சீனாவின் அரச மன்றத்தின் வர்த்தக அமைச்சகம்
2025/ 02/04 13:19
டங்ஸ்டன், டெலூரியம், பிஸ்மத், மாலிப்டினம் மற்றும் இண்டியம் தொடர்பான பொருட்களின் மீது ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டைச் செயல்படுத்தும் முடிவு குறித்த வர்த்தக அமைச்சகம் மற்றும் பொது சுங்க நிர்வாகத்தின் 2025-ஆம் ஆண்டின் அறிவிப்பு எண் 10.
【வெளியிடும் பிரிவு】 பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு பணியகம்
[வெளியீட்டு எண்] வர்த்தக அமைச்சு அறிவிப்பு எண் 10/2025
[வெளியிடப்பட்ட தேதி] பிப்ரவரி 4, 2025
சீன மக்கள் குடியரசின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம், சீன மக்கள் குடியரசின் வெளிநாட்டு வர்த்தகச் சட்டம், சீன மக்கள் குடியரசின் சுங்கச் சட்டம், மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடு குறித்த சீன மக்கள் குடியரசின் ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய விதிகளுக்கு இணங்கவும், தேசியப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாக்கவும், அணு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு போன்ற சர்வதேசக் கடமைகளை நிறைவேற்றும் நோக்கிலும், அரச மன்றத்தின் ஒப்புதலுடன், பின்வரும் பொருட்களின் மீது ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:
1. டங்ஸ்டன் தொடர்பான பொருட்கள்
(I) 1C117.d. டங்ஸ்டன் தொடர்பான பொருட்கள்:
1.1.1 அம்மோனியம் பாராடங்ஸ்டேட் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2841801000);
1.1.2டங்ஸ்டன் ஆக்சைடு(குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 1C226-இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படாத டங்ஸ்டன் கார்பைடு (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2849902000).
(II) 1C117.c. பின்வரும் அனைத்தையும் கொண்ட, திண்ம நிலையில் உள்ள டங்ஸ்டன்:
1.2.1 பின்வரும் பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்ட திட டங்ஸ்டன் (துகள்கள் அல்லது தூள் நீங்கலாக):
அ. 1C226 அல்லது 1C241-இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படாத, 97% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட (எடையின் அடிப்படையில்) டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட டங்ஸ்டன் மற்றும் டங்ஸ்டன் கலப்புலோகங்கள் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. 80% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட (எடையின் அடிப்படையில்) டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கத்துடன் செம்பு கலக்கப்பட்ட டங்ஸ்டன் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. வெள்ளி கலக்கப்பட்ட டங்ஸ்டன் (வெள்ளியின் உள்ளடக்கம் 2% அல்லது அதற்கு மேல்), இதன் டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கம் (எடையின் அடிப்படையில்) 80% அல்லது அதற்கு மேல் ஆகும் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும் ஒன்றாக இயந்திரம் மூலம் செதுக்கப்படலாம்:
அ. 120 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விட்டத்தையும், 50 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீளத்தையும் கொண்ட உருளைகள்;
b. 65 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உள்விட்டம், 25 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சுவர் தடிமன் மற்றும் 50 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீளம் கொண்ட குழாய்கள்;
c. 120 மிமீ × 120 மிமீ × 50 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அளவுள்ள கட்டைகள்.
(III) 1C004 பின்வரும் அனைத்துப் பண்புகளையும் கொண்ட டங்ஸ்டன்-நிக்கல்-இரும்பு உலோகக் கலவைகள் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 8101999001) அல்லது டங்ஸ்டன்-நிக்கல்-செம்பு உலோகக் கலவைகள் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 8101999001):
அ. அடர்த்தி 17.5 கி/செ.மீ³-ஐ விட அதிகம்;
b. மீள் வரம்பு 800 MPa-ஐத் தாண்டுகிறது;
c. இறுதி இழுவிசை வலிமையானது 1270 MPa-ஐ விட அதிகமாக உள்ளது;
d. நீட்சி 8%-ஐத் தாண்டுகிறது.
(IV) 1E004, 1E101.b. 1C004, 1C117.c, மற்றும் 1C117.d ஆகிய பொருட்களின் உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
2. டெலூரியம் தொடர்பான பொருட்கள்
(I) 6C002.a. டெலூரியம் உலோகம் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2804500001).
(II) 6C002.b. பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் டெலூரியம் கூட்டு ஒற்றைப் படிக அல்லது பலபடிகப் பொருட்கள் (அடி மூலக்கூறுகள் அல்லது எபிடெக்சியல் வேஃபர்கள் உட்பட):
2.2.1. காட்மியம் டெல்லூரைடு (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. காட்மியம் துத்தநாக டெலூரைடு (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. மெர்குரி காட்மியம் டெல்லூரைடு (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 பொருள் 6C002-ஐ உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
3. பிஸ்மத் தொடர்பான பொருட்கள்
(I) 6C001.a. 1C229-இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படாத பிஸ்மத் உலோகம் மற்றும் அதன் தயாரிப்புகள், கட்டிகள், பாளங்கள், மணிகள், துகள்கள், தூள்கள் மற்றும் பிற வடிவங்கள் உட்பட ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்கள்: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. பிஸ்மத் ஜெர்மானேட் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2841900041).
(III) 6C001.c. டிரைஃபினைல் பிஸ்மத் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2931900032).
(IV) 6C001.d. டிரை-பி-எத்தாக்ஸிஃபீனைல்பிஸ்மத் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2931900032).
(V) 6E001 பொருள் 6C001-ஐ உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
4. மாலிப்டினம் தொடர்பான பொருட்கள்
(I) 1C117.b.மாலிப்டினம் தூள்ஏவுகணை பாகங்கள் தயாரிப்பதற்கான, 97% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எடை அளவிலான மாலிப்டினம் உள்ளடக்கத்தையும், 50×10⁻⁶ மீ (50μm) அல்லது அதற்குக் குறைவான துகள் அளவையும் கொண்ட மாலிப்டினம் மற்றும் கலப்புலோகத் துகள்கள் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 8102100001).
(II) 1E101.b. 1C117.b-இன் உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
5. இண்டியம் தொடர்பான பொருட்கள்
(I) 3C004.a. இண்டியம் பாஸ்பைடு (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2853904051).
(II) 3C004.b. டிரைமெதில்இண்டியம் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2931900032).
(III) 3C004.c. டிரையெதிலிண்டியம் (குறிப்பு சுங்கப் பொருள் எண்: 2931900032).
(IV) 3E004 பொருள் 3C004-ஐ உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
மேற்கூறிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் ஏற்றுமதி நிறுவனங்கள், சீன மக்கள் குடியரசின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு குறித்த சீன மக்கள் குடியரசின் ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய விதிகளுக்கு இணங்க, அரச மன்றத்தின் வர்த்தகத் துறையிடமிருந்து உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக அமல்படுத்தப்படும். சீன மக்கள் குடியரசின் இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டுப் பட்டியலும் அதே நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்படும்.
வர்த்தக அமைச்சகம்
சுங்க பொது நிர்வாகம்
பிப்ரவரி 4, 2025