6

ආවර්තිතා වගුවේ ඊළඟට ඇති මූලද්‍රව්‍යය කුමක්ද?

බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය: එක්සත් ජනපදය දැඩි කඹයකින් ගමන් කරමින් සිටී, එකම ප්‍රශ්නය ආවර්තිතා වගුවේ ඊළඟට ඇත්තේ කුමන මූලද්‍රව්‍යයද යන්නයි.

[පෙළ/නිරීක්ෂක ජාලය Qi Qian] චීනය මෙම මස මුලදී එක්සත් ජනපදයට අදාළ ද්විත්ව භාවිත අයිතම සඳහා අපනයන පාලනයන් හඳුන්වා දුන් අතර එය ගෝලීය අවධානය දිනා ගත් අතර ඒ හා සම්බන්ධ සාකච්ඡා අද දක්වාම පවතී.
දෙසැම්බර් 18 වන දින රොයිටර් පුවත් සේවය වාර්තා කළේ චීනය ප්‍රධාන ඛනිජ ද්‍රව්‍ය සැපයුම් දාමයේ ආධිපත්‍යය දරන බවයි. මෙම සන්දර්භය තුළ, එක්සත් ජනපදය චීනයේ අධි තාක්‍ෂණික කර්මාන්තය අඛණ්ඩව මර්දනය කිරීම පැහැදිලිවම "තද කඹයකින් ගමන් කිරීමක්" වේ: එක් අතකින්, චීනය මත යැපීම අඩු කිරීම සඳහා තීරුබදු භාවිතා කිරීමට එයට අවශ්‍ය වේ; අනෙක් අතට, විකල්ප නිෂ්පාදන ධාරිතාව ගොඩනැගීමට පෙර චීනයෙන් පුළුල් පළිගැනීම් වළක්වා ගැනීමට එය උත්සාහ කරයි.
එක්සත් ජනපදය සමඟ උත්සන්න වන වෙළඳ ආරවුල සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමේදී වර්තමානයේදී තීරණාත්මක ඛනිජ ලවණ චීනයේ "තේරීමේ අවිය" බවට පත්වනු ඇති බව වාර්තාව පවසයි. "එකම ප්‍රශ්නය වන්නේ චීනය ඊළඟට තෝරා ගන්නේ ආවර්තිතා වගුවේ කුමන තීරණාත්මක ලෝහයද යන්නයි."
දෙසැම්බර් 3 වන දින, චීනයේ වාණිජ අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්, ගැලියම්, ජර්මනියම්, ඇන්ටිමනි, සුපිරි දෘඩ ද්‍රව්‍ය, මිනිරන් සහ අනෙකුත් ද්විත්ව භාවිත ද්‍රව්‍ය එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කිරීම සඳහා දැඩි පාලනයන් නිවේදනය කළේය.
නිවේදනයේ සඳහන් වන්නේ ද්විත්ව භාවිත අයිතම එක්සත් ජනපද හමුදා පරිශීලකයින්ට හෝ හමුදා අරමුණු සඳහා අපනයනය කිරීම තහනම් කළ යුතු බවයි; ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ගැලියම්, ජර්මනියම්, ඇන්ටිමනි සහ සුපිරි දෘඩ ද්‍රව්‍ය වැනි ද්විත්ව භාවිත අයිතම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කිරීමට අවසර නැත; සහ ද්විත්ව භාවිත මිනිරන් අයිතම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කිරීම සඳහා අවසාන පරිශීලකයින් සහ අවසාන භාවිතයන් පිළිබඳ දැඩි සමාලෝචනයක් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත. අදාළ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම රටක හෝ කලාපයක ඕනෑම සංවිධානයක් හෝ පුද්ගලයෙකු නීතියට අනුව වගකිව යුතු බව ද නිවේදනය අවධාරණය කරයි.
රොයිටර් පුවත් සේවය පැවසුවේ චීනයේ මෙම පියවර, එක්සත් ජනපදය චීනයට එරෙහිව පැනවූ නව වටයේ චිප් අපනයන තහනමට කඩිනම් ප්‍රතිචාරයක් බවයි.
"මෙය ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරන ලද උත්සන්න කිරීමක්," වාර්තාව පැවසුවේ, "එහිදී චීනය තම අධි තාක්‍ෂණික හැකියාවන්ට එල්ල කරන එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරයට එරෙහිව පළිගැනීම සඳහා ප්‍රධාන ලෝහ ක්ෂේත්‍රයේ තම ප්‍රමුඛ ස්ථානය භාවිතා කරයි," යනුවෙනි.
එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණයේ දත්ත වලට අනුව, පසුගිය වසරේ, එක්සත් ජනපදය ගැලියම් ආනයනය මත 100% ක් විශ්වාසය තැබූ අතර, චීනය එහි ආනයනයන්ගෙන් 21% ක් සඳහා දායක විය; එක්සත් ජනපදය ආනයන මත විශ්වාසය තැබුවේඇන්ටිමනි82% ක් සහ ජර්මනියම් වලින් 50% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්, චීනය එහි ආනයන වලින් පිළිවෙලින් 63% ක් සහ 26% ක් වේ. ගැලියම් සහ ජර්මනියම් අපනයන සඳහා චීනයේ සම්පූර්ණ තහනම එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට ඩොලර් බිලියන 3.4 ක සෘජු පාඩුවක් ඇති කළ හැකි බවත්, සැපයුම් දාම මෙහෙයුම් කඩාකප්පල් කිරීමේ දාම බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බවත් එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණය අනතුරු ඇඟවීය.
ඇමරිකානු ආරක්ෂක බුද්ධි සමාගමක් වන ගෝවිනි මෑතකදී වාර්තාවක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ චීනයේ ප්‍රධාන ඇමරිකානු ඛනිජ ද්‍රව්‍ය අපනයන තහනම ඇමරිකානු හමුදාවේ සියලුම ශාඛාවල ආයුධ නිෂ්පාදනයට බලපානු ඇති බවත්, ඒ සඳහා ආයුධ පද්ධති 1,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ කොටස් 20,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් වන බවත්ය.
ඊට අමතරව, චීනයේ නවතම තහනම ගැලියම්, ජර්මනියම් සහ ඇන්ටිමනි සැපයුම් දාමයට ද "දැඩි ලෙස බලපෑවේය". විදේශීය සමාගම් එක්සත් ජනපදයට නිෂ්පාදන විකිණීම තහනම් කිරීමේදී චීනය පූර්වාදර්ශයක් තබා ඇති බව බ්ලූම්බර්ග් සඳහන් කළේය. මෙයට පෙර, සම්බාධක පාලනයේ "බාහිරත්වය" සැමවිටම එක්සත් ජනපදයේ සහ බටහිර රටවල වරප්‍රසාදය වූ බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
චීනය නව අපනයන සීමාවන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, වසර ආරම්භයේදී ටොන් එකකට ඩොලර් 13,000 ක් වූ ඇන්ටිමනි වල ගෝලීය මිල ඩොලර් 38,000 දක්වා ඉහළ ගියේය. එම කාලය තුළ ජර්මනියම් මිල ඩොලර් 1,650 සිට ඩොලර් 2,862 දක්වා ඉහළ ගියේය.
රොයිටර් පුවත් සේවය විශ්වාස කරන්නේ එක්සත් ජනපදය "තදින් බැඳී සිටින" බවයි: එක් අතකින්, චීනය මත යැපීම අඩු කිරීම සඳහා තීරුබදු භාවිතා කිරීමට එයට අවශ්‍යයි; අනෙක් අතට, විකල්ප නිෂ්පාදන ධාරිතාවක් ගොඩනැගීමට පෙර චීනයෙන් පුළුල් පළිගැනීම් වළක්වා ගැනීමට එය උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත් යථාර්ථය නම්, එක්සත් ජනපදය ප්‍රධාන ලෝහ ආනයනය මත දැඩි ලෙස රඳා පවතින අතර, චීනය ප්‍රධාන ලෝහ ක්ෂේත්‍රයේ එහි පළිගැනීමේ පියවරයන් තීව්‍ර කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
පළමුව, බයිඩන් පරිපාලනය තීරණාත්මක ඛනිජ සඳහා දේශීය නිෂ්පාදන ධාරිතාව නැවත ගොඩනැගීම සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් ආයෝජනය කර ඇත, නමුත් ප්‍රගතිය මන්දගාමී වීමට ඉඩ ඇත.
එක්සත් ජනපදය අයිඩහෝහි ඇන්ටිමනි පතලක් නැවත විවෘත කිරීමට සැලසුම් කරයි, නමුත් පළමු නිෂ්පාදනය 2028 වන තෙක් අපේක්ෂා නොකෙරේ. එක්සත් ජනපදයේ ඇති එකම ඇන්ටිමනි සකසනය වන ඇමරිකානු ඇන්ටිමනි නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට සැලසුම් කරයි, නමුත් තවමත් ප්‍රමාණවත් තෙවන පාර්ශවීය සැපයුමක් සහතික කළ යුතුය. 1987 සිට එක්සත් ජනපදය කිසිදු දේශීය ගැලියම් නිෂ්පාදනය කර නොමැත.
ඒ අතරම, එක්සත් ජනපදය මුහුණ දෙන විශාලතම ගැටලුව වන්නේ තීරණාත්මක ඛනිජ ක්ෂේත්‍රයේ සැපයුම් දාමයේ චීනය කොතරම් දුරට ආධිපත්‍යය දරනවාද යන්නයි. ඇමරිකානු චින්තන ටැංකියක් වන උපායමාර්ගික හා ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයට අනුව, එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණය මගින් දැනට තීරණාත්මක ඛනිජ ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති ඛනිජ 50 න් 26 ක විශාලතම සැපයුම්කරු චීනයයි. මෙම ඛනිජ බොහොමයක් ගැලියම්, ජර්මනියම් සහ ඇන්ටිමනි සමඟ චීනයේ “ද්විත්ව භාවිත අපනයන පාලන ලැයිස්තුවේ” ඇත.

 

5 6 7

 

මිනිරන් අපනයනය සඳහා දැඩි පාලනයක් පනවන බවට චීනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම එක්සත් ජනපදයට "අශුභ ලකුණක්" බව වාර්තාව පෙන්වා දුන් අතර, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ චීනය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර ඇති වන ටයිට්-ෆයිට් තත්ත්වය බැටරි ලෝහ ක්ෂේත්‍රයට පැතිර යන බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ "චීනයේ අධි තාක්‍ෂණික කර්මාන්තයට එක්සත් ජනපදය විසින් තවදුරටත් අනුමැතිය ලබා දෙන්නේ නම්, චීනයට තවමත් ප්‍රහාරක මාර්ග කිහිපයක් ඇති" බවයි.
රොයිටර් පුවත් සේවය පැවසුවේ, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ධුරයට පත් වූ ට්‍රම්ප් බලයට පත්වීමට පෙර සියලුම චීන භාණ්ඩ සඳහා පුළුල් තීරුබදු පනවන බවට තර්ජනය කර ඇති බවයි. නමුත් අනාගත ට්‍රම්ප් පරිපාලනයට ඇති ලොකුම ප්‍රශ්නය වන්නේ ප්‍රධාන ලෝහ ක්ෂේත්‍රයේ චීනයේ ප්‍රතිප්‍රහාරයට එක්සත් ජනපදයට කොපමණ ප්‍රතිරෝධය දැක්විය හැකිද යන්නයි.
මේ සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු සහ යේල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයෙකු වන ස්ටීවන් රෝච් මෑතකදී එක්සත් ජනපද රජයට අනතුරු අඟවමින් ලිපියක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. මෙවර චීනයේ වේගවත් ප්‍රතිප්‍රහාරය ප්‍රධාන ඇමරිකානු කර්මාන්තවලට “ශල්‍ය ප්‍රහාරයක්” ඇති කළ බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය; එක්සත් ජනපදය වෙළඳ ආරවුල තවදුරටත් උත්සන්න කළහොත්, චීනයේ පළිගැනීමේ ක්‍රියාමාර්ග ද පුළුල් විය හැකිය, මන්ද “චීනය තවමත් අතේ ‘ට්‍රම්ප් කාඩ්’ රාශියක් ඇත.”
දෙසැම්බර් 17 වන දින හොංකොං හි දකුණු චීන මෝනිං පෝස්ට් පුවත්පතේ විශ්ලේෂණයක් උපුටා දක්වමින්, චීනයේ මෑත කාලීන ප්‍රති-පියවර කිහිපයක් බයිඩන් පරිපාලනයට ඉලක්ක කර ගත්තද, මෙම කඩිනම් ක්‍රියාමාර්ග චීනය ට්‍රම්ප්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඊළඟ එක්සත් ජනපද පරිපාලනය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය සඳහා “ඉඟි” සපයා ඇති බව සඳහන් විය. “චීනය සටන් කිරීමට එඩිතර වන අතර සටන් කිරීමට දක්ෂයි” සහ “ටැංගෝ කිරීමට දෙකක් අවශ්‍යයි”… චීන විද්වතුන් පවා අවධාරණය කළේ චීනය ට්‍රම්ප්ට සූදානම් බවයි.
චීනයේ මෙම පියවර වත්මන් ජනාධිපති බයිඩන්ට වඩා, අභිනව එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ධුරයට පත් ට්‍රම්ප් ඉලක්ක කරගත් ඒවා බවට විශේෂඥ විශ්ලේෂණයක් ද එක්සත් ජනපද පොලිටිකෝ වෙබ් අඩවිය උපුටා දැක්වීය. "චීන ජාතිකයන් අනාගතය දෙස බැලීමට දක්ෂයි, මෙය ඊළඟ එක්සත් ජනපද පරිපාලනයට සංඥාවක්."