Handelsministère vum Staatsrot vu China
2025/02/04 13:19
Ukënnegung Nr. 10 vum Joer 2025 vum Handelsministère an der Generalverwaltung vun der Douane iwwer d'Entscheedung fir d'Exportkontroll op Artikelen am Zesummenhang mat Wolfram, Tellur, Wismut, Molybdän an Indium ëmzesetzen
【Emissiounseenheet】 Sécherheets- a Kontrollbüro
[Verëffentlechungsnummer] Ukënnegung vum Handelsministère Nr. 10 vum Joer 2025
[Datum vun der Verëffentlechung] 4. Februar 2025
Am Aklang mat de jeeweilege Bestëmmunge vum Exportkontrollgesetz vun der Volleksrepublik China, dem Aussenhandelsgesetz vun der Volleksrepublik China, dem Zollgesetz vun der Volleksrepublik China an de Reglementer vun der Volleksrepublik China iwwer d'Exportkontroll vu Produkter mat duebeler Verwendungszweck, a fir d'national Sécherheet an d'Interessen ze schützen an international Verpflichtungen wéi d'Net-Proliferatioun ze erfëllen, gouf mat der Zoustëmmung vum Staatsrot decidéiert, Exportkontrollen op déi folgend Produkter anzeféieren:
1. Wolfram-bezunnen Artikelen
(I) 1C117.d. Wolfram-verwandt Materialien:
1.1 .1 Ammoniumparawolframat (Referenznummer vun der Douanewueren: 2841801000);
1.1.2Wolframoxid(Referenznummeren vun der Douanewueren: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolframkarbid, deen net ënner 1C226 kontrolléiert ass (Referenznummer vun der Douane: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram a festem Zoustand, mat all de folgenden Eegeschaften:
1.2.1 Fest Wolfram (ausser Partikelen oder Pulver) mat enger vun de folgende Charakteristiken:
a. Wolfram a Wolframlegierungen mat engem Wolframgehalt vun 97 % oder méi (no Gewiicht), déi net ënner 1C226 oder 1C241 kontrolléiert sinn (Referenz-Zollwuerennummeren: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfram dotiert mat Koffer mat engem Wolframgehalt vun 80% oder méi (no Gewiicht) (Referenz-Zollwuerennummeren: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfram dotiert mat Sëlwer (Sëlwergehalt ass méi wéi oder gläich 2%) mat engem Wolframgehalt vu méi wéi oder gläich 80% (no Gewiicht) (Referenz-Zollwuerennummeren: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kann zu all de folgende Produkter veraarbecht ginn:
a. Zylinder mat engem Duerchmiesser vu méi wéi oder gläich 120 mm an enger Längt vu méi wéi oder gläich 50 mm;
b. Päifen mat engem bannenzegen Duerchmiesser vu méi wéi oder gläich 65 mm, enger Wanddicke vu méi wéi oder gläich 25 mm, an enger Längt vu méi wéi oder gläich 50 mm;
c. Blöcke mat enger Gréisst vun 120 mm × 120 mm × 50 mm oder méi grouss.
(III) 1C004 Wolfram-Néckel-Eisen-Legierungen (Referenz-Zollwuerennummeren: 8101940001, 8101991001, 8101999001) oder Wolfram-Néckel-Koffer-Legierungen (Referenz-Zollwuerennummeren: 8101940001, 8101991001, 8101999001) mat all de folgende Charakteristiken:
a. Dicht méi grouss wéi 17,5 g/cm3;
b. D'Elastizitéitsgrenz iwwerschreit 800 MPa;
c. Déi maximal Zuchfestigkeit ass méi grouss wéi 1270 MPa;
d. D'Dehnung iwwerschreit 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technologie an Informatiounen (inklusiv Prozessspezifikatiounen, Prozessparameter, Veraarbechtungsprozeduren, etc.) fir d'Produktioun vun den Elementer 1C004, 1C117.c an 1C117.d.
2. Tellurium-bezunnen Artikelen
(I) 6C002.a. Tellurmetall (Referenznummer vun der Douanewueren: 2804500001).
(II) 6C002.b. Tellurverbindungs-Eenkristall- oder Polykristall-Produkter (inklusiv Substrater oder epitaktesch Waferen) vun enger vun de folgenden:
2.2.1. Cadmiumtellurid (Referenznummeren vun der Douane: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmiumzinktellurid (Referenznummeren vun der Douane: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Quecksëlwer-Cadmium-Tellurid (Referenznummeren vun der Douane: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technologie an Informatioun fir d'Produktioun vum Artikel 6C002 (inklusiv Prozessspezifikatiounen, Prozessparameter, Veraarbechtungsprozeduren, etc.).
3. Artikelen am Zesummenhang mat Wismut
(I) 6C001.a. Wismutmetall a seng Produkter, déi net ënner 1C229 kontrolléiert sinn, dorënner awer net limitéiert op Barren, Blöcke, Perlen, Granulat, Pudder an aner Formen (Referenz-Zollwuerennummeren: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Wismutgermanat (Referenznummer vun der Douanewueren: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenylbismut (Referenznummer vun der Douanewueren: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-Ethoxyphenylbismuth (Referenznummer vun der Douanewueren: 2931900032).
(V) 6E001 Technologie an Informatioun fir d'Produktioun vum Artikel 6C001 (inklusiv Prozessspezifikatiounen, Prozessparameter, Veraarbechtungsprozeduren, etc.).
4. Artikelen am Zesummenhang mat Molybdän
(I) 1C117.b.MolybdänpulverMolybdän- a Legierungspartikelen mat engem Molybdängehalt (no Gewiicht) vu méi wéi oder gläich 97% an enger Partikelgréisst vu méi wéi oder gläich 50 × 10-6 m (50 μm) fir d'Fabrikatioun vu Rakéitekomponenten (Referenz-Zollwuerennummer: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technologie an Informatioun fir d'Produktioun vun 1C117.b (inklusiv Prozessspezifikatiounen, Prozessparameter, Veraarbechtungsprozeduren, etc.).
5. Artikelen am Zesummenhang mat Indium
(I) 3C004.a. Indiumphosphid (Referenznummer vun der Douanewueren: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (Referenznummer vun der Douanewueren: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triethylindium (Referenznummer vun der Douanewueren: 2931900032).
(IV) 3E004 Technologie an Informatioun fir d'Produktioun vum Artikel 3C004 (inklusiv Prozessspezifikatiounen, Prozessparameter, Veraarbechtungsprozeduren, etc.).
Exportbetreiber, déi déi uewe genannten Artikelen exportéiere wëllen, mussen eng Lizenz beim Handelsministère vum Staatsrot ufroen, am Aklang mat de jeeweilege Bestëmmunge vum Exportkontrollgesetz vun der Volleksrepublik China an de Reglementer vun der Volleksrepublik China iwwer d'Exportkontroll vu Produkter mat duebeler Verwendungszweck.
Dës Ukënnegung gëtt offiziell vum Datum vun der Verëffentlechung un ëmgesat. D'Exportkontrolllëscht vun den Duebelverwendungszwecker vun der Volleksrepublik China gëtt gläichzäiteg aktualiséiert.
Ministère fir Handel
Allgemeng Verwaltung vun der Douane
4. Februar 2025