Ministeri de Comerç del Consell d'Estat de la Xina
2025/02/04 13:19
Anunci núm. 10 de 2025 del Ministeri de Comerç i l'Administració General de Duanes sobre la decisió d'implementar el control de les exportacions d'articles relacionats amb el tungstè, el tel·luri, el bismut, el molibdè i l'indi
【Unitat Emissora】 Oficina de Seguretat i Control
[Número de publicació] Anunci del Ministeri de Comerç núm. 10 de 2025
[Data de publicació] 4 de febrer de 2025
De conformitat amb les disposicions pertinents de la Llei de control d'exportacions de la República Popular de la Xina, la Llei de comerç exterior de la República Popular de la Xina, la Llei duanera de la República Popular de la Xina i el Reglament de la República Popular de la Xina sobre el control d'exportacions d'articles de doble ús, i per tal de salvaguardar la seguretat i els interessos nacionals i complir les obligacions internacionals com la no proliferació, amb l'aprovació del Consell d'Estat, es decideix implementar controls d'exportació sobre els articles següents:
1. Articles relacionats amb el tungstè
(I) 1C117.d. Materials relacionats amb el tungstè:
1.1 .1Paratungstat d'amoni (número de referència de la mercaderia duanera: 2841801000);
1.1.2Òxid de tungstè(números de referència de mercaderies duaneres: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carbur de tungstè no controlat en virtut de l'article 1C226 (número de referència de la mercaderia duanera: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolframi en estat sòlid, que té totes les característiques següents:
1.2.1 Tungstè sòlid (sense incloure partícules ni pols) que tingui alguna de les característiques següents:
a. Tungstè i aliatges de tungstè amb un contingut de tungstè del 97% o més (en pes) no controlats en virtut dels articles 1C226 o 1C241 (números de referència de mercaderies duaneres: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungstè dopat amb coure amb un contingut de tungstè del 80% o més (en pes) (números de referència de la mercaderia duanera: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Tungstè dopat amb plata (contingut de plata superior o igual al 2%) amb un contingut de tungstè superior o igual al 80% (en pes) (números de referència de la mercaderia duanera: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Es pot mecanitzar en qualsevol dels productes següents:
a. Cilindres amb un diàmetre superior o igual a 120 mm i una longitud superior o igual a 50 mm;
b. Canonades amb un diàmetre interior superior o igual a 65 mm, un gruix de paret superior o igual a 25 mm i una longitud superior o igual a 50 mm;
c. Blocs amb una mida superior o igual a 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Aliatges de tungstè-níquel-ferro (números de referència de la mercaderia duanera: 8101940001, 8101991001, 8101999001) o aliatges de tungstè-níquel-coure (números de referència de la mercaderia duanera: 8101940001, 8101991001, 8101999001) que tinguin totes les característiques següents:
a. Densitat superior a 17,5 g/cm3;
b. El límit elàstic supera els 800 MPa;
c. La resistència a la tracció final és superior a 1270 MPa;
d. L'elongació supera el 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tecnologia i informació (incloses les especificacions del procés, els paràmetres del procés, els procediments de processament, etc.) per a la producció dels articles 1C004, 1C117.c i 1C117.d.
2. Articles relacionats amb el tel·luri
(I) 6C002.a. Tel·luri metall (número de referència de la mercaderia duanera: 2804500001).
(II) 6C002.b. Productes monocristal·lins o policristal·lins de compost de tel·luri (inclosos substrats o oblies epitaxials) de qualsevol dels següents:
2.2.1. Tel·lurur de cadmi (números de referència de la mercaderia duanera: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Tel·lurur de cadmi-zinc (números de referència de la mercaderia duanera: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Tel·lurur de mercuri i cadmi (números de referència de la mercaderia duanera: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tecnologia i informació per a la producció de l'article 6C002 (incloses les especificacions del procés, els paràmetres del procés, els procediments de processament, etc.).
3. Articles relacionats amb el bismut
(I) 6C001.a. Bismut metall i els seus productes no controlats per l'article 1C229, incloent-hi, entre d'altres, lingots, blocs, perles, grànuls, pols i altres formes (números de referència de mercaderies duaneres: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanat de bismut (número de referència de la mercaderia duanera: 2841900041).
(III) 6C001.c. Bismut de trifenil (número de referència de la mercaderia duanera: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoxifenilbismut (número de referència de la mercaderia duanera: 2931900032).
(V) 6E001 Tecnologia i informació per a la producció de l'article 6C001 (incloses les especificacions del procés, els paràmetres del procés, els procediments de processament, etc.).
4. Articles relacionats amb el molibdè
(I) 1C117.b.pols de molibdèPartícules de molibdè i aliatges amb un contingut de molibdè (en pes) superior o igual al 97% i una mida de partícula inferior o igual a 50 × 10-6 m (50 μm) per a la fabricació de components de míssils (número de referència de la mercaderia duanera: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tecnologia i informació per a la producció d'1C117.b (incloses les especificacions del procés, els paràmetres del procés, els procediments de processament, etc.).
5. Articles relacionats amb l'indi
(I) 3C004.a. Fosfur d'indi (número de referència de la mercaderia duanera: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindi (número de referència de la mercaderia duanera: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindi (número de referència de la mercaderia duanera: 2931900032).
(IV) 3E004 Tecnologia i informació per a la producció de l'article 3C004 (incloses les especificacions del procés, els paràmetres del procés, els procediments de processament, etc.).
Els operadors d'exportació que vulguin exportar els articles esmentats anteriorment han de sol·licitar una llicència al departament de comerç del Consell d'Estat d'acord amb les disposicions pertinents de la Llei de control d'exportacions de la República Popular de la Xina i el Reglament de la República Popular de la Xina sobre el control d'exportacions d'articles de doble ús.
Aquest anunci s'implementarà oficialment a partir de la data de publicació. La Llista de control d'exportació d'articles de doble ús de la República Popular de la Xina s'actualitzarà simultàniament.
Ministeri de Comerç
Administració General de Duanes
4 de febrer de 2025