Ministearje fan Hannel fan 'e Steatsried fan Sina
2025/02/04 13:19
Oankundiging nr. 10 fan 2025 fan it Ministearje fan Hannel en de Algemiene Bestjoering fan Douane oer it beslút om eksportkontrôle út te fieren op items relatearre oan wolfraam, tellurium, bismut, molybdeen en indium
【Útjaan-ienheid】 Feiligens- en Kontrôleburo
[Releasenûmer] Oankundiging nr. 10 fan it Ministearje fan Keaphannel fan 2025
[Datum fan publikaasje] 4 febrewaris 2025
Yn oerienstimming mei de relevante bepalingen fan 'e Eksportkontrôlewet fan 'e Folksrepublyk Sina, de Bûtenlânske Hannelswet fan 'e Folksrepublyk Sina, de Douanewet fan 'e Folksrepublyk Sina, en de Regeljouwing fan 'e Folksrepublyk Sina oangeande Eksportkontrôle fan Dual-use Artikelen, en om nasjonale feiligens en belangen te beskermjen en ynternasjonale ferplichtingen lykas non-proliferaasje te ferfoljen, is mei goedkarring fan 'e Steatsried besletten om eksportkontrôles yn te fieren op 'e folgjende artikels:
1. Artikelen dy't relatearre binne oan wolfraam
(I) 1C117.d. Materialen relatearre oan wolfraam:
1.1 .1 Ammoniumparawolframaat (referinsje dûaneguodnûmer: 2841801000);
1.1.2Wolfraamokside(referinsjenûmers fan dûaneguod: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolfraamkarbid net kontrolearre ûnder 1C226 (referinsje dûaneguodnûmer: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfraam yn in fêste tastân, mei al it folgjende:
1.2.1 Fêst wolfraam (dieltsjes of poeier net meirekkene) mei ien fan 'e folgjende skaaimerken:
a. Wolfraam en wolfraamlegeringen mei in wolfraaminhâld fan 97% of mear (op gewicht) net kontroleare ûnder 1C226 of 1C241 (referinsjenûmers dûaneguod: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfraam dopeare mei koper mei in wolfraaminhâld fan 80% of mear (op gewichtsbasis) (referinsjenûmers fan dûaneguod: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfraam dopeare mei sulver (sulvergehalte is grutter as of gelyk oan 2%) mei in wolfraamgehalte grutter as of gelyk oan 80% (op gewicht) (referinsjenûmers fan dûaneguod: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kin bewurke wurde ta ien fan 'e folgjende produkten:
a. Silinders mei in diameter grutter as of gelyk oan 120 mm en in lingte grutter as of gelyk oan 50 mm;
b. Piipen mei in binnendiameter grutter as of gelyk oan 65 mm, in wanddikte grutter as of gelyk oan 25 mm, en in lingte grutter as of gelyk oan 50 mm;
c. Blokken mei in grutte grutter as of gelyk oan 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Wolfraam-nikkel-izerlegeringen (referinsjenûmers dûaneguod: 8101940001, 8101991001, 8101999001) of wolfraam-nikkel-koperlegeringen (referinsjenûmers dûaneguod: 8101940001, 8101991001, 8101999001) mei al de folgjende skaaimerken:
a. Tichtheid grutter as 17,5 g/cm3;
b. Elastyske limyt grutter as 800 MPa;
c. De úteinlike treksterkte is grutter as 1270 MPa;
d. De ferlinging is mear as 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technology en ynformaasje (ynklusyf prosesspesifikaasjes, prosesparameters, ferwurkingsprosedueres, ensfh.) foar de produksje fan items 1C004, 1C117.c, en 1C117.d.
2. Tellurium-relatearre items
(I) 6C002.a. Telluriummetaal (referinsjenûmer dûaneguod: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telluriumferbining ienkristallen of polykristallijne produkten (ynklusyf substraten of epitaksiale wafers) fan ien fan 'e folgjende:
2.2.1. Kadmiumtelluride (referinsjenûmers fan dûaneguod: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium-sink-tellurid (referinsjenûmers fan dûaneguod: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Kwik kadmium telluride (referinsje dûane guodnûmers: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technology en ynformaasje foar de produksje fan item 6C002 (ynklusyf prosesspesifikaasjes, prosesparameters, ferwurkingsprosedueres, ensfh.).
3. Bismut-relatearre items
(I) 6C001.a. Bismutmetaal en syn produkten dy't net ûnder 1C229 falle, ynklusyf mar net beheind ta ingots, blokken, kralen, granulaat, poeders en oare foarmen (referinsjenûmers fan dûaneguod: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismutgermanaat (referinsjenûmer dûaneguod: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenylbismut (referinsjenûmer dûaneguod: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-ethoxyphenylbismut (referinsje dûaneguodnûmer: 2931900032).
(V) 6E001 Technology en ynformaasje foar de produksje fan item 6C001 (ynklusyf prosesspesifikaasjes, prosesparameters, ferwurkingsprosedueres, ensfh.).
4. Molybdeen-relatearre items
(I) 1C117.b.MolybdeenpoeierMolybdeen- en legearingsdieltsjes mei in molybdeenynhâld (op gewicht) grutter as of gelyk oan 97% en in dieltsjegrutte lytser as of gelyk oan 50 × 10-6m (50μm) foar de fabrikaazje fan raketkomponinten (referinsjenûmer dûaneguod: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technology en ynformaasje foar de produksje fan 1C117.b (ynklusyf prosesspesifikaasjes, prosesparameters, ferwurkingsprosedueres, ensfh.).
5. Yndium-relatearre items
(I) 3C004.a. Indiumfosfide (referinsjenûmer dûaneguod: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (referinsjenûmer dûaneguod: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triethylindium (referinsjenûmer dûaneguod: 2931900032).
(IV) 3E004 Technology en ynformaasje foar de produksje fan item 3C004 (ynklusyf prosesspesifikaasjes, prosesparameters, ferwurkingsprosedueres, ensfh.).
Eksportoperators dy't de hjirboppe neamde items eksportearje wolle, moatte in fergunning oanfreegje by de ôfdieling hannel fan 'e Steatsried yn oerienstimming mei de relevante bepalingen fan 'e Eksportkontrôlewet fan 'e Folksrepublyk Sina en de regeljouwing fan 'e Folksrepublyk Sina oangeande Eksportkontrôle fan items mei dûbel gebrûk.
Dizze oankundiging sil offisjeel ynfierd wurde fan 'e datum fan publikaasje ôf. De eksportkontrôlelist fan dûbel gebrûksartikelen fan 'e Folksrepublyk Sina sil tagelyk bywurke wurde.
Ministearje fan Hannel
Algemien Bestjoer fan Douane
4 febrewaris 2025