Ministerstwo Handlu Rady Państwa Chin
2025/ 02/04 13:19
Komunikat nr 10 z 2025 r. Ministerstwa Handlu i Generalnej Administracji Celnej w sprawie decyzji o wprowadzeniu kontroli eksportu towarów zawierających wolfram, tellur, bizmut, molibden i ind
【Jednostka wydająca】 Biuro Bezpieczeństwa i Kontroli
[Numer wydania] Komunikat Ministerstwa Handlu nr 10 z 2025 r.
[Data publikacji] 4 lutego 2025 r.
Zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Ustawy o kontroli eksportu Chińskiej Republiki Ludowej, Ustawy o handlu zagranicznym Chińskiej Republiki Ludowej, Ustawy celnej Chińskiej Republiki Ludowej i Rozporządzeniami Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie kontroli eksportu towarów podwójnego zastosowania, a także w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego i interesów narodowych oraz wypełnienia zobowiązań międzynarodowych, takich jak nierozprzestrzenianie, za zgodą Rady Państwa, postanawia się wdrożyć kontrolę eksportu następujących towarów:
1. Elementy związane z wolframem
(I) 1C117.d. Materiały zawierające wolfram:
1.1 .1Parawolframian amonu (numer referencyjny towaru celnego: 2841801000);
1.1.2Tlenek wolframu(numery towarów celnych: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Węglik wolframu nieobjęty kontrolą zgodnie z pozycją 1C226 (numer referencyjny towaru celnego: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram w stanie stałym, posiadający wszystkie z poniższych cech:
1.2.1 Stały wolfram (z wyłączeniem cząstek lub proszku) posiadający którąkolwiek z następujących cech:
a. Wolfram i stopy wolframu o zawartości wolframu wynoszącej 97% lub więcej (wagowo), nieobjęte kontrolą na podstawie pozycji 1C226 lub 1C241 (numery referencyjne towarów celnych: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfram domieszkowany miedzią o zawartości wolframu wynoszącej 80% lub więcej (wagowo) (numery towarów celnych: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfram domieszkowany srebrem (zawartość srebra większa lub równa 2%), przy czym zawartość wolframu jest większa lub równa 80% (wagowo) (numery towarów celnych: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Można obrabiać mechanicznie następujące produkty:
a. Cylindry o średnicy większej lub równej 120 mm i długości większej lub równej 50 mm;
b. Rury o średnicy wewnętrznej większej lub równej 65 mm, grubości ścianki większej lub równej 25 mm i długości większej lub równej 50 mm;
c. Bloki o wymiarach większych lub równych 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Stopy wolframu, niklu i żelaza (numery referencyjne towarów celnych: 8101940001, 8101991001, 8101999001) lub stopy wolframu, niklu i miedzi (numery referencyjne towarów celnych: 8101940001, 8101991001, 8101999001) posiadające wszystkie z następujących cech:
a. Gęstość większa niż 17,5 g/cm3;
b. Granica sprężystości przekracza 800 MPa;
c. Wytrzymałość na rozciąganie jest większa niż 1270 MPa;
d. Wydłużenie przekracza 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technologia i informacje (w tym specyfikacje procesów, parametry procesów, procedury przetwarzania itp.) do produkcji artykułów 1C004, 1C117.c i 1C117.d.
2. Przedmioty związane z tellurem
(I) 6C002.a. Metal tellurowy (numer referencyjny towaru celnego: 2804500001).
(II) 6C002.b. Produkty monokrystaliczne lub polikrystaliczne związków telluru (w tym podłoża lub płytki epitaksjalne) z któregokolwiek z następujących:
2.2.1. Tellurek kadmu (numery towarów celnych: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Tellurek kadmu i cynku (numery celne towarów: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Tellurek kadmu i rtęci (numery towarów celnych: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technologia i informacje dotyczące produkcji przedmiotu 6C002 (w tym specyfikacje procesu, parametry procesu, procedury przetwarzania itp.).
3. Przedmioty związane z bizmutem
(I) 6C001.a. Bizmut metaliczny i jego produkty nieobjęte kontrolą na mocy pozycji 1C229, w tym między innymi sztabki, bloki, kulki, granulki, proszki i inne formy (numery referencyjne towarów celnych: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanian bizmutu (numer referencyjny towaru celnego: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenylobizmut (numer referencyjny towaru celnego: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksyfenylobizmut (numer referencyjny towaru celnego: 2931900032).
(V) 6E001 Technologia i informacje dotyczące produkcji przedmiotu 6C001 (w tym specyfikacje procesu, parametry procesu, procedury przetwarzania itp.).
4. Produkty zawierające molibden
(I) 1C117.b.Proszek molibdenu:Cząstki molibdenu i stopów o zawartości molibdenu (wagowo) większej lub równej 97% i rozmiarze cząstek mniejszym lub równym 50×10-6m (50μm) do produkcji podzespołów rakietowych (numer referencyjny towaru celnego: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technologia i informacje dotyczące produkcji 1C117.b (w tym specyfikacje procesu, parametry procesu, procedury przetwarzania itp.).
5. Przedmioty związane z indem
(I) 3C004.a. Fosforek indu (numer referencyjny towaru celnego: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetyloindium (numer referencyjny towaru celnego: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietyloind (numer referencyjny towaru celnego: 2931900032).
(IV) 3E004 Technologia i informacje dotyczące produkcji przedmiotu 3C004 (w tym specyfikacje procesu, parametry procesu, procedury przetwarzania itp.).
Podmioty eksportowe pragnące eksportować wyżej wymienione towary muszą ubiegać się o licencję w departamencie handlu Rady Państwa zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Ustawy o kontroli eksportu Chińskiej Republiki Ludowej i Rozporządzeniami Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie kontroli eksportu towarów podwójnego zastosowania.
Niniejsze ogłoszenie zostanie oficjalnie wdrożone z dniem publikacji. Lista Kontroli Eksportu Towarów Podwójnego Zastosowania Chińskiej Republiki Ludowej zostanie jednocześnie zaktualizowana.
Ministerstwo Handlu
Generalna Administracja Celna
4 lutego 2025 r.