चीनको राज्य परिषद्को वाणिज्य मन्त्रालय
२०२५/ ०२/०४ १३:१९
टंगस्टन, टेलुरियम, बिस्मथ, मोलिब्डेनम र इन्डियमसँग सम्बन्धित वस्तुहरूमा निर्यात नियन्त्रण लागू गर्ने निर्णय सम्बन्धी वाणिज्य मन्त्रालय र भन्सार सामान्य प्रशासनको २०२५ को घोषणा नम्बर १०।
【जारी गर्ने एकाइ】 सुरक्षा तथा नियन्त्रण ब्यूरो
[विमोचन नम्बर] वाणिज्य मन्त्रालयको २०२५ को घोषणा नम्बर १०
[प्रकाशन मिति] फेब्रुअरी ४, २०२५
जनवादी गणराज्य चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून, जनवादी गणराज्य चीनको विदेश व्यापार कानून, जनवादी गणराज्य चीनको भन्सार कानून, र दोहोरो-प्रयोग वस्तुहरूको निर्यात नियन्त्रण सम्बन्धी जनवादी गणराज्य चीनको नियमनका सान्दर्भिक प्रावधानहरू अनुसार, र राष्ट्रिय सुरक्षा र हितहरूको रक्षा गर्न र अप्रसार जस्ता अन्तर्राष्ट्रिय दायित्वहरू पूरा गर्न, राज्य परिषद्को स्वीकृतिमा, निम्न वस्तुहरूमा निर्यात नियन्त्रणहरू लागू गर्ने निर्णय गरिएको छ:
१. टंगस्टनसँग सम्बन्धित वस्तुहरू
(I) 1C117.d. टंगस्टन सम्बन्धित सामग्रीहरू:
१.१ .१ अमोनियम प्याराटुङस्टेट (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २८४१८०१०००);
१.१.२टंगस्टन अक्साइड(भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: २८२५९०१२००, २८२५९०१९१०, २८२५९०१९२०);
१.१.३ १C२२६ अन्तर्गत नियन्त्रित नभएको टंगस्टन कार्बाइड (भन्सार वस्तु नम्बर: २८४९९०२००० सन्दर्भ)।
(II) 1C117.c. ठोस अवस्थामा टंगस्टन, निम्न सबै भएको:
१.२.१ ठोस टंगस्टन (कण वा पाउडर समावेश नगरी) जसमा निम्न मध्ये कुनै पनि विशेषताहरू छन्:
a. १C२२६ वा १C२४१ अन्तर्गत नियन्त्रित नभएको ९७% वा सोभन्दा बढी (तौलद्वारा) टंगस्टन र टंगस्टन मिश्र धातुहरू (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बरहरू: ८१०१९४०००१, ८१०१९९१००१, ८१०१९९९००१);
ख. ८०% वा सोभन्दा बढी टंगस्टन सामग्री भएको तामाले भरिएको टंगस्टन डोप गरिएको (तौल अनुसार) (भन्सार वस्तु संख्याहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: ८१०१९४०००१, ८१०१९९१००१, ८१०१९९९००१);
ग. चाँदीले भरिएको टंगस्टन डोप गरिएको (चाँदीको मात्रा २% भन्दा बढी वा बराबर छ) जसमा टंगस्टन सामग्री ८०% भन्दा बढी वा बराबर छ (तौल अनुसार) (सन्दर्भ भन्सार वस्तु संख्या: ७१०६९१९००१, ७१०६९२९००१);
१.२.२ निम्न कुनै पनि उत्पादनहरूमा मेसिन गर्न सकिन्छ:
क. १२० मिमी भन्दा बढी वा सो बराबर व्यास र ५० मिमी भन्दा बढी वा सो बराबर लम्बाइ भएका सिलिन्डरहरू;
ख. ६५ मिमी भन्दा बढी वा सो बराबर भित्री व्यास, २५ मिमी भन्दा बढी वा सो बराबर भित्ता मोटाई र ५० मिमी भन्दा बढी वा सो बराबर लम्बाई भएका पाइपहरू;
ग. १२० मिमी × १२० मिमी × ५० मिमी भन्दा ठूलो वा बराबर आकार भएका ब्लकहरू।
(III) १C००४ टंगस्टन-निकेल-फलाम मिश्र धातुहरू (सन्दर्भ भन्सार वस्तु संख्या: ८१०१९४०००१, ८१०१९९१००१, ८१०१९९९००१) वा टंगस्टन-निकेल-तामा मिश्र धातुहरू (सन्दर्भ भन्सार वस्तु संख्या: ८१०१९४०००१, ८१०१९९१००१, ८१०१९९९००१) जसमा निम्न सबै विशेषताहरू छन्:
a. १७.५ ग्राम/सेमी३ भन्दा बढी घनत्व;
b. लोचदार सीमा ८०० MPa भन्दा बढी छ;
ग. अन्तिम तन्य शक्ति १२७० MPa भन्दा बढी छ;
घ. लम्बाइ ८% भन्दा बढी छ।
(IV) 1E004, 1E101.b. वस्तुहरू 1C004, 1C117.c, र 1C117.d को उत्पादनको लागि प्रविधि र जानकारी (प्रक्रिया विशिष्टताहरू, प्रक्रिया प्यारामिटरहरू, प्रशोधन प्रक्रियाहरू, आदि सहित)।
२. टेलुरियमसँग सम्बन्धित वस्तुहरू
(I) 6C002.a. टेलुरियम धातु (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: 2804500001)।
(II) 6C002.b. टेलुरियम यौगिक एकल क्रिस्टल वा पोलिक्रिस्टलाइन उत्पादनहरू (सब्सट्रेट वा एपिटेक्सियल वेफरहरू सहित):
२.२.१. क्याडमियम टेलुराइड (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: २८४२९०२०००, ३८१८००९०२१);
२.२.२. क्याडमियम जिंक टेलुराइड (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: २८४२९०९०२५, ३८१८००९०२१);
२.२.३. मर्करी क्याडमियम टेलुराइड (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: २८५२१०००१०, ३८१८००९०२१)।
(III) 6E002 वस्तु 6C002 को उत्पादनको लागि प्रविधि र जानकारी (प्रक्रिया विशिष्टताहरू, प्रक्रिया प्यारामिटरहरू, प्रशोधन प्रक्रियाहरू, आदि सहित)।
३. बिस्मथ-सम्बन्धित वस्तुहरू
(I) 6C001.a. बिस्मथ धातु र यसका उत्पादनहरू 1C229 अन्तर्गत नियन्त्रित छैनन्, जसमा इन्गट, ब्लक, मोती, दाना, पाउडर र अन्य रूपहरू समावेश छन् तर सीमित छैनन् (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बरहरू: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090)।
(II) 6C001.b. बिस्मथ जर्मनेट (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: 2841900041)।
(III) 6C001.c. ट्राइफेनाइल बिस्मथ (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २९३१९०००३२)।
(IV) 6C001.d. ट्राई-पी-इथोक्सिफेनिलबिस्मथ (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २९३१९०००३२)।
(V) 6E001 वस्तु 6C001 को उत्पादनको लागि प्रविधि र जानकारी (प्रक्रिया विशिष्टताहरू, प्रक्रिया प्यारामिटरहरू, प्रशोधन प्रक्रियाहरू, आदि सहित)।
४. मोलिब्डेनमसँग सम्बन्धित वस्तुहरू
(१) १C११७.ख.मोलिब्डेनम पाउडर: मिसाइल कम्पोनेन्ट निर्माणको लागि ९७% भन्दा बढी वा बराबर मोलिब्डेनम सामग्री (तौल अनुसार) र ५०×१०-६ मिटर (५०μm) भन्दा कम वा बराबर कण आकार भएका मोलिब्डेनम र मिश्र धातुका कणहरू (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: ८१०२१०००१)।
(II) 1E101.b. 1C117.b को उत्पादनको लागि प्रविधि र जानकारी (प्रक्रिया विशिष्टताहरू, प्रक्रिया प्यारामिटरहरू, प्रशोधन प्रक्रियाहरू, आदि सहित)।
५. इन्डियम-सम्बन्धित वस्तुहरू
(I) 3C004.a. इन्डियम फस्फाइड (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: 2853904051)।
(II) 3C004.b. ट्राइमेथिलिन्डियम (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: 2931900032)।
(III) 3C004.c. ट्राइइथिलिन्डियम (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २९३१९०००३२)।
(IV) 3E004 वस्तु 3C004 को उत्पादनको लागि प्रविधि र जानकारी (प्रक्रिया विशिष्टताहरू, प्रक्रिया प्यारामिटरहरू, प्रशोधन प्रक्रियाहरू, आदि सहित)।
माथि उल्लेखित वस्तुहरू निर्यात गर्न चाहने निर्यात सञ्चालकहरूले जनवादी गणतन्त्र चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून र दोहोरो-प्रयोग वस्तुहरूको निर्यात नियन्त्रण सम्बन्धी जनवादी गणतन्त्र चीनको नियमहरूको सान्दर्भिक प्रावधानहरू अनुसार राज्य परिषद्को वाणिज्य विभागबाट इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ।
यो घोषणा प्रकाशनको मितिदेखि आधिकारिक रूपमा लागू हुनेछ। जनवादी गणतन्त्र चीनको दोहोरो-प्रयोग वस्तुहरूको निर्यात नियन्त्रण सूची एकैसाथ अद्यावधिक गरिनेछ।
वाणिज्य मन्त्रालय
भन्सारको सामान्य प्रशासन
फेब्रुअरी ४, २०२५