ຈີນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກທັງສະເຕນ, ເທວລູຣຽມ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ.

ກະຊວງການຄ້າຂອງສະພາແຫ່ງລັດຈີນ
2025/ 02/04 13:19

ແຈ້ງການສະບັບເລກທີ 10 ຂອງປີ 2025 ຂອງກະຊວງພານິດ ແລະ ອົງການບໍລິຫານພາສີທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງສແຕນ, ເທວລູຣຽມ, ບິສມັດ, ໂມລິບດີນຳ ແລະ ອິນດຽມ

【ໜ່ວຍງານອອກໃບສັ່ງແພດ】ສຳນັກງານຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຄວບຄຸມ
[ເລກທີອອກ] ແຈ້ງການຂອງກະຊວງພານິດ ສະບັບເລກທີ 10 ຂອງປີ 2025
[ວັນທີພິມເຜີຍແຜ່] ວັນທີ 4 ກຸມພາ 2025

ໂດຍສອດຄ່ອງກັບບັນດາຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ແລະ ລະບຽບການຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ໄດ້ສອງຢ່າງ, ພ້ອມທັງເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະສາກົນເຊັ່ນ: ການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດ, ໂດຍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາແຫ່ງລັດ, ຈຶ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຕໍ່ສິນຄ້າຕໍ່ໄປນີ້:

1. ສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງສະເຕັນ

(I) 1C117.d. ວັດສະດຸທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງສະເຕັນ:
1.1 .1 ແອມໂມນຽມພາຣາຕຸງສະເຕດ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2841801000);
1.1.2ທັງສະເຕັນອອກໄຊ(ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 ທາດທັງສະເຕນຄາໄບດ໌ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມພາຍໃຕ້ 1C226 (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2849902000).

(II) 1C117.c. ທັງສະເຕນຢູ່ໃນສະພາບແຂງ, ​​ມີທັງໝົດຕໍ່ໄປນີ້:
1.2.1 ສະເຕນແຂງ (ບໍ່ລວມອະນຸພາກ ຫຼື ຜົງ) ທີ່ມີລັກສະນະໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ກ. ໂລຫະປະສົມທັງສະເຕນ ແລະ ສະເຕນທີ່ມີປະລິມານທັງສະເຕນ 97% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ (ຕາມນ້ຳໜັກ) ທີ່ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມພາຍໃຕ້ 1C226 ຫຼື 1C241 (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
ຂ. ທາດທັງສະເຕນທີ່ເສີມດ້ວຍທອງແດງທີ່ມີປະລິມານທັງສະເຕນ 80% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ (ຕາມນ້ຳໜັກ) (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
ຄ. ທາດທັງສະເຕນທີ່ມີເງິນປະສົມ (ປະລິມານເງິນຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 2%) ທີ່ມີປະລິມານທັງສະເຕນຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 80% (ຕາມນໍ້າໜັກ) (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 ສາມາດນຳໄປປຸງແຕ່ງເປັນຜະລິດຕະພັນໃດນຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:
ກ. ກະບອກສູບທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 120 ມມ ແລະ ຄວາມຍາວຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 50 ມມ;
ຂ. ທໍ່ທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍໃນຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 65 ມມ, ຄວາມໜາຂອງຝາຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 25 ມມ, ແລະ ຄວາມຍາວຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 50 ມມ;
ຄ. ທ່ອນໄມ້ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 120 ມມ × 120 ມມ × 50 ມມ.

(III) 1C004 ໂລຫະປະສົມທັງສະເຕນ-ນິກເກີນ-ເຫຼັກ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ຫຼື ໂລຫະປະສົມທັງສະເຕນ-ນິກເກີນ-ທອງແດງ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ທີ່ມີລັກສະນະທັງໝົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ກ. ຄວາມໜາແໜ້ນຫຼາຍກວ່າ 17.5 g/cm3;
ຂ. ຂີດຈຳກັດຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເກີນ 800 MPa;
ຄ. ຄວາມຕ້ານທານແຮງດຶງສູງສຸດແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 1270 MPa;
ງ. ການຍືດຕົວເກີນ 8%.

(IV) 1E004, 1E101.b. ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, ພາລາມິເຕີຂອງຂະບວນການ, ຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງ, ແລະອື່ນໆ) ສຳລັບການຜະລິດລາຍການ 1C004, 1C117.c, ແລະ 1C117.d.

2. ສິ່ງຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເທລລູຣຽມ

(I) 6C002.a. ໂລຫະ Tellurium (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2804500001).

(II) 6C002.b. ຜະລິດຕະພັນປະສົມ Tellurium ທີ່ເປັນຜລຶກດ່ຽວ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນຫຼາຍຜລຶກ (ລວມທັງຊັ້ນຮອງພື້ນ ຫຼື ແຜ່ນແພ epitaxial) ທີ່ມີສິ່ງໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
2.2.1. ແຄດມຽມ ເທວລູໄຣດ໌ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. ແຄດມຽມຊິງ ເທວລູໄຣດ໌ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. ທາດບາຫຼອດ ແຄດມຽມ ເທວລູໄຣດ໌ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2852100010, 3818009021).

(III) 6E002 ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສຳລັບການຜະລິດລາຍການ 6C002 (ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, ພາລາມິເຕີຂອງຂະບວນການ, ຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງ, ແລະອື່ນໆ).

3. ສິ່ງຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບິສມັດ

(I) 6C001.a. ໂລຫະບິດສະມັດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງມັນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມພາຍໃຕ້ 1C229, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ແທ່ງໂລຫະ, ທ່ອນ, ລູກປັດ, ເມັດ, ຜົງ ແລະ ຮູບແບບອື່ນໆ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).

(II) 6C001.b. ບິສມັດ ເຈີມາເນດ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2841900041).

(III) 6C001.c. Triphenyl bismuth (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2931900032).

(IV) 6C001.d. Tri-p-ethoxyphenylbismuth (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2931900032).

(V) 6E001 ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສຳລັບການຜະລິດລາຍການ 6C001 (ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, ພາລາມິເຕີຂອງຂະບວນການ, ຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງ, ແລະອື່ນໆ).

4. ສິ່ງຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂມລິບດີນຳ

(I) 1C117.b.ຜົງໂມລີບດີນຳໂມລິບດີນຳ ແລະ ອະນຸພາກໂລຫະປະສົມທີ່ມີປະລິມານໂມລິບດີນຳ (ຕາມນ້ຳໜັກ) ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 97% ແລະ ຂະໜາດອະນຸພາກໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 50×10-6 ມ (50 ໄມໂຄຣມ) ສຳລັບການຜະລິດອົງປະກອບລູກສອນໄຟ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 8102100001).

(II) 1E101.b. ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນສຳລັບການຜະລິດ 1C117.b (ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, ພາລາມິເຕີຂອງຂະບວນການ, ຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງ, ແລະອື່ນໆ).

5. ສິ່ງຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອິນດຽມ

(I) 3C004.a. ອິນດຽມຟອສຟອຍ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2853904051).

(II) 3C004.b. Trimethylindium (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2931900032).

(III) 3C004.c. ໄຕຣອີທິລິນດຽມ (ເລກທີ່ອ້າງອີງສິນຄ້າພາສີ: 2931900032).

(IV) 3E004 ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນສຳລັບການຜະລິດລາຍການ 3C004 (ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, ພາລາມິເຕີຂອງຂະບວນການ, ຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງ, ແລະອື່ນໆ).

ຜູ້ປະກອບການສົ່ງອອກທີ່ຕ້ອງການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງຕ້ອງຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຈາກກົມພານິດຂອງສະພາແຫ່ງລັດ ຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ແລະ ລະບຽບການຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ໄດ້ສອງຢ່າງ.

ແຈ້ງການສະບັບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການນັບແຕ່ວັນທີ່ລົງພິມເປັນຕົ້ນໄປ. ບັນຊີລາຍຊື່ການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ໄດ້ສອງຢ່າງຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນຈະຖືກອັບເດດພ້ອມໆກັນ.

ກະຊວງພານິດ
ການບໍລິຫານທົ່ວໄປຂອງພາສີ
ວັນທີ 4 ກຸມພາ 2025