Kinijos Valstybės Tarybos prekybos ministerija
2025 m. vasario 4 d. 13:19
2025 m. Prekybos ministerijos ir Muitinės generalinės administracijos pranešimas Nr. 10 dėl sprendimo įgyvendinti su volframu, telūru, bismutu, molibdenu ir indžiu susijusių prekių eksporto kontrolę
【Išdavimo skyrius】 Saugos ir kontrolės biuras
[Leidimo numeris] Prekybos ministerijos pranešimas Nr. 10, 2025 m.
[Publikavimo data] 2025 m. vasario 4 d.
Vadovaujantis atitinkamomis Kinijos Liaudies Respublikos eksporto kontrolės įstatymo, Kinijos Liaudies Respublikos užsienio prekybos įstatymo, Kinijos Liaudies Respublikos muitinės įstatymo ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės reglamentų nuostatomis, taip pat siekiant apsaugoti nacionalinį saugumą ir interesus bei vykdyti tarptautinius įsipareigojimus, tokius kaip neplatinimas, gavus Valstybės tarybos pritarimą, nusprendžiama įgyvendinti šių prekių eksporto kontrolę:
1. Su volframu susiję daiktai
(I) 1C117.d. Su volframu susijusios medžiagos:
1.1.1 Amonio paravolframatas (muitinės prekės numeris: 2841801000);
1.1.2Volframo oksidas(muitinės prekių numeriai: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Volframo karbidas, nekontroliuojamas pagal 1C226 (muitinės prekės numeris: 2849902000).
(II) 1C117.c. Volframas kietoje būsenoje, turintis visas šias charakteristikas:
1.2.1 Kietas volframas (neįskaitant dalelių ar miltelių), turintis bet kurią iš šių savybių:
a. Volframas ir volframo lydiniai, kuriuose volframo kiekis sudaro 97 % ar daugiau (pagal masę), nekontroliuojami pagal 1C226 arba 1C241 (muitinės prekių numeriai: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Variu legiruotas volframas, kuriame volframo kiekis yra 80 % ar daugiau (pagal masę) (muitinės prekių numeriai: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Sidabru legiruotas volframas (sidabro kiekis yra didesnis arba lygus 2 %), kuriame volframo kiekis yra didesnis arba lygus 80 % (pagal masę) (muitinės prekių numeriai: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Galima apdirbti į bet kurį iš šių gaminių:
a. Cilindrai, kurių skersmuo didesnis arba lygus 120 mm, o ilgis didesnis arba lygus 50 mm;
b. Vamzdžiai, kurių vidinis skersmuo yra didesnis arba lygus 65 mm, sienelės storis yra didesnis arba lygus 25 mm, o ilgis yra didesnis arba lygus 50 mm;
c. Blokai, kurių dydis yra didesnis arba lygus 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Volframo-nikelio-geležies lydiniai (muitinės prekių numeriai: 8101940001, 8101991001, 8101999001) arba volframo-nikelio-vario lydiniai (muitinės prekių numeriai: 8101940001, 8101991001, 8101999001), turintys visas šias charakteristikas:
a. Tankis didesnis nei 17,5 g/cm3;
b. Tamprumo riba viršija 800 MPa;
c. Didžiausias tempiamasis stipris yra didesnis nei 1270 MPa;
d. Pailgėjimas viršija 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technologijos ir informacija (įskaitant procesų specifikacijas, procesų parametrus, apdorojimo procedūras ir kt.), skirtos 1C004, 1C117.c ir 1C117.d punktuose nurodytų prekių gamybai.
2. Su telūru susiję daiktai
(I) 6C002.a. Telūro metalas (muitinės prekės numeris: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telūro junginių monokristalai arba polikristaliniai produktai (įskaitant substratus arba epitaksines plokšteles), pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų:
2.2.1. Kadmio telūridas (muitinės prekių numeriai: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmio cinko telūridas (muitinės prekių numeriai: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Gyvsidabrio kadmio telūridas (muitinės prekių numeriai: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technologijos ir informacija, skirtos 6C002 prekės gamybai (įskaitant proceso specifikacijas, proceso parametrus, apdorojimo procedūras ir kt.).
3. Su bismutu susiję daiktai
(I) 6C001.a. Bismuto metalas ir jo produktai, nekontroliuojami pagal 1C229, įskaitant, bet neapsiribojant, luitais, blokais, rutuliukais, granulėmis, milteliais ir kitomis formomis (muitinės prekių numeriai: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismuto germanatas (muitinės prekės numeris: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenilbismutas (muitinės prekės numeris: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenilbismutas (muitinės prekės numeris: 2931900032).
(V) 6E001 Technologija ir informacija, skirta 6C001 prekės gamybai (įskaitant proceso specifikacijas, proceso parametrus, apdorojimo procedūras ir kt.).
4. Su molibdenu susiję elementai
(Aš) 1C117.b.Molibdeno milteliaiMolibdeno ir lydinių dalelės, kurių molibdeno kiekis (pagal masę) yra didesnis arba lygus 97 %, o dalelių dydis yra mažesnis arba lygus 50 × 10⁻⁶ m (50 μm), skirtos raketų komponentams gaminti (nuoroda į muitinės prekės numerį: 8102100001).
(II) 1E101.b. 1C117.b gamybai skirtos technologijos ir informacija (įskaitant proceso specifikacijas, proceso parametrus, apdorojimo procedūras ir kt.).
5. Su indžiu susiję daiktai
(I) 3C004.a. Indžio fosfidas (muitinės prekės numeris: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindis (muitinės prekės numeris: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindis (muitinės prekės numeris: 2931900032).
(IV) 3E004 Technologijos ir informacija, skirtos 3C004 prekės gamybai (įskaitant proceso specifikacijas, proceso parametrus, apdorojimo procedūras ir kt.).
Eksporto operatoriai, norintys eksportuoti pirmiau minėtas prekes, turi kreiptis dėl licencijos į Valstybės tarybos prekybos departamentą pagal atitinkamas Kinijos Liaudies Respublikos eksporto kontrolės įstatymo ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės reglamentų nuostatas.
Šis pranešimas bus oficialiai įgyvendintas nuo jo paskelbimo dienos. Tuo pačiu metu bus atnaujintas ir Kinijos Liaudies Respublikos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės sąrašas.
Prekybos ministerija
Muitinės generalinė administracija
2025 m. vasario 4 d.