Msemaji wa Wizara ya Biashara ya Baraza la Serikali la China alijibu maswali kutoka kwa waandishi wa habari kuhusu kutolewa kwa Orodha ya Udhibiti wa Usafirishaji wa Bidhaa za Matumizi Mawili ya Jamhuri ya Watu wa China.
Na Baraza la Serikali la China, mnamo Novemba 15, 2024, Wizara ya Biashara, pamoja na Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari, Utawala Mkuu wa Forodha, na Utawala wa Uandishi wa Siri wa Serikali, walitoa Tangazo Nambari 51 la 2024, wakitangaza "Orodha ya Udhibiti wa Usafirishaji wa Bidhaa za Matumizi Mawili ya Jamhuri ya Watu wa China" (hapa itajulikana kama "Orodha"), ambayo itatekelezwa Desemba 1, 2024. Msemaji wa Wizara ya Biashara alijibu maswali kutoka kwa waandishi wa habari kuhusu "Orodha".
Swali: Tafadhali wasilisha historia ya kutolewa kwa "Orodha"?
Jibu: Kuunda "Orodha" iliyounganishwa ni sharti la msingi la kutekeleza "Sheria ya Udhibiti wa Usafirishaji Nje ya Nchi ya Jamhuri ya Watu wa Uchina" na "Kanuni za Jamhuri ya Watu wa Uchina kuhusu Udhibiti wa Usafirishaji Nje wa Bidhaa za Matumizi Mbili" (hapa zitajulikana kama "Kanuni"), ambazo zitatekelezwa hivi karibuni, na pia ni hatua muhimu ya mageuzi ya kuboresha mfumo wa udhibiti wa usafirishaji nje. "Orodha" itachukua orodha ya vitu vya udhibiti wa usafirishaji nje ya nchi vya matumizi mawili vilivyoambatanishwa na hati nyingi za kisheria za viwango tofauti kama vile nyuklia, kibiolojia, kemikali, na kombora ambazo zinakaribia kukomeshwa, na itachukua kikamilifu uzoefu na desturi za kimataifa zilizokomaa. Itaunganishwa kimfumo kulingana na mbinu ya mgawanyiko wa nyanja 10 kuu za tasnia na aina 5 za vitu, na kugawa kwa usawa misimbo ya udhibiti wa usafirishaji nje ili kuunda mfumo kamili wa orodha, ambao utatekelezwa wakati huo huo na "Kanuni". "Orodha" iliyounganishwa itasaidia kuwaongoza wahusika wote kutekeleza kikamilifu na kwa usahihi sheria na sera za China kuhusu udhibiti wa usafirishaji wa bidhaa zenye matumizi mawili, kuboresha ufanisi wa utawala wa udhibiti wa usafirishaji wa bidhaa zenye matumizi mawili, kulinda vyema usalama wa taifa na maslahi yake, kutimiza majukumu ya kimataifa kama vile kutoeneza bidhaa, na kudumisha vyema usalama, uthabiti na mtiririko mzuri wa mnyororo wa viwanda na ugavi duniani.
Swali: Je, wigo wa udhibiti katika Orodha umerekebishwa? Je, China itafikiria kuongeza vipengee kwenye Orodha hiyo katika siku zijazo?
A: Madhumuni ya uundaji wa Orodha ya China ni kuunganisha kimfumo vitu vyote vya matumizi mawili ambavyo kwa sasa vinadhibitiwa na kuanzisha mfumo na mfumo kamili wa orodha. Haihusishi marekebisho ya wigo maalum wa udhibiti kwa sasa. China imekuwa ikifuata kanuni za busara, busara, na kiasi katika kutekeleza orodha ya vitu vya matumizi mawili. Hivi sasa, idadi ya vitu vya matumizi mawili vinavyodhibitiwa ni takriban 700 pekee, ambayo ni ndogo sana kuliko ile ya nchi na maeneo makubwa. Katika siku zijazo, China, kwa kuzingatia hitaji la kulinda usalama wa taifa na maslahi na kutimiza majukumu ya kimataifa kama vile kutoeneza, itazingatia kikamilifu tasnia, teknolojia, biashara, usalama, na mambo mengine kulingana na uchunguzi na tathmini ya kina, na kukuza orodha na marekebisho ya vitu kwa njia ya kisheria, thabiti na ya utaratibu.