Министерство за трговија на Државниот совет на Кина
2025/ 02/04 13:19
Соопштение бр. 10 од 2025 година на Министерството за трговија и Генералната управа на царината за одлуката за спроведување контрола на извозот на производи поврзани со волфрам, телуриум, бизмут, молибден и индиум
【Единица за издавање】 Биро за безбедност и контрола
[Број на објавување] Соопштение на Министерството за трговија бр. 10 од 2025 година
[Датум на објавување] 4 февруари 2025 година
Во согласност со релевантните одредби од Законот за контрола на извозот на Народна Република Кина, Законот за надворешна трговија на Народна Република Кина, Царинскиот закон на Народна Република Кина и Правилниците на Народна Република Кина за контрола на извозот на предмети со двојна употреба, а со цел да се заштити националната безбедност и интереси и да се исполнат меѓународните обврски како што е неширењето оружје, со одобрение на Државниот совет, одлучено е да се спроведат извозни контроли на следниве предмети:
1. Предмети поврзани со волфрам
(I) 1C117.d. Материјали поврзани со волфрам:
1.1 .1 Амониум параволфрам (референтен царински број на стока: 2841801000);
1.1.2Волфрам оксид(референтни царински броеви на стоки: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Волфрам карбид кој не е контролиран согласно 1C226 (референтен царински број на стока: 2849902000).
(II) 1C117.c. Волфрам во цврста состојба, кој ги има сите од следниве карактеристики:
1.2.1 Цврст волфрам (без честички или прав) кој има некоја од следниве карактеристики:
а. Волфрам и волфрамови легури со содржина на волфрам од 97% или повеќе (по тежина) кои не се контролирани според 1C226 или 1C241 (референтни царински стоковни броеви: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
б. Волфрам допиран со бакар со содржина на волфрам од 80% или повеќе (по тежина) (референтни царински стоковни броеви: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
в. Волфрам допиран со сребро (содржината на сребро е поголема или еднаква на 2%) со содржина на волфрам поголема или еднаква на 80% (по тежина) (референтни царински стоковни броеви: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Може да се преработи машински во кој било од следниве производи:
а. Цилиндри со дијаметар поголем или еднаков на 120 mm и должина поголема или еднаква на 50 mm;
б. Цевки со внатрешен дијаметар поголем или еднаков на 65 mm, дебелина на ѕидот поголема или еднаква на 25 mm и должина поголема или еднаква на 50 mm;
в. Блокови со големина поголема или еднаква на 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Легури од волфрам-никел-железо (референтни царински стокови броеви: 8101940001, 8101991001, 8101999001) или легури од волфрам-никел-бакар (референтни царински стокови броеви: 8101940001, 8101991001, 8101999001) кои ги имаат сите следниве карактеристики:
а. Густина поголема од 17,5 g/cm3;
б. Границата на еластичност надминува 800 MPa;
в. Крајната затегнувачка цврстина е поголема од 1270 MPa;
г. Издолжувањето надминува 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Технологија и информации (вклучувајќи спецификации на процесот, параметри на процесот, процедури за обработка итн.) за производство на ставките 1C004, 1C117.c и 1C117.d.
2. Предмети поврзани со телуриум
(I) 6C002.a. Телуриум метал (референтен царински број на стока: 2804500001).
(II) 6C002.b. Монокристални или поликристални производи од соединение на телуриум (вклучувајќи супстрати или епитаксијални плочки) од кое било од следниве:
2.2.1. Кадмиум телурид (референтни царински броеви на стоки: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Кадмиум цинк телурид (референтни царински стоковни броеви: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Жив кадмиум телурид (референтни царински броеви на стоки: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Технологија и информации за производство на ставка 6C002 (вклучувајќи спецификации на процесот, параметри на процесот, процедури за обработка, итн.).
3. Предмети поврзани со бизмут
(I) 6C001.a. Бизмут метал и неговите производи кои не се контролирани според 1C229, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на инготи, блокови, зрна, гранули, прашоци и други форми (референтни царински стоковни броеви: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Бизмут германат (референтен царински број на стока: 2841900041).
(III) 6C001.c. Трифенил бизмут (референтен царински број на стока: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Три-p-етоксифенилбизмут (референтен царински број на стока: 2931900032).
(V) 6E001 Технологија и информации за производство на ставка 6C001 (вклучувајќи спецификации на процесот, параметри на процесот, процедури за обработка, итн.).
4. Предмети поврзани со молибден
(I) 1C117.б.Молибден во правЧестички од молибден и легури со содржина на молибден (по тежина) поголема или еднаква на 97% и големина на честичките помала или еднаква на 50×10-6m (50μm) за производство на компоненти за ракети (референтен царински број на стока: 8102100001).
(II) 1E101.b. Технологија и информации за производство на 1C117.b (вклучувајќи спецификации на процесот, параметри на процесот, процедури за обработка, итн.).
5. Предмети поврзани со индиум
(I) 3C004.a. Индиум фосфид (референтен царински број на стока: 2853904051).
(II) 3C004.b. Триметилиндиум (референтен царински број на стока: 2931900032).
(III) 3C004.c. Триетилиндиум (референтен царински број на стока: 2931900032).
(IV) 3E004 Технологија и информации за производство на ставка 3C004 (вклучувајќи спецификации на процесот, параметри на процесот, процедури за обработка, итн.).
Извозните оператори кои сакаат да ги извезат горенаведените производи треба да поднесат барање за лиценца од Трговскиот оддел на Државниот совет во согласност со релевантните одредби од Законот за контрола на извозот на Народна Република Кина и Прописите на Народна Република Кина за контрола на извозот на производи со двојна намена.
Ова соопштение официјално ќе се спроведе од датумот на објавување. Списокот за контрола на извозот на производи со двојна употреба на Народна Република Кина ќе се ажурира истовремено.
Министерство за трговија
Општа управа на царината
4 февруари 2025 година