Kementerian Perdagangan Dewan Negara Tiongkok
2025/ 02/04 13:19
Pengumuman No. 10 taun 2025 saka Kementerian Perdagangan lan Administrasi Umum Bea Cukai babagan Keputusan kanggo Nerapke Kontrol Ekspor Barang sing Ana Hubungane karo Tungsten, Tellurium, Bismuth, Molybdenum lan Indium
【Unit Penerbit】 Biro Keamanan lan Kontrol
[Nomer rilis] Pengumuman Kementerian Perdagangan No. 10 taun 2025
[Tanggal publikasi] 4 Februari 2025
Miturut pranata sing ana gandhengane karo Undhang-undhang Kontrol Ekspor Republik Rakyat Tiongkok, Undhang-undhang Perdagangan Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok, Undhang-undhang Bea Cukai Republik Rakyat Tiongkok, lan Peraturan Republik Rakyat Tiongkok babagan Kontrol Ekspor Barang Panggunaan Ganda, lan kanggo njaga keamanan lan kapentingan nasional lan netepi kewajiban internasional kayata non-proliferasi, kanthi persetujuan Dewan Negara, diputusake kanggo ngetrapake kontrol ekspor kanggo barang-barang ing ngisor iki:
1. Barang-barang sing ana gandhengane karo tungsten
(I) 1C117.d. Bahan sing gegandhèngan karo tungsten:
1.1 .1 Amonium paratungstate (nomer komoditas bea cukai referensi: 2841801000);
1.1.2Oksida tungsten(nomer komoditas bea cukai referensi: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Tungsten carbide ora dikontrol miturut 1C226 (nomer komoditas bea cukai referensi: 2849902000).
(II) 1C117.c. Tungsten ing kahanan padat, sing nduweni kabeh ing ngisor iki:
1.2.1 Tungsten padat (ora kalebu partikel utawa bubuk) sing nduweni ciri-ciri ing ngisor iki:
a. Tungsten lan paduan tungsten kanthi kandungan tungsten 97% utawa luwih (miturut bobot) sing ora dikontrol miturut 1C226 utawa 1C241 (nomer komoditas bea cukai referensi: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungsten sing didoping tembaga kanthi kandungan tungsten 80% utawa luwih (miturut bobot) (nomer komoditas bea cukai referensi: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Tungsten sing didoping perak (kandungan perak luwih saka utawa padha karo 2%) kanthi kandungan tungsten luwih saka utawa padha karo 80% (miturut bobot) (nomer komoditas bea cukai referensi: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Bisa digawe nganggo mesin dadi salah siji produk ing ngisor iki:
a. Silinder kanthi diameter luwih saka utawa padha karo 120 mm lan dawane luwih saka utawa padha karo 50 mm;
b. Pipa kanthi diameter njero luwih saka utawa padha karo 65 mm, kekandelan tembok luwih saka utawa padha karo 25 mm, lan dawane luwih saka utawa padha karo 50 mm;
c. Blok kanthi ukuran luwih saka utawa padha karo 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Paduan tungsten-nikel-besi (nomer komoditas pabean referensi: 8101940001, 8101991001, 8101999001) utawa paduan tungsten-nikel-tembaga (nomer komoditas pabean referensi: 8101940001, 8101991001, 8101999001) sing nduweni kabeh karakteristik ing ngisor iki:
a. Kapadhetan luwih saka 17,5 g/cm3;
b. Wates elastis ngluwihi 800 MPa;
c. Kekuwatan tarik pamungkas luwih saka 1270 MPa;
d. Pemanjangan ngluwihi 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknologi lan informasi (kalebu spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pangolahan, lan liya-liyane) kanggo produksi barang 1C004, 1C117.c, lan 1C117.d.
2. Barang-barang sing ana gandhengane karo Telurium
(I) 6C002.a. Logam telurium (nomer komoditas bea cukai referensi: 2804500001).
(II) 6C002.b. Senyawa Telurium kristal tunggal utawa produk polikristalin (kalebu substrat utawa wafer epitaksial) saka salah siji saka ing ngisor iki:
2.2.1. Kadmium telluride (nomer komoditas bea cukai referensi: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium seng telluride (nomer komoditas bea cukai referensi: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Merkuri kadmium telluride (nomer komoditas bea cukai referensi: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknologi lan informasi kanggo produksi barang 6C002 (kalebu spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pangolahan, lan liya-liyane).
3. Barang-barang sing ana gandhengane karo Bismuth
(I) 6C001.a. Logam bismut lan produk-produke sing ora dikontrol miturut 1C229, kalebu nanging ora winates ing ingot, blok, manik-manik, granul, bubuk lan bentuk liyane (nomer komoditas bea cukai referensi: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismuth germanate (nomer komoditas bea cukai referensi: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenyl bismuth (nomer komoditas bea cukai referensi: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenibismut (nomer komoditas bea cukai referensi: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologi lan informasi kanggo produksi item 6C001 (kalebu spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pangolahan, lan liya-liyane).
4. Barang-barang sing ana gandhengane karo molibdenum
(I) 1C117.b.Bubuk molibdenumPartikel molibdenum lan paduan kanthi kandungan molibdenum (miturut bobot) luwih saka utawa padha karo 97% lan ukuran partikel kurang saka utawa padha karo 50×10-6m (50μm) kanggo pabrikasi komponen rudal (nomer komoditas bea cukai referensi: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknologi lan informasi kanggo produksi 1C117.b (kalebu spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pangolahan, lan liya-liyane).
5. Barang-barang sing ana gandhengane karo Indium
(I) 3C004.a. Indium fosfida (nomer komoditas bea cukai referensi: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (nomer komoditas bea cukai referensi: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindium (nomer komoditas bea cukai referensi: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknologi lan informasi kanggo produksi item 3C004 (kalebu spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pangolahan, lan liya-liyane).
Operator ekspor sing pengin ngekspor barang sing kasebut ing ndhuwur kudu nglamar lisensi saka departemen perdagangan Dewan Negara miturut pranata sing relevan saka Undhang-undhang Kontrol Ekspor Republik Rakyat Tiongkok lan Peraturan Republik Rakyat Tiongkok babagan Kontrol Ekspor Barang Panggunaan Ganda.
Pengumuman iki bakal resmi dileksanakake wiwit tanggal publikasi. Daftar Kontrol Ekspor Barang Panggunaan Ganda Republik Rakyat Tiongkok bakal dianyari bebarengan.
Kementerian Perdagangan
Administrasi Umum Bea Cukai
4 Februari 2025