Hiina Riiginõukogu Kaubandusministeerium
2025/02/04 13:19
Kaubandusministeeriumi ja Tolliameti 2025. aasta teadaanne nr 10 volframi, telluuri, vismuti, molübdeeni ja indiumiga seotud kaupade ekspordikontrolli rakendamise otsuse kohta
【Väljastav üksus】 Ohutus- ja kontrollibüroo
[Väljalaske number] Kaubandusministeeriumi teadaanne nr 10/2025
[Avaldamiskuupäev] 4. veebruar 2025
Kooskõlas Hiina Rahvavabariigi ekspordikontrolli seaduse, Hiina Rahvavabariigi väliskaubandusseaduse, Hiina Rahvavabariigi tolliseaduse ja Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli määruste asjakohaste sätetega ning riigi julgeoleku ja huvide kaitsmiseks ja rahvusvaheliste kohustuste, näiteks leviku tõkestamise, täitmiseks otsustatakse Riiginõukogu heakskiidul rakendada järgmiste kaupade ekspordikontrolli:
1. Volframiga seotud esemed
(I) 1C117.d. Volframiga seotud materjalid:
1.1.1 Ammooniumparavolframaat (tolli kauba viitenumber: 2841801000);
1.1.2Volframoksiid(tolli viitenumbrid: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Volframkarbiid, mida ei hõlma punkt 1C226 (tollitariifi kaubanumber: 2849902000).
(II) 1C117.c. Tahke olekus volfram, millel on kõik järgmised omadused:
1.2.1 Tahke volfram (välja arvatud osakesed või pulber), millel on mis tahes järgmine omadus:
a. Volfram ja volframisulamid, mille volframisisaldus on 97 massiprotsenti või rohkem ja mida ei hõlma punkt 1C226 või 1C241 (tollitariifi kaubanumbrid: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Vasega legeeritud volfram, mille volframisisaldus on 80% või rohkem (massi järgi) (tollitariifi kaubanumbrid: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Hõbedaga legeeritud volfram (hõbedasisaldus on vähemalt 2%), mille volframisisaldus on vähemalt 80% (massi järgi) (tollitariifinumbrid: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Saab töödelda järgmisteks toodeteks:
a. Silindrid läbimõõduga vähemalt 120 mm ja pikkusega vähemalt 50 mm;
b. Torud sisediameetriga vähemalt 65 mm, seinapaksusega vähemalt 25 mm ja pikkusega vähemalt 50 mm;
c. Klotsid mõõtmetega 120 mm × 120 mm × 50 mm või suuremad.
(III) 1C004 Volfram-nikkel-rauasulamid (tollitariifinumbrid: 8101940001, 8101991001, 8101999001) või volfram-nikkel-vasesulamid (tollitariifinumbrid: 8101940001, 8101991001, 8101999001), millel on kõik järgmised omadused:
a. Tihedus üle 17,5 g/cm3;
b. Elastsuspiir ületab 800 MPa;
c. Lõplik tõmbetugevus on suurem kui 1270 MPa;
d. Venivus ületab 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tehnoloogia ja teave (sh protsessi spetsifikatsioonid, protsessi parameetrid, töötlemisprotseduurid jne) punktides 1C004, 1C117.c ja 1C117.d nimetatud kaupade ja teenuste tootmiseks.
2. Telluuriga seotud esemed
(I) 6C002.a. Telluurmetall (tollitariifi kaubanumber: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telluuriühendi monokristall- või polükristallilised tooted (sh substraadid või epitaksiaalsed vahvlid), mis on mis tahes järgmisest:
2.2.1. Kaadmiumtelluriid (tolli viitenumbrid: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kaadmiumtsinktelluriid (tollitariifi kaubanumbrid: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Elavhõbedakaadmiumtelluriid (tolli kauba viitenumbrid: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tehnoloogia ja teave punktis 6C002 nimetatud kauba tootmiseks (sealhulgas protsessi spetsifikatsioonid, protsessi parameetrid, töötlemisprotseduurid jne).
3. Vismutiga seotud esemed
(I) 6C001.a. Vismutmetall ja selle tooted, mida ei ole hõlmatud punktiga 1C229, sealhulgas, kuid mitte ainult, valuplokid, plokid, helmed, graanulid, pulbrid ja muud vormid (tollitariifi kaubanumbrid: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Vismuti germanaat (tolli kauba viitenumber: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenüülvismut (tolli kauba viitenumber: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksüfenüülbismut (tolli kauba viitenumber: 2931900032).
(V) 6E001 Tehnoloogia ja teave punktis 6C001 nimetatud kauba tootmiseks (sealhulgas protsessi spetsifikatsioonid, protsessi parameetrid, töötlemisprotseduurid jne).
4. Molübdeeniga seotud esemed
(I) 1C117.b.MolübdeenipulberMolübdeeni ja sulami osakesed, mille molübdeeni sisaldus (massi järgi) on vähemalt 97% ja osakeste suurus kuni 50×10-6 m (50 μm), rakettmürskude komponentide valmistamiseks (tollimaksu viitenumber: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tehnoloogia ja teave punktis 1C117.b nimetatud tootmiseks (sealhulgas protsessi spetsifikatsioonid, protsessi parameetrid, töötlemisprotseduurid jne).
5. Indiumiga seotud tooted
(I) 3C004.a. Indiumfosfiid (tolli kauba viitenumber: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetüülindium (tolli kauba viitenumber: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietüülindium (tolli kauba viitenumber: 2931900032).
(IV) 3E004 Tehnoloogia ja teave punktis 3C004 nimetatud kauba tootmiseks (sealhulgas protsessi spetsifikatsioonid, protsessi parameetrid, töötlemisprotseduurid jne).
Ekspordiettevõtjad, kes soovivad eespool nimetatud kaupu eksportida, peavad taotlema riiginõukogu kaubandusministeeriumilt litsentsi vastavalt Hiina Rahvavabariigi ekspordikontrolli seaduse ja Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli määruste asjakohastele sätetele.
See teadaanne jõustub ametlikult avaldamise kuupäevast. Hiina Rahvavabariigi kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli nimekirja ajakohastatakse samaaegselt.
Kaubandusministeerium
Tolli üldadministratsioon
4. veebruar 2025