चीन टंगस्टन, टेल्युरियम आणि इतर संबंधित वस्तूंवर निर्यात नियंत्रण लागू करतो.

चीनच्या राज्य परिषदेचे वाणिज्य मंत्रालय
२०२५/०२/०४ १३:१९

टंगस्टन, टेल्युरियम, बिस्मथ, मॉलिब्डेनम आणि इंडियमशी संबंधित वस्तूंवर निर्यात नियंत्रण लागू करण्याच्या निर्णयाबाबत वाणिज्य मंत्रालय आणि सामान्य सीमाशुल्क प्रशासनाची २०२५ ची घोषणा क्रमांक १०.

【जारी करणारा विभाग】 सुरक्षा आणि नियंत्रण ब्यूरो
[प्रकाशन क्रमांक] वाणिज्य मंत्रालयाची घोषणा क्रमांक १०/२०२५
[प्रकाशनाची तारीख] ४ फेब्रुवारी, २०२५

चीन प्रजासत्ताकाच्या निर्यात नियंत्रण कायद्याच्या, परकीय व्यापार कायद्याच्या, सीमाशुल्क कायद्याच्या आणि दुहेरी वापराच्या वस्तूंच्या निर्यात नियंत्रणासंबंधीच्या चीन प्रजासत्ताकाच्या नियमावलीच्या संबंधित तरतुदींनुसार, तसेच राष्ट्रीय सुरक्षा आणि हितसंबंधांचे रक्षण करण्यासाठी आणि अ-प्रसार यांसारख्या आंतरराष्ट्रीय जबाबदाऱ्यांची पूर्तता करण्यासाठी, राज्य परिषदेच्या मंजुरीने, खालील वस्तूंवर निर्यात नियंत्रण लागू करण्याचा निर्णय घेण्यात येत आहे:

१. टंगस्टनशी संबंधित वस्तू

(I) 1C117.d. टंगस्टन संबंधित साहित्य:
१.१.१ अमोनियम परातुंगस्टेट (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८४१८०१०००);
१.१.२टंगस्टन ऑक्साईड(संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 1C226 अंतर्गत नियंत्रित नसलेले टंगस्टन कार्बाइड (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2849902000).

(II) 1C117.c. घन अवस्थेतील टंगस्टन, ज्यामध्ये खालील सर्व वैशिष्ट्ये आहेत:
१.२.१ खालीलपैकी कोणतीही वैशिष्ट्ये असलेला घन टंगस्टन (कण किंवा पावडर वगळून):
अ. 1C226 किंवा 1C241 अंतर्गत नियंत्रित नसलेले टंगस्टन आणि 97% किंवा अधिक (वजनानुसार) टंगस्टन सामग्री असलेले टंगस्टन मिश्रधातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
ब. तांब्याने मिश्रित केलेले टंगस्टन, ज्यामध्ये टंगस्टनचे प्रमाण (वजनानुसार) ८०% किंवा त्याहून अधिक आहे (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. चांदी मिसळलेले टंगस्टन (चांदीचे प्रमाण २% किंवा त्याहून अधिक) ज्यामध्ये टंगस्टनचे प्रमाण (वजनानुसार) ८०% किंवा त्याहून अधिक आहे (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 7106919001, 7106929001);
१.२.२ खालीलपैकी कोणत्याही उत्पादनामध्ये मशीनिंग केले जाऊ शकते:
अ. १२० मिमी किंवा त्याहून अधिक व्यास आणि ५० मिमी किंवा त्याहून अधिक लांबी असलेले दंडगोल;
ब. ६५ मिमी किंवा त्याहून अधिक आतील व्यास, २५ मिमी किंवा त्याहून अधिक जाडी आणि ५० मिमी किंवा त्याहून अधिक लांबी असलेले पाईप;
c. 120 मिमी × 120 मिमी × 50 मिमी किंवा त्याहून अधिक आकाराचे ठोकळे.

(III) 1C004 टंगस्टन-निकेल-लोह मिश्रधातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8101940001, 8101991001, 8101999001) किंवा टंगस्टन-निकेल-तांबे मिश्रधातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ज्यांमध्ये खालील सर्व वैशिष्ट्ये आहेत:
अ. घनता १७.५ ग्रॅम/सेमी³ पेक्षा जास्त;
ब. स्थितिस्थापकता मर्यादा ८०० MPa पेक्षा जास्त आहे;
c. अंतिम तन्य शक्ती 1270 MPa पेक्षा जास्त आहे;
ड. प्रसरण ८% पेक्षा जास्त आहे.

(IV) 1E004, 1E101.b. आयटम 1C004, 1C117.c, आणि 1C117.d च्या उत्पादनासाठी तंत्रज्ञान आणि माहिती (प्रक्रिया तपशील, प्रक्रिया पॅरामीटर्स, प्रक्रिया पद्धती इत्यादींसह).

२. टेल्युरियमशी संबंधित बाबी

(I) 6C002.a. टेल्युरियम धातू (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2804500001).

(II) 6C002.b. खालीलपैकी कोणत्याही प्रकारचे टेल्युरियम संयुगाचे एकल स्फटिक किंवा बहुस्फटिक उत्पादने (सबस्ट्रेट किंवा एपिटॅक्सियल वेफर्ससह):
२.२.१. कॅडमियम टेल्युराइड (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८४२९०२०००, ३८१८००९०२१);
२.२.२. कॅडमियम झिंक टेल्युराइड (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८४२९०९०२५, ३८१८००९०२१);
२.२.३. मर्क्युरी कॅडमियम टेल्युराइड (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: २८५२१०००१०, ३८१८००९०२१).

(III) 6E002 वस्तू 6C002 च्या उत्पादनासाठी तंत्रज्ञान आणि माहिती (प्रक्रिया तपशील, प्रक्रिया पॅरामीटर्स, प्रक्रिया पद्धती इत्यादींसह).

३. बिस्मथशी संबंधित वस्तू

(I) 6C001.a. 1C229 अंतर्गत नियंत्रित नसलेले बिस्मथ धातू आणि त्याची उत्पादने, ज्यामध्ये इंगॉट्स, ब्लॉक्स, बीड्स, ग्रॅन्युल्स, पावडर आणि इतर स्वरूपांचा समावेश आहे परंतु इतकेच मर्यादित नाही (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).

(II) 6C001.b. बिस्मथ जर्मनेट (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2841900041).

(III) 6C001.c. ट्रायफेनिल बिस्मथ (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2931900032).

(IV) 6C001.d. ट्राय-पी-इथॉक्सीफेनिलबिस्मथ (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2931900032).

(V) 6E001 वस्तू 6C001 च्या उत्पादनासाठी तंत्रज्ञान आणि माहिती (प्रक्रिया तपशील, प्रक्रिया पॅरामीटर्स, प्रक्रिया पद्धती इत्यादींसह).

४. मॉलिब्डेनमशी संबंधित बाबी

(I) 1C117.b.मॉलिब्डेनम पावडरक्षेपणास्त्र घटकांच्या निर्मितीसाठी लागणारे मॉलिब्डेनम आणि मिश्रधातूचे कण, ज्यामध्ये मॉलिब्डेनमचे प्रमाण (वजनानुसार) 97% किंवा त्याहून अधिक आणि कणांचा आकार 50×10-6m (50μm) किंवा त्याहून कमी आहे (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 8102100001).

(II) 1E101.b. 1C117.b च्या उत्पादनासाठी तंत्रज्ञान आणि माहिती (प्रक्रिया तपशील, प्रक्रिया पॅरामीटर्स, प्रक्रिया पद्धती इत्यादींसह).

५. इंडियमशी संबंधित बाबी

(I) 3C004.a. इंडियम फॉस्फाइड (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2853904051).

(II) 3C004.b. ट्रायमेथिलइंडियम (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2931900032).

(III) 3C004.c. ट्रायइथिलइंडियम (संदर्भ सीमाशुल्क वस्तू क्रमांक: 2931900032).

(IV) 3E004 आयटम 3C004 च्या उत्पादनासाठी तंत्रज्ञान आणि माहिती (प्रक्रिया तपशील, प्रक्रिया पॅरामीटर्स, प्रक्रिया पद्धती इत्यादींसह).

उपरोक्त वस्तूंची निर्यात करू इच्छिणाऱ्या निर्यातदारांनी, चीन प्रजासत्ताकाच्या निर्यात नियंत्रण कायद्याच्या आणि दुहेरी वापराच्या वस्तूंच्या निर्यात नियंत्रणावरील चीन प्रजासत्ताकाच्या नियमांच्या संबंधित तरतुदींनुसार, राज्य परिषदेच्या वाणिज्य विभागाकडे परवान्यासाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे.

ही घोषणा प्रसिद्धीच्या तारखेपासून अधिकृतपणे लागू केली जाईल. त्याच वेळी चीन प्रजासत्ताकाच्या दुहेरी वापराच्या वस्तूंची निर्यात नियंत्रण सूची अद्ययावत केली जाईल.

वाणिज्य मंत्रालय
सीमाशुल्क सामान्य प्रशासन
४ फेब्रुवारी २०२५