Media Britanika: Mandeha amin'ny tady tery i Etazonia, ny fanontaniana tokana dia hoe iza amin'ireo singa ao amin'ny tabilao periodika no ho manaraka
[Text/Observer Network Qi Qian] Nampiditra fanaraha-maso ny fanondranana entana azo ampiasaina indroa tany Etazonia i Shina tamin'ny fiandohan'ity volana ity, izay nahasarika ny sain'izao tontolo izao ary mbola mitohy hatramin'izao ny fifanakalozan-kevitra mifandraika amin'izany.
Nitatitra ny Reuters tamin'ny 18 Desambra fa i Shina no manjaka amin'ny rojo famatsiana harena an-kibon'ny tany fototra. Amin'izany toe-javatra izany, ny famoretana mitohy ataon'i Etazonia amin'ny indostrian'ny teknolojia avo lenta any Shina dia mazava ho azy fa "mandeha amin'ny tady tery": etsy ankilany, te hampiasa haba izy mba hampihenana ny fiankinan-doha amin'i Shina; etsy ankilany, miezaka misoroka ny valifaty feno avy amin'i Shina izy alohan'ny hananganana fahafaha-mamokatra hafa.
Nilaza ny tatitra fa amin'izao fotoana izao, ireo mineraly tena ilaina no ho lasa "fitaovam-piadiana safidin'i Shina" amin'ny fiatrehana ny fifandirana ara-barotra mihamitombo amin'i Etazonia. "Ny fanontaniana tokana dia hoe iza amin'ireo metaly tena ilaina ao amin'ny tabilao periodika no hofidin'i Shina manaraka."
Tamin'ny 3 Desambra, namoaka fanambarana ny Minisiteran'ny Varotra Shinoa, izay nanambara ny fanaraha-maso henjana amin'ny fanondranana gallium, germanium, antimony, fitaovana superhard, grafita, ary entana hafa azo ampiasaina roa sosona mankany Etazonia.
Takian'ny fanambarana ny handrarana ny fanondranana ireo entana azo ampiasaina roa sosona ho an'ireo mpampiasa tafika amerikana na ho an'ny tanjona ara-tafika; amin'ny ankapobeny, tsy azo atao ny fanondranana entana azo ampiasaina roa sosona toy ny gallium, germanium, antimony, ary fitaovana mafy be mankany Etazonia; ary hisy famerenana henjana kokoa ny mpampiasa farany sy ny fampiasana farany amin'ny fanondranana entana grafita azo ampiasaina roa sosona mankany Etazonia. Manantitrantitra ihany koa ny fanambarana fa izay fikambanana na olona rehetra any amin'ny firenena na faritra rehetra izay mandika ny fitsipika mifandraika amin'izany dia ho tompon'andraikitra araka ny lalàna.
Nilaza ny Reuters fa valinteny haingana ho an'ny fandraràna vaovaon'i Etazonia ny fanondranana "chips" any Shina ny fihetsik'i Shina.
"Fiatrehana efa nokasaina tsara ity," hoy ny tatitra, "izay ampiasan'i Shina ny toerany ambony indrindra amin'ny metaly fototra mba hamaliana faty ny fanafihan'i Etazonia ny fahaizany teknolojia avo lenta."
Araka ny angon-drakitra avy amin'ny United States Jeological Survey, tamin'ny taon-dasa, niantehitra 100% tamin'ny fanafarana gallium i Etazonia, ary i Shina no niantoka ny 21%-n'ny fanafarana azy; niantehitra tamin'ny fanafarana gallium i Etazonia.antimonyamin'ny 82%, ary mihoatra ny 50% amin'ny germanium, miaraka amin'i Shina izay mitentina 63% sy 26% amin'ny fanafarana azy. Nampitandrina ny United States Jeological Survey fa ny fandraràn'i Shina tanteraka ny fanondranana gallium sy germanium dia mety hiteraka fatiantoka mivantana mitentina 3.4 miliara dolara ho an'ny toekaren'i Etazonia ary hiteraka fiantraikany mitohy amin'ny fikorontanan'ny asa amin'ny rojo famatsiana.
Vao haingana ny Govini, orinasa mpitsikilo fiarovana amerikana, no namoaka tatitra nilaza fa ny fandraràn'i Shina ny fanondranana harena an-kibon'ny tany amerikana dia hisy fiantraikany amin'ny famokarana fitaovam-piadiana amin'ny sampana rehetra ao amin'ny tafika amerikana, izay mahakasika rafitra fitaovam-piadiana maherin'ny 1.000 sy ampahany maherin'ny 20.000.
Ankoatra izany, ny fandrarana farany nataon'i Shina dia "nisy fiantraikany mafy" tamin'ny rojo famatsiana gallium, germanium, ary antimony. Nanamarika i Bloomberg fa nametraka ohatra i Shina tamin'ny fandrarana ireo orinasa vahiny tsy hivarotra vokatra any Etazonia. Talohan'izay, ny "fifindran'ny firenena ivelan'ny faritany" amin'ny fanaraha-maso ny sazy dia toa tombontsoan'i Etazonia sy ireo firenena tandrefana foana.
Taorian'ny nanambaran'i Shina fameperana vaovao momba ny fanondranana, dia niakatra be ny vidin'ny antimony manerantany avy amin'ny $13,000 isaky ny taonina tamin'ny fiandohan'ny taona ka hatramin'ny $38,000. Niakatra be kosa ny vidin'ny germanium avy amin'ny $1,650 ka hatramin'ny $2,862 nandritra io vanim-potoana io ihany.
Mino ny Reuters fa "mandeha amin'ny tady henjana" i Etazonia: etsy ankilany, te hampiasa haba izy mba hampihenana ny fiankinany amin'i Shina; etsy ankilany, miezaka misoroka ny valifaty feno avy amin'i Shina izy alohan'ny hananganana fahafaha-mamokatra hafa. Na izany aza, ny zava-misy dia miankina betsaka amin'ny fanafarana metaly fototra i Etazonia, ary antenaina hampitombo ny fepetra valifaty ataony amin'ny sehatry ny metaly fototra i Shina.
Voalohany, nampiasa vola an'arivony tapitrisa dolara ny fitondran'i Biden mba hanarenana ny fahafaha-mamokatra anatiny ho an'ny harena an-kibon'ny tany tena ilaina, saingy mety ho miadana ny fandrosoana.
Mikasa ny hanokatra indray ny toeram-pitrandrahana antimony any Idaho i Etazonia, saingy tsy antenaina ny famokarana voalohany raha tsy amin'ny taona 2028. Ny hany orinasa mpanodina antimony any Etazonia, ny American Antimony, dia mikasa ny hampitombo ny famokarana saingy mbola mila miantoka ny famatsiana ampy avy amin'ny antoko fahatelo. Tsy mbola namokatra gallium teratany i Etazonia nanomboka tamin'ny taona 1987.
Etsy ankilany, ny olana lehibe indrindra atrehin'i Etazonia dia ny halehiben'ny fanjakazakan'i Shina amin'ny rojo famatsiana eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany manan-danja. Araka ny Center for Strategic and International Studies, vondrona mpandinika amerikana, i Shina no mpamatsy lehibe indrindra amin'ny 26 amin'ireo harena an-kibon'ny tany 50 voatanisa ho harena an-kibon'ny tany manan-danja amin'izao fotoana izao araka ny US Geological Survey. Maro amin'ireo harena an-kibon'ny tany ireo no ao amin'ny "lisitry ny fanaraha-maso ny fanondranana roa sosona" an'i Shina miaraka amin'ny gallium, germanium, ary antimony.
Nomarihin'ny tatitra fa ho an'i Etazonia, ny fanambaran'i Shina momba ny fanaraha-maso henjana kokoa ny fanondranana grafita dia "famantarana ratsy", izay manondro fa miely any amin'ny sehatry ny metaly bateria ny fifanandrinana eo amin'i Shina sy Etazonia. Midika izany fa "raha mbola sazin'i Etazonia ny indostrian'ny teknolojia avo lenta any Shina, dia mbola manana fomba fanafihana maro i Shina."
Nilaza ny Reuters fa nandrahona ny hampihatra haba feno amin'ny entana sinoa rehetra ny filoha voafidy amerikana Trump alohan'ny handraisana ny fahefana. Saingy ny fanontaniana lehibe indrindra ho an'ny fitondran'i Trump amin'ny ho avy dia ny hoe hatraiza no ahafahan'i Etazonia manohitra ny fanafihana ataon'i Shina amin'ny sehatry ny metaly fototra.
Momba izany, Stephen Roach, mpahay toekarena amerikana malaza sady mpiara-miasa ambony ao amin'ny Oniversiten'i Yale, dia namoaka lahatsoratra iray nampitandrina ny governemanta amerikana vao haingana. Nomarihiny fa ny fanafihana haingana nataon'i Shina tamin'ity indray mitoraka ity dia nahatonga "fitokonana fandidiana" tamin'ireo indostria lehibe amerikana; raha manohy mampitombo ny fifandirana ara-barotra i Etazonia, dia mety hiitatra ihany koa ny hetsika famalian'i Shina, satria "mbola manana 'karatra trompetra' maro eo am-pelatanany i Shina."
Tamin'ny 17 Desambra, nanonona fanadihadiana ny South China Morning Post an'i Hong Kong fa na dia mikendry ny fitondran'i Biden aza ny sasany amin'ireo fepetra fanoherana nataon'i Shina vao haingana, ireo fihetsika haingana ireo dia nanome "famantarana" momba ny fomba hiatrehan'i Shina ny fitondrana amerikana manaraka tarihin'i Trump. "Sahy miady i Shina ary mahay miady" ary "mila olona roa vao afaka milalao tango"... Nanamafy mihitsy aza ireo manam-pahaizana sinoa fa vonona hiatrika an'i Trump i Shina.
Nanonona ny fanadihadian'ny manam-pahaizana ihany koa ny tranokalan'ny US Politico fa ireo fepetra ataon'i Shina ireo dia mikendry kokoa ny filoha amerikana voafidy Trump fa tsy ny filoha ankehitriny Biden. "Mahay mijery ny ho avy ny Sinoa, ary famantarana ho an'ny fitondrana amerikana manaraka izany."