چين جي رياستي ڪائونسل جي واپار واري وزارت
2025/ 02/04 13:19
ٽنگسٽن، ٽيلوريم، بسمٿ، مولبڊينم ۽ انڊيم سان لاڳاپيل شين تي ايڪسپورٽ ڪنٽرول لاڳو ڪرڻ جي فيصلي تي واپار واري وزارت ۽ ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن جو 2025 جو اعلان نمبر 10
【جاري ڪندڙ يونٽ】 حفاظت ۽ ڪنٽرول بيورو
[رليز نمبر] واپار واري وزارت جو اعلان نمبر 10 آف 2025
[اشاعت جي تاريخ] 4 فيبروري 2025
عوامي جمهوريه چين جي برآمد ڪنٽرول قانون، عوامي جمهوريه چين جي پرڏيهي واپار قانون، عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم قانون، ۽ عوامي جمهوريه چين جي ٻٽي استعمال جي شين جي برآمد ڪنٽرول تي ضابطن جي لاڳاپيل شقن جي مطابق، ۽ قومي سلامتي ۽ مفادن جي حفاظت ۽ بين الاقوامي ذميدارين جهڙوڪ عدم پکيڙ کي پورو ڪرڻ لاءِ، رياستي ڪائونسل جي منظوري سان، هيٺين شين تي برآمد ڪنٽرول لاڳو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو آهي:
1. ٽنگسٽن سان لاڳاپيل شيون
(I) 1C117.d. ٽنگسٽن سان لاڳاپيل مواد:
1.1 .1 امونيم پيراٽنگ اسٽيٽ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2841801000)؛
1.1.2ٽنگسٽن آڪسائيڊ(حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2825901200، 2825901910، 2825901920)؛
1.1.3 ٽنگسٽن ڪاربائيڊ 1C226 تحت ڪنٽرول نه ٿيل آهي (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2849902000).
(II) 1C117.c. ٽنگسٽن هڪ مضبوط حالت ۾، جنهن ۾ هيٺيان سڀ شامل آهن:
1.2.1 مضبوط ٽنگسٽن (ذرا يا پائوڊر شامل نه آهن) جنهن ۾ هيٺ ڏنل خاصيتون آهن:
الف. ٽنگسٽن ۽ ٽنگسٽن الائيز جن ۾ 97٪ يا وڌيڪ ٽنگسٽن مواد (وزن جي لحاظ کان) 1C226 يا 1C241 تحت ڪنٽرول نه ڪيو ويو آهي (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8101940001، 8101991001، 8101999001)؛
ب. ٽنگسٽن جو ڊوپ ٿيل ٽامي سان جنهن ۾ 80 سيڪڙو يا وڌيڪ ٽنگسٽن مواد هجي (وزن جي لحاظ کان) (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8101940001، 8101991001، 8101999001)؛
ج. چانديءَ سان ٽنگسٽن ڊوپ ٿيل (چاندي جو مواد 2٪ کان وڌيڪ يا برابر آهي) جنهن ۾ ٽنگسٽن جو مواد 80٪ کان وڌيڪ يا برابر آهي (وزن جي لحاظ کان) (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 7106919001، 7106929001)؛
1.2.2 هيٺ ڏنل ڪنهن به پراڊڪٽ ۾ مشين ڪري سگهجي ٿو:
الف. سلنڈر جن جو قطر 120 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا برابر ۽ ڊيگهه 50 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا برابر هجي؛
ب. پائپ جيڪي اندروني قطر 65 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا ان جي برابر، ڀت جي ٿولهه 25 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا ان جي برابر، ۽ ڊيگهه 50 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا ان جي برابر هجن؛
ج. 120 ملي ميٽر × 120 ملي ميٽر × 50 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا ان جي برابر سائيز جا بلاڪ.
(III) 1C004 ٽنگسٽن-نڪل-لوھ جا مصر (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8101940001، 8101991001، 8101999001) يا ٽنگسٽن-نڪل-ڪاپر مصر (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8101940001، 8101991001، 8101999001) ھيٺ ڏنل سڀ خاصيتون رکن ٿا:
الف. 17.5 g/cm3 کان وڌيڪ کثافت؛
ب. لچڪدار حد 800 MPa کان وڌيڪ آهي؛
ج. آخري ٽينسل طاقت 1270 ايم پي اي کان وڌيڪ آهي؛
د. ڊيگهه 8٪ کان وڌيڪ آهي.
(IV) 1E004، 1E101.b. ٽيڪنالاجي ۽ معلومات (عمل جي وضاحتن، عمل جي پيرا ميٽرز، پروسيسنگ طريقا، وغيره سميت) شيون 1C004، 1C117.c، ۽ 1C117.d جي پيداوار لاءِ.
2. ٽيليوريم سان لاڳاپيل شيون
(I) 6C002.a. ٽيليوريم ڌاتو (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2804500001).
(II) 6C002.b. ٽيليوريم مرڪب سنگل ڪرسٽل يا پولي ڪرسٽل لائن پراڊڪٽس (بشمول سبسٽريٽس يا ايپيٽيڪسيل ويفرز) هيٺ ڏنل مان ڪنهن به مان:
2.2.1. ڪيڊميئم ٽيلورائيڊ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2842902000، 3818009021)؛
2.2.2. ڪيڊميم زنڪ ٽيلورائيڊ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2842909025، 3818009021)؛
2.2.3. مرڪري ڪيڊميئم ٽيلورائيڊ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2852100010، 3818009021).
(III) 6E002 شيون 6C002 جي پيداوار لاءِ ٽيڪنالاجي ۽ معلومات (جنهن ۾ عمل جي وضاحتون، عمل جا پيرا ميٽر، پروسيسنگ طريقا، وغيره شامل آهن).
3. بسمٿ سان لاڳاپيل شيون
(I) 6C001.a. بسمٿ ڌاتو ۽ ان جون شيون جيڪي 1C229 جي تحت ڪنٽرول نه آهن، جن ۾ انگوٽ، بلاڪ، موتي، گرينول، پائوڊر ۽ ٻيا فارم شامل آهن پر انهن تائين محدود نه آهن (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8106101091، 8106101092، 8106101099، 8106109090، 8106901019، 8106901029، 8106901099، 8106909090).
(II) 6C001.b. بسمٿ جرمانيٽ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2841900041).
(III) 6C001.c. ٽرائيفينائل بسمٿ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2931900032).
(IV) 6C001.d. ٽرائي-پي-ايٿوڪسي فينائل بسمٿ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2931900032).
(V) 6E001 شيون 6C001 جي پيداوار لاءِ ٽيڪنالاجي ۽ معلومات (جنهن ۾ عمل جي وضاحتون، عمل جا پيرا ميٽر، پروسيسنگ طريقا، وغيره شامل آهن).
4. موليبڊينم سان لاڳاپيل شيون
(I) 1C117.b.موليبڊينم پائوڊر: ميزائل جي حصن جي تياري لاءِ مولبڊينم ۽ مصر جا ذرڙا جن ۾ مولبڊينم جو مواد (وزن جي لحاظ کان) 97٪ کان وڌيڪ يا برابر هجي ۽ ذرڙن جي سائيز 50×10-6m (50μm) کان گهٽ يا برابر هجي (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8102100001).
(II) 1E101.b. 1C117.b جي پيداوار لاءِ ٽيڪنالاجي ۽ معلومات (جنهن ۾ عمل جي وضاحتون، عمل جا پيرا ميٽر، پروسيسنگ طريقا، وغيره شامل آهن).
5. انڊيم سان لاڳاپيل شيون
(I) 3C004.a. انڊيم فاسفائيڊ (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2853904051).
(II) 3C004.b. ٽرائيميٿيل لينڊيم (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2931900032).
(III) 3C004.c. ٽرائيٿيلينڊيم (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2931900032).
(IV) 3E004 شيون 3C004 جي پيداوار لاءِ ٽيڪنالاجي ۽ معلومات (جنهن ۾ عمل جي وضاحتون، عمل جا پيرا ميٽر، پروسيسنگ طريقا، وغيره شامل آهن).
برآمد ڪندڙ آپريٽر جيڪي مٿي ذڪر ڪيل شيون برآمد ڪرڻ چاهين ٿا، انهن کي رياستي ڪائونسل جي ڪامرس ڊپارٽمينٽ کان لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي، عوامي جمهوريه چين جي برآمد ڪنٽرول قانون جي لاڳاپيل شقن ۽ عوامي جمهوريه چين جي ٻٽي استعمال جي شين جي برآمد ڪنٽرول تي ضابطن جي مطابق.
هي اعلان سرڪاري طور تي اشاعت جي تاريخ کان لاڳو ڪيو ويندو. عوامي جمهوريه چين جي ٻٽي استعمال جي شين جي برآمد ڪنٽرول لسٽ کي هڪ ئي وقت اپڊيٽ ڪيو ويندو.
واپار جي وزارت
ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن
4 فيبروري 2025