikojnë të rihapin një minierë antimoni në Idaho, por prodhimi i parë nuk pritet deri në vitin 2028. I vetmi përpunues i antimonit në Shtetet e Bashkuara, American Antimony, planifikon të rrisë prodhimin, por ende duhet të sigurojë furnizim të mjaftueshëm nga palë të treta. Shtetet e Bashkuara nuk kanë prodhuar galium vendas që nga viti 1987.
Në të njëjtën kohë, problemi më i madh me të cilin përballen Shtetet e Bashkuara është shkalla në të cilën Kina dominon zinxhirin e furnizimit në fushën e mineraleve kritike. Sipas Qendrës për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare, një grup ekspertësh amerikan, Kina është furnizuesi më i madh i 26 nga 50 mineralet e listuara aktualisht si minerale kritike nga Shërbimi Gjeologjik i SHBA-së. Shumë nga këto minerale janë në "listën e kontrollit të eksportit me përdorim të dyfishtë" të Kinës së bashku me galiumin, germaniumin dhe antimonin.
Raporti theksoi se për Shtetet e Bashkuara, njoftimi i Kinës për kontroll më të rreptë mbi eksportet e grafitit është një "shenjë ogurzezë", që tregon se situata e hakmarrjes midis Kinës dhe Shteteve të Bashkuara po përhapet në fushën e metaleve të baterive. Kjo do të thotë se "nëse industria e teknologjisë së lartë e Kinës sanksionohet më tej nga Shtetet e Bashkuara, Kina ka ende kanale të shumta sulmi".
Reuters tha se Presidenti i zgjedhur i SHBA-së, Trump, ka kërcënuar të vendosë tarifa gjithëpërfshirëse për të gjitha mallrat kineze përpara se të marrë detyrën. Por pyetja më e madhe për administratën e ardhshme të Trump është se sa shumë Shtetet e Bashkuara mund t'i rezistojnë kundërsulmit të Kinës në fushën e metaleve kryesore.
Në këtë drejtim, Stephen Roach, një ekonomist i njohur amerikan dhe bashkëpunëtor i lartë në Universitetin Yale, botoi së fundmi një artikull duke paralajmëruar qeverinë amerikane. Ai theksoi se kundërsulmi i shpejtë i Kinës këtë herë shkaktoi një "goditje kirurgjikale" në industritë kryesore amerikane; nëse Shtetet e Bashkuara vazhdojnë të përshkallëzojnë mosmarrëveshjen tregtare, veprimet hakmarrëse të Kinës mund të zgjerohen gjithashtu, sepse "Kina ka ende shumë 'karta të forta' në dorë".
Më 17 dhjetor, gazeta South China Morning Post e Hong Kongut citoi një analizë që, ndonëse disa nga kundërmasat e fundit të Kinës synojnë administratën Biden, këto veprime të shpejta kanë dhënë "të dhëna" se si Kina do të merret me administratën e ardhshme amerikane të udhëhequr nga Trump. "Kina guxon të luftojë dhe është e mirë në të luftuar" dhe "duhen dy persona për të kërcyer tango"... Studiuesit kinezë madje theksuan se Kina është gati për Trumpin.
Uebsajti i US Politico citoi gjithashtu analiza të ekspertëve se këto masa nga Kina janë më të synuara ndaj Presidentit të sapozgjedhur të SHBA-së, Trump, sesa ndaj Presidentit aktual Biden. “Kinezët janë të mirë në shikimin drejt së ardhmes dhe ky është një sinjal për administratën e ardhshme të SHBA-së.”