Kementerian Perdagangan Déwan Nagara Cina
2025/ 02/04 13:19
Bewara No. 10 taun 2025 ti Kementerian Perdagangan sareng Administrasi Umum Bea Cukai ngeunaan Kaputusan pikeun Ngalaksanakeun Kontrol Ékspor Barang-barang anu Patali sareng Tungsten, Telurium, Bismut, Molibdenum sareng Indium
【Unit Penerbit】 Biro Kasalametan sareng Kontrol
[Nomer rilis] Pengumuman Kementerian Perdagangan No. 10 taun 2025
[Tanggal publikasi] 4 Pébruari 2025
Saluyu sareng katangtuan anu aya hubunganana sareng Undang-Undang Kontrol Ékspor Républik Rahayat Cina, Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Républik Rahayat Cina, Undang-Undang Bea Cukai Républik Rahayat Cina, sareng Peraturan Républik Rahayat Cina ngeunaan Kontrol Ékspor Barang Ganda Panggunaan, sareng pikeun ngajaga kaamanan sareng kapentingan nasional sareng minuhan kawajiban internasional sapertos non-proliferasi, kalayan persetujuan Déwan Nagara, diputuskeun pikeun ngalaksanakeun kontrol ékspor kana barang-barang ieu:
1. Barang-barang anu aya patalina jeung tungsten
(I) 1C117.d. Bahan-bahan anu aya patalina jeung tungsten:
1.1 .1 Amonium paratungstate (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2841801000);
1.1.2Oksida tungsten(nomer komoditas bea cukai rujukan: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Tungsten carbide teu dikontrol dina 1C226 (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2849902000).
(II) 1C117.c. Tungsten dina kaayaan padet, anu ngagaduhan sadaya ieu:
1.2.1 Tungsten padet (teu kaasup partikel atanapi bubuk) anu gaduh salah sahiji ciri ieu:
a. Tungsten sareng campuran tungsten kalayan eusi tungsten 97% atanapi langkung (dumasar beurat) anu henteu dikontrol dina 1C226 atanapi 1C241 (nomer komoditas pabean rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungsten anu didoping ku tambaga kalayan kandungan tungsten 80% atanapi langkung (dumasar beurat) (nomer komoditas bea cukai rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Tungsten anu didoping ku pérak (kandungan pérak langkung ageung atanapi sami sareng 2%) kalayan kandungan tungsten langkung ageung atanapi sami sareng 80% (dumasar beurat) (nomer komoditas bea cukai rujukan: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Bisa diolah jadi salah sahiji produk ieu:
a. Silinder kalayan diaméter langkung ageung atanapi sami sareng 120 mm sareng panjang langkung ageung atanapi sami sareng 50 mm;
b. Pipa kalayan diaméter jero langkung ageung atanapi sami sareng 65 mm, ketebalan témbok langkung ageung atanapi sami sareng 25 mm, sareng panjang langkung ageung atanapi sami sareng 50 mm;
c. Blok anu ukuranana langkung ageung atanapi sami sareng 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Aloi tungsten-nikel-beusi (nomer komoditas pabean rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001) atanapi aloi tungsten-nikel-tambaga (nomer komoditas pabean rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001) anu ngagaduhan sadaya ciri ieu:
a. Kapadetan leuwih ti 17,5 g/cm3;
b. Wates élastis ngaleuwihan 800 MPa;
c. Kakuatan tarik pamungkas langkung ageung tibatan 1270 MPa;
d. Pemanjangan ngaleuwihan 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Téhnologi sareng inpormasi (kalebet spésifikasi prosés, parameter prosés, prosedur pamrosésan, jsb.) pikeun produksi barang 1C004, 1C117.c, sareng 1C117.d.
2. Barang-barang anu aya patalina jeung telurium
(I) 6C002.a. Logam telurium (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2804500001).
(II) 6C002.b. Produk kristal tunggal atanapi polikristalin sanyawa Telurium (kalebet substrat atanapi wafer epitaksial) tina salah sahiji ieu:
2.2.1. Kadmium telluride (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium séng telluride (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Merkuri kadmium telluride (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Téhnologi sareng inpormasi pikeun produksi barang 6C002 (kalebet spésifikasi prosés, parameter prosés, prosedur pamrosésan, jsb.).
3. Barang-barang anu aya patalina jeung bismut
(I) 6C001.a. Logam bismut sareng produkna anu henteu dikontrol dina 1C229, kalebet tapi henteu diwatesan ku ingot, blok, manik-manik, granul, bubuk sareng bentuk sanésna (nomer komoditas pabean rujukan: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismut germanat (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenyl bismut (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-étoksifenilbismut (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2931900032).
(V) 6E001 Téhnologi sareng inpormasi pikeun produksi barang 6C001 (kalebet spésifikasi prosés, parameter prosés, prosedur pamrosésan, jsb.).
4. Barang-barang anu aya patalina jeung molibdenum
(I) 1C117.b.Bubuk molibdenumPartikel molibdenum sareng paduan kalayan kandungan molibdenum (dumasar beurat) langkung ageung atanapi sami sareng 97% sareng ukuran partikel kirang ti atanapi sami sareng 50 × 10-6m (50μm) pikeun ngadamel komponén misil (nomer komoditas bea cukai rujukan: 8102100001).
(II) 1E101.b. Téhnologi sareng inpormasi pikeun produksi 1C117.b (kalebet spésifikasi prosés, parameter prosés, prosedur pamrosésan, jsb.).
5. Barang-barang anu aya patalina jeung Indium
(I) 3C004.a. Indium fosfida (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindium (nomer komoditas bea cukai rujukan: 2931900032).
(IV) 3E004 Téhnologi sareng inpormasi pikeun produksi barang 3C004 (kalebet spésifikasi prosés, parameter prosés, prosedur pamrosésan, jsb.).
Operator ékspor anu hoyong ngékspor barang-barang anu kasebat di luhur kedah ngalamar lisénsi ti departemén perdagangan Déwan Nagara luyu sareng katangtuan anu aya hubunganana sareng Undang-Undang Kontrol Ékspor Républik Rahayat Cina sareng Peraturan Républik Rahayat Cina ngeunaan Kontrol Ékspor Barang Panggunaan Ganda.
Pangumuman ieu bakal sacara resmi dilaksanakeun ti tanggal publikasi. Daptar Kontrol Ékspor Barang Panggunaan Ganda Républik Rahayat Cina bakal diénggalan sacara simultan.
Kementerian Perdagangan
Administrasi Umum Bea Cukai
4 Pébruari 2025