6

Phát biểu của Trung Quốc về việc ban hành “Kiểm soát xuất khẩu các mặt hàng lưỡng dụng”

Người phát ngôn Bộ Thương mại thuộc Quốc vụ viện Trung Quốc đã trả lời các câu hỏi của phóng viên về việc công bố Danh mục kiểm soát xuất khẩu các mặt hàng lưỡng dụng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.

Ngày 15 tháng 11 năm 2024, theo thông báo của Hội đồng Nhà nước Trung Quốc, Bộ Thương mại, cùng với Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin, Tổng cục Hải quan và Cục Quản lý Mật mã Nhà nước, đã ban hành Thông báo số 51 năm 2024, công bố “Danh mục kiểm soát xuất khẩu các mặt hàng lưỡng dụng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” (sau đây gọi là “Danh mục”), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2024. Người phát ngôn của Bộ Thương mại đã trả lời các câu hỏi của phóng viên về “Danh mục”.

Hỏi: Xin hãy giới thiệu về bối cảnh ra mắt của "Danh sách"?

Trả lời: Việc xây dựng một “Danh mục” thống nhất là yêu cầu cơ bản để thực thi “Luật Kiểm soát Xuất khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” và “Quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Kiểm soát Xuất khẩu Hàng hóa Lưỡng dụng” (sau đây gọi là “Quy định”), sẽ sớm được thi hành, đồng thời cũng là một biện pháp cải cách quan trọng để cải thiện hệ thống kiểm soát xuất khẩu. “Danh mục” này sẽ tiếp quản các mặt hàng lưỡng dụng trong danh mục kiểm soát xuất khẩu được quy định trong nhiều văn bản pháp luật ở các cấp độ khác nhau như hạt nhân, sinh học, hóa học và tên lửa, những mặt hàng sắp bị bãi bỏ, và sẽ tận dụng tối đa kinh nghiệm và thông lệ quốc tế đã được chứng minh. Danh mục sẽ được tích hợp một cách có hệ thống theo phương pháp phân chia thành 10 lĩnh vực công nghiệp chính và 5 loại mặt hàng, và thống nhất phân bổ mã kiểm soát xuất khẩu để hình thành một hệ thống danh mục hoàn chỉnh, sẽ được thi hành đồng thời với “Quy định”. Danh mục thống nhất này sẽ giúp hướng dẫn tất cả các bên thực hiện đầy đủ và chính xác luật pháp và chính sách của Trung Quốc về kiểm soát xuất khẩu hàng hóa lưỡng dụng, nâng cao hiệu quả quản lý kiểm soát xuất khẩu hàng hóa lưỡng dụng, bảo vệ tốt hơn an ninh và lợi ích quốc gia, thực hiện các nghĩa vụ quốc tế như không phổ biến vũ khí hạt nhân, và duy trì tốt hơn an ninh, ổn định và sự lưu thông thông suốt của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng toàn cầu.

 

1 2 3

 

Câu hỏi: Phạm vi kiểm soát trong Danh sách đã được điều chỉnh chưa? Trung Quốc có xem xét bổ sung thêm các mặt hàng vào Danh sách trong tương lai không?

A: Mục đích của việc Trung Quốc xây dựng Danh mục là để tích hợp một cách có hệ thống tất cả các mặt hàng lưỡng dụng hiện đang được kiểm soát và thiết lập một hệ thống danh mục hoàn chỉnh. Việc này hiện chưa liên quan đến việc điều chỉnh phạm vi kiểm soát cụ thể. Trung Quốc luôn tuân thủ các nguyên tắc hợp lý, thận trọng và chừng mực trong việc lập danh mục các mặt hàng lưỡng dụng. Hiện nay, số lượng mặt hàng lưỡng dụng đang được kiểm soát chỉ khoảng 700 mặt hàng, ít hơn đáng kể so với các quốc gia và khu vực lớn. Trong tương lai, trên cơ sở nhu cầu bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia cũng như thực hiện các nghĩa vụ quốc tế như không phổ biến vũ khí hạt nhân, Trung Quốc sẽ xem xét toàn diện các yếu tố công nghiệp, công nghệ, thương mại, an ninh và các yếu tố khác dựa trên điều tra và đánh giá sâu rộng, và thúc đẩy việc lập danh mục và điều chỉnh các mặt hàng một cách hợp pháp, ổn định và có trật tự.