චීන රාජ්ය කවුන්සිලයේ වාණිජ අමාත්යාංශය
2025/ 02/04 13:19
ටංස්ටන්, ටෙලූරියම්, බිස්මට්, මොලිබ්ඩිනම් සහ ඉන්ඩියම් ආශ්රිත අයිතම සඳහා අපනයන පාලනය ක්රියාත්මක කිරීමේ තීරණය පිළිබඳ වාණිජ අමාත්යාංශයේ සහ රේගු සාමාන්ය පරිපාලනයේ 2025 අංක 10 දරන නිවේදනය
【නිකුත් කිරීමේ ඒකකය】 ආරක්ෂාව සහ පාලන කාර්යාංශය
[නිකුතු අංකය] 2025 අංක 10 දරන වාණිජ අමාත්යාංශයේ නිවේදනය
[ප්රකාශන දිනය] 2025 පෙබරවාරි 4
චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ අපනයන පාලන නීතියේ, චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ විදේශ වෙළඳ නීතියේ, චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ රේගු නීතියේ සහ ද්විත්ව භාවිත අයිතම අපනයන පාලනය පිළිබඳ චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ රෙගුලාසිවල අදාළ විධිවිධානවලට අනුකූලව සහ ජාතික ආරක්ෂාව සහ අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම සහ ප්රගුණනය නොකිරීම වැනි ජාත්යන්තර බැඳීම් ඉටු කිරීම සඳහා, රාජ්ය කවුන්සිලයේ අනුමැතිය ඇතිව, පහත සඳහන් අයිතම මත අපනයන පාලනය ක්රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර ඇත:
1. ටංස්ටන් ආශ්රිත අයිතම
(I) 1C117.d. ටංස්ටන් ආශ්රිත ද්රව්ය:
1.1 .1 ඇමෝනියම් පැරටුන්ග්ස්ටේට් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2841801000);
1.1.2 ශ්රේණියටංස්ටන් ඔක්සයිඩ්(යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 1C226 යටතේ පාලනය නොවන ටංස්ටන් කාබයිඩ් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2849902000).
(II) 1C117.c. පහත සඳහන් සියල්ල සහිත ඝන අවස්ථාවේ ටංස්ටන්:
1.2.1 පහත සඳහන් ලක්ෂණ කිසිවක් සහිත ඝන ටංස්ටන් (අංශු හෝ කුඩු ඇතුළත් නොවේ):
a. 1C226 හෝ 1C241 යටතේ පාලනය නොවන 97% හෝ ඊට වැඩි (බර අනුව) ටංස්ටන් අන්තර්ගතයක් සහිත ටංස්ටන් සහ ටංස්ටන් මිශ්ර ලෝහ (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
ආ. ටංස්ටන් අන්තර්ගතය 80% හෝ ඊට වැඩි (බර අනුව) තඹ මාත්රණය කරන ලද ටංස්ටන් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. ටංස්ටන් අන්තර්ගතය 80% ට වඩා වැඩි හෝ සමාන (බර අනුව) රිදී (රිදී අන්තර්ගතය 2% ට වඩා වැඩි හෝ සමාන) සමඟ මාත්රණය කරන ලද ටංස්ටන් (රේගු භාණ්ඩ අංක යොමු කරන්න: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 පහත සඳහන් ඕනෑම නිෂ්පාදනයකට යන්ත්රගත කළ හැක:
a. විෂ්කම්භය 120 mm ට වැඩි හෝ සමාන සහ දිග 50 mm ට වැඩි හෝ සමාන සිලින්ඩර;
b. අභ්යන්තර විෂ්කම්භය 65 mm ට වැඩි හෝ සමාන, බිත්ති ඝණකම 25 mm ට වැඩි හෝ සමාන සහ දිග 50 mm ට වැඩි හෝ සමාන වන පයිප්ප;
c. 120 mm × 120 mm × 50 mm ට වඩා විශාල හෝ සමාන ප්රමාණයේ කුට්ටි.
(III) 1C004 පහත සඳහන් ලක්ෂණ සියල්ල සහිත ටංස්ටන්-නිකල්-යකඩ මිශ්ර ලෝහ (යොමු රේගු වෙළඳ භාණ්ඩ අංක: 8101940001, 8101991001, 8101999001) හෝ ටංස්ටන්-නිකල්-තඹ මිශ්ර ලෝහ (යොමු රේගු වෙළඳ භාණ්ඩ අංක: 8101940001, 8101991001, 8101999001):
a. 17.5 g/cm3 ට වැඩි ඝනත්වය;
ආ. ප්රත්යාස්ථතා සීමාව 800 MPa ඉක්මවයි;
c. අවසාන ආතන්ය ශක්තිය 1270 MPa ට වඩා වැඩි ය;
ඈ. දිගුව 8% ඉක්මවයි.
(IV) 1E004, 1E101.b. 1C004, 1C117.c, සහ 1C117.d අයිතම නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණය සහ තොරතුරු (ක්රියාවලි පිරිවිතර, ක්රියාවලි පරාමිතීන්, සැකසුම් ක්රියා පටිපාටි ආදිය ඇතුළුව).
2. ටෙලුරියම් ආශ්රිත අයිතම
(I) 6C002.a. ටෙලුරියම් ලෝහය (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2804500001).
(II) 6C002.b. පහත සඳහන් කවරක හෝ එකක ටෙලුරියම් සංයෝග තනි ස්ඵටික හෝ බහු ස්ඵටික නිෂ්පාදන (උපස්ථර හෝ එපිටැක්සියල් වේෆර් ඇතුළුව):
2.2.1. කැඩ්මියම් ටෙලුරයිඩ් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. කැඩ්මියම් සින්ක් ටෙලුරයිඩ් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. රසදිය කැඩ්මියම් ටෙලුරයිඩ් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 අයිතමය 6C002 නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණය සහ තොරතුරු (ක්රියාවලි පිරිවිතර, ක්රියාවලි පරාමිතීන්, සැකසුම් ක්රියා පටිපාටි ආදිය ඇතුළුව).
3. බිස්මට් ආශ්රිත අයිතම
(I) 6C001.a. බිස්මට් ලෝහය සහ එහි නිෂ්පාදන 1C229 යටතේ පාලනය නොවන අතර, ඉන්ගෝට්, බ්ලොක්, පබළු, කැටිති, කුඩු සහ වෙනත් ආකාර ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංක: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. බිස්මට් ජර්මනේට් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2841900041).
(III) 6C001.c. ට්රයිෆීනයිල් බිස්මට් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2931900032).
(IV) 6C001.d. ට්රයි-පී-එතොක්සිෆීනයිල්බිස්මත් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2931900032).
(V) 6E001 අයිතමය 6C001 නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණය සහ තොරතුරු (ක්රියාවලි පිරිවිතර, ක්රියාවලි පරාමිතීන්, සැකසුම් ක්රියා පටිපාටි ආදිය ඇතුළුව).
4. මොලිබ්ඩිනම් ආශ්රිත අයිතම
(I) 1C117.ආ.මොලිබ්ඩිනම් කුඩු: මිසයිල සංරචක නිෂ්පාදනය සඳහා 97% ට වඩා වැඩි හෝ සමාන මොලිබ්ඩිනම් අන්තර්ගතයක් (බර අනුව) සහ අංශු ප්රමාණය 50×10-6m (50μm) ට වඩා අඩු හෝ සමාන වන මොලිබ්ඩිනම් සහ මිශ්ර ලෝහ අංශු (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 8102100001).
(II) 1E101.b. 1C117.b නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණය සහ තොරතුරු (ක්රියාවලි පිරිවිතර, ක්රියාවලි පරාමිතීන්, සැකසුම් ක්රියා පටිපාටි ආදිය ඇතුළුව).
5. ඉන්ඩියම් ආශ්රිත අයිතම
(I) 3C004.a. ඉන්ඩියම් පොස්ෆයිඩ් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2853904051).
(II) 3C004.b. ට්රයිමෙතිලින්ඩියම් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2931900032).
(III) 3C004.c. ට්රයිඑතිලින්ඩියම් (යොමු රේගු භාණ්ඩ අංකය: 2931900032).
(IV) 3E004 අයිතමය 3C004 නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණය සහ තොරතුරු (ක්රියාවලි පිරිවිතර, ක්රියාවලි පරාමිතීන්, සැකසුම් ක්රියා පටිපාටි ආදිය ඇතුළුව).
ඉහත සඳහන් භාණ්ඩ අපනයනය කිරීමට කැමති අපනයන ක්රියාකරුවන්, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ අපනයන පාලන නීතියේ සහ ද්විත්ව භාවිත භාණ්ඩ අපනයන පාලනය පිළිබඳ මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ රෙගුලාසිවල අදාළ විධිවිධානවලට අනුකූලව, රාජ්ය කවුන්සිලයේ වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.
මෙම නිවේදනය ප්රකාශයට පත් කළ දින සිට නිල වශයෙන් ක්රියාත්මක කෙරේ. චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ ද්විත්ව භාවිත අයිතමවල අපනයන පාලන ලැයිස්තුව එකවර යාවත්කාලීන කෙරේ.
වාණිජ අමාත්යාංශය
රේගු සාමාන්ය පරිපාලනය
2025 පෙබරවාරි 4