Kinas Statsråds Handelsministerium
2025/02/04 13:19
Meddelelse nr. 10 af 2025 fra handelsministeriet og den generelle toldadministration om beslutningen om at implementere eksportkontrol på varer relateret til wolfram, tellur, vismut, molybdæn og indium
【Udstedende enhed】 Sikkerheds- og kontrolbureau
[Udgivelsesnummer] Handelsministeriets meddelelse nr. 10 af 2025
[Udgivelsesdato] 4. februar 2025
I overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Folkerepublikken Kinas eksportkontrollov, Folkerepublikken Kinas udenrigshandelslov, Folkerepublikken Kinas toldlov og Folkerepublikken Kinas bekendtgørelse om eksportkontrol af produkter med dobbelt anvendelse, og for at beskytte national sikkerhed og interesser og opfylde internationale forpligtelser såsom ikke-spredning, er det med Statsrådets godkendelse besluttet at implementere eksportkontrol af følgende produkter:
1. Wolframrelaterede varer
(I) 1C117.d. Materialer relateret til wolfram:
1.1 .1 Ammoniumparawolframat (referencetoldvarenummer: 2841801000);
1.1.2Wolframoxid(referencetoldvarenumre: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolframkarbid, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C226 (referencetoldvarenummer: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram i fast tilstand med samtlige følgende egenskaber:
1.2.1 Massiv wolfram (eksklusive partikler eller pulver) med en af følgende egenskaber:
a. Wolfram og wolframlegeringer med et wolframindhold på 97 vægtprocent eller mere, der ikke er pålagt eksportkontrol i henhold til 1C226 eller 1C241 (referencetoldvarenumre: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfram doteret med kobber med et wolframindhold på 80 vægtprocent eller mere (efter vægt) (referencetoldvarenumre: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfram doteret med sølv (sølvindhold på 2 % eller derover) med et wolframindhold på 80 % eller derover (vægtprocent) (referencetoldvarenumre: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kan bearbejdes til et hvilket som helst af følgende produkter:
a. Cylindre med en diameter på 120 mm eller derover og en længde på 50 mm eller derover;
b. Rør med en indre diameter på 65 mm eller derover, en vægtykkelse på 25 mm eller derover og en længde på 50 mm eller derover;
c. Blokke med en størrelse på 120 mm × 120 mm × 50 mm eller derover.
(III) 1C004 Wolfram-nikkel-jernlegeringer (referencetoldvarenumre: 8101940001, 8101991001, 8101999001) eller wolfram-nikkel-kobberlegeringer (referencetoldvarenumre: 8101940001, 8101991001, 8101999001) med alle følgende egenskaber:
a. Massefylde større end 17,5 g/cm3;
b. Elasticitetsgrænsen overstiger 800 MPa;
c. Den ultimative trækstyrke er større end 1270 MPa;
d. Forlængelsen overstiger 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknologi og information (herunder processpecifikationer, procesparametre, behandlingsprocedurer osv.) til produktion af varerne 1C004, 1C117.c og 1C117.d.
2. Telluriumrelaterede genstande
(I) 6C002.a. Tellurmetal (referencetoldvarenummer: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telluriumforbindelser, enkeltkrystaller eller polykrystallinske produkter (herunder substrater eller epitaksiale wafere) af en eller flere af følgende:
2.2.1. Cadmiumtellurid (referencetoldvarenumre: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmiumzinktellurid (referencetoldvarenumre: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Kviksølv-cadmium-tellurid (referencetoldvarenumre: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknologi og information til produktion af vare 6C002 (herunder processpecifikationer, procesparametre, behandlingsprocedurer osv.).
3. Vismutrelaterede varer
(I) 6C001.a. Vismutmetal og dets produkter, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C229, herunder, men ikke begrænset til, barrer, blokke, perler, granulat, pulver og andre former (referencetoldvarenumre: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Vismutgermanat (referencetoldvarenummer: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenylvismut (referencetoldvarenummer: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-ethoxyphenylbismuth (referencetoldvarenummer: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologi og information til produktion af vare 6C001 (herunder processpecifikationer, procesparametre, behandlingsprocedurer osv.).
4. Molybdænrelaterede varer
(I) 1C117.b.MolybdænpulverMolybdæn- og legeringspartikler med et molybdænindhold (efter vægt) på 97 % eller derover og en partikelstørrelse på 50 × 10⁻⁶ m (50 μm) eller derover til fremstilling af missilkomponenter (reference toldvarenummer: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknologi og information til produktion af 1C117.b (herunder processpecifikationer, procesparametre, behandlingsprocedurer osv.).
5. Indium-relaterede varer
(I) 3C004.a. Indiumphosphid (referencetoldvarenummer: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (referencetoldvarenummer: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triethylindium (referencetoldvarenummer: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknologi og information til produktion af vare 3C004 (herunder processpecifikationer, procesparametre, behandlingsprocedurer osv.).
Eksportører, der ønsker at eksportere ovennævnte varer, skal ansøge om en licens fra Statsrådets handelsministerium i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Folkerepublikken Kinas eksportkontrollov og Folkerepublikken Kinas forordninger om eksportkontrol af varer med dobbelt anvendelse.
Denne meddelelse vil officielt blive implementeret fra offentliggørelsesdatoen. Eksportkontrollisten over produkter med dobbelt anvendelse fra Folkerepublikken Kina vil blive opdateret samtidig.
Ministeriet for Handel
Den Generelle Toldadministration
4. februar 2025